Zapach duriana zmusza do zawrócenia samolotu Turkish Airlines
Lot Turkish Airlines ze Stambułu do Barcelony został zmuszony do zawrócenia po tym, jak w samolocie zadziałały czujniki. Spowodowane to było zapachem emitowanym z owoców duriana

PLS Plantations otwiera japońską spółkę joint venture
Malezyjska firma PLS Plantations i japońska firma ag-tech Myfarm ogłosiły nowe wspólne przedsięwzięcie, w ramach którego w Pahang zostanie posadzonych 1000 ha duriana.

PLS Plantations unveils Japanese joint venture
Malaysia-headquartered PLS Plantations and Japanese ag-tech company Myfarm have announced a new joint venture that will see 1,000ha of durian planted in Pahang. According to local reports, Myfarm

Chiny przyznają dodatkowe 163 rosnące kody obszarowe wietnamskim durianom
Pośród miejscowości Gia Lai, Lam Dong i Tien Giang, Tien Giang otrzymał najwięcej kodów obszaru sadzenia z łączną liczbą 27 kodów. Obecnie naród posiada 246 kodów obszarów

Ponowne otwarcie chińskiego rynku pobudza kraje eksportujące duriana z Azji Południowo-Wschodniej
Konkurencja w eksporcie duriana do Chin rośnie między długoletnim graczem Tajlandią a nowicjuszami Wietnamem i Filipinami, ponieważ największy na świecie rynek tego owocu otwiera

Reopening of Chinese market spurs on Southeast Asian durian exporting nations
Competition in exporting durian to China is rising between long-time player Thailand and newbies Vietnam and the Philippines as the world’s largest market for the fruit reopens after Covid. In

China grants additional 163 growing area codes to Vietnamese durian
Among the localities of Gia Lai, Lam Dong, and Tien Giang, Tien Giang was granted the most planting area codes with a total of 27 codes. At present, the nation has 246 planting area codes and 97

Eksperci kwestionują zdolność Filipin do realizacji chińskiego zamówienia na duriana
Przed lipcowymi zbiorami duriana, niektórzy plantatorzy wydają się być niepewni, jak Filipiny obsłużą popyt eksportowy Chin, w oparciu o ich szacunki dotyczące wielkości

Experts question capacity of Philippines to fill China durian order
Ahead of the July durian harvest, some growers seem to be unsure how the Philippines will service China export demand, based on their estimates for crop volume. “We are wondering where the

Pierwszy transport filipińskich durianów gotowy do Chin
Rząd Filipin ogłosił, że pierwszy transport duriana związany z Chinami dotrze w marcu. Filipiny uzyskały dostęp do Chin w zakresie eksportu duriana w styczniu po tym, jak

First shipment of Philippine durian ready for China
The Philippine government has announced the first shipment of durian bound for China will arrive in March. The Philippines gained access to China for durian exports in January after President

Philippines to start shipping durians to China next month
The Philippines will start shipping durian to China next month. An initial volume of 7,500 tons of durians is ready to be sent to China in March, the Presidential Communications Office (PCO) said

Filipiny rozpoczną wysyłkę durianów do Chin w przyszłym miesiącu
Filipiny rozpoczną wysyłkę durianów do Chin w przyszłym miesiącu. Początkowa ilość 7.500 ton durianów jest gotowa do wysłania do Chin w marcu, powiedział Prezydencki Urząd

Wietnam celuje w 2 mld USD w owoce smocze, banany i duriana
W 2023 roku przewiduje się, że eksport duriana, smoczego owocu i bananów wyniesie 2 mld USD. Na początku 2023 r. eksport owoców i warzyw okazał się obiecujący; w styczniu

Vietnam targets 2 billion USD in dragon fruit, banana and durian
In 2023, it is anticipated that the export of durian, dragon fruit, and bananas will total 2 billion USD. Early in 2023, the export of fruits and vegetables showed promise; it hit $300 million USD

Nowy pociąg ze świeżymi produktami kursujący z Chin do Laosu i Tajlandii
Nowy pociąg przewożący około 280 ton świeżych produktów z Chin, który podróżował przez Laos do Bangkoku w Tajlandii, powrócił zabierając z powrotem duriana i inne

New train with fresh produce running from China to Laos and Thailand
A new train carrying about 280 tons of fresh produce from China that travelled through Laos to Bangkok in Thailand has returned taking back durian and other Thai produce back to China. It is part

Philippines ready to increase durian exports to China
The Philippines' Department of Agriculture will expand the production of durian by training more local farmers, following the signing of an export agreement with China, a huge market that will

Filipiny gotowe do zwiększenia eksportu duriana do Chin
Filipiński Departament Rolnictwa rozszerzy produkcję duriana poprzez szkolenie większej liczby lokalnych rolników, po podpisaniu umowy eksportowej z Chinami, ogromnym rynkiem, który

Fruit prices soaring in Vietnam
The price of durian jumped to a record high last month, while those of other fruits tripled their values from a year earlier as China's reopening caused their exports to surge. China's economy

Gwałtowny wzrost cen owoców w Wietnamie
Cena duriana skoczyła do rekordowego poziomu w zeszłym miesiącu, podczas gdy ceny innych owoców potroiły swoje wartości w stosunku do roku wcześniej, ponieważ ponowne otwarcie

Thailand: Yala durian registered as GI product
A type of durian unique to Thailand’s southern province of Yala has been given official geographical indication (GI) designation, which should help sales and increase growers' income. The

Vietnamese growers warned not to expand durian and dragon fruit acreages
Vietnamese growers have been warned not to massively expand cultivation areas for durian and dragon fruit after prices for the fruits surged, instead they should focus on improving quality

Wietnamscy plantatorzy ostrzeżeni przed zwiększaniem areału upraw duriana i smoczych owoców
Wietnamscy plantatorzy zostali ostrzeżeni, aby nie rozszerzali masowo obszarów uprawnych dla duriana i smoczego owocu po tym, jak ceny tych owoców gwałtownie wzrosły, zamiast tego

Tajlandia: Yala durian zarejestrowany jako produkt z oznaczeniem geograficznym
Rodzaj duriana unikalny dla południowej prowincji Tajlandii Yala otrzymał oficjalne oznaczenie geograficzne (GI), co powinno pomóc w sprzedaży i zwiększyć dochody plantatorów.