ProHass obniża prognozę eksportu awokado Hass na 2023 r.
Peruwiańskie Stowarzyszenie Producentów Awokado Hass (ProHass), które w marcu szacowało, że kraj ten wyśle ponad 630 000 ton awokado Hass, skorygowało swoją prognozę produkcji

ProHass decreases its Hass avocado export forecast for 2023
The Hass Avocado Producers Association of Peru (ProHass), which in March had estimated the country would ship more than 630,000 tons of Hass avocado, has readjusted its Hass avocado production

"Our export volumes increased by at least 40% this year"
The export campaign for Egyptian potatoes is drawing to a close, with the last containers to Europe scheduled for July 10. According to Mohammad Hassan, Export Manager at Plantix-Al Gamal, the

"Nasz eksport wzrósł w tym roku o co najmniej 40%"
Kampania eksportowa egipskich ziemniaków dobiega końca, a ostatnie kontenery do Europy zaplanowano na 10 lipca. Według Mohammada Hassana, kierownika ds. eksportu w Plantix-Al Gamal, sezon

LUNA ucr, первый сорт авокадо от Green Motion Avocados
На 25-й неделе компания "Евросемиллас" представила сорт BL 516, тип цветка B, запатентованный под торговым

LUNA ucr, the first avocado variety from Green Motion Avocados
Eurosemillas presented the BL 516, flower type B variety, which is patented under the trade name LUNA ucrTM , to just over a hundred major Californian avocado producers at the University of

LUNA ucr, pierwsza odmiana awokado od Green Motion Avocados
Eurosemillas zaprezentowało odmianę BL 516, typ kwiatu B, która jest opatentowana pod nazwą handlową LUNA ucrTM , nieco ponad stu głównym kalifornijskim producentom awokado na Uniwersytecie

LUNA ucr, the new Hass avocado variety
Eurosemillas presented last week, in front of more than a hundred large Californian avocado growers and at the University of California Riverside (UCR) agricultural extension facilities, the BL516

Green Motion presents Luna UCR to California growers
More than 100 California avocado growers attended an event at University California Riverside (UCR) last week for the launch of a new avocado variety developed by Eurosemillas. BL516, which will

LUNA ucr, nowa odmiana awokado Hass
Eurosemillas zaprezentowało w zeszłym tygodniu, przed ponad setką dużych kalifornijskich hodowców awokado i w placówkach Uniwersytetu Kalifornijskiego w Riverside (UCR),

Green Motion prezentuje Luna UCR kalifornijskim hodowcom
Ponad 100 kalifornijskich hodowców awokado wzięło udział w wydarzeniu na Uniwersytecie Kalifornijskim w Riverside (UCR) w zeszłym tygodniu, aby zaprezentować nową odmianę

Cherrybox, the cherry basket with stone holder
Taste cherries on the move and in a convenient and clean way, eliminating the hassle of looking for an appropriate place for the stones. Simapack, a company from Vignola specialising in customised

Fresh produce in new M&S price drive
A number of fruit and veg items are among over 200 products to have their prices cut or frozen by M&S as part of plans to keep healthy food affordable. M&S Food said the investment will see it

High demand for Egyptian onions drives up prices
The Egyptian onion season is ongoing in a context of rising demand and lower volumes than last year, driving up prices and presaging an increase in acreage next season. Mohammad Hassan, Sales

Świeże produkty w nowej promocji cenowej M&S
Wśród ponad 200 produktów, których ceny zostaną obniżone lub zamrożone przez M&S w ramach planów utrzymania przystępnych cen zdrowej żywności, znalazło się wiele produktów

Wysoki popyt na egipską cebulę powoduje wzrost cen
Egipski sezon cebulowy trwa w kontekście rosnącego popytu i niższych wolumenów niż w ubiegłym roku, co powoduje wzrost cen i zapowiada wzrost areału w przyszłym

“I hope we don't ship more than 600 containers of Hass avocado to Europe per week”
According to data from the Peruvian Hass Avocado Producers Association (ProHass), at week 21, Peru has exported to Europe 6,952 containers of Hass avocado (149,468 tons), i.e. 15% more than in the

"Mam nadzieję, że nie będziemy wysyłać więcej niż 600 kontenerów awokado Hass do Europy tygodniowo".
Według danych Peruwiańskiego Stowarzyszenia Producentów Awokado Hass (ProHass), w 21. tygodniu Peru wyeksportowało do Europy 6 952 kontenery awokado Hass (149 468 ton), czyli o 15% więcej

Hass Avocado: Eksport z Peru wzrośnie w 2023 r., ale nie tak bardzo, jak oczekiwano
6.952 kontenerów lub 149.468 ton awokado Hass zostało wyeksportowanych z kraju andyjskiego do 21 tygodnia. Jest to wzrost o 15% w porównaniu do tego samego okresu ubiegłego roku, donosi

Hass Avocado: экспорт Перу увеличится в 2023 году, но не так сильно, как ожидалось
6 952 контейнера или 149 468 т авокадо Хасс были экспортированы из Андской страны на 21-й неделе. Это на 15 % больше

Pierwsza próbna dostawa australijskich awokado do Indii dotrze w środę
W marcu tego roku rządy Australii i Indii wydały wspólne oświadczenie, w którym z zadowoleniem przyjęto finalizację dostępu do rynku dla awokado Hass. Australijski producent

First trial shipment of Australian avocados to India to arrive Wednesday
In March this year the Australian and Indian governments issued a joint statement welcoming the finalisation of market access for Hass avocados. Australian avocado grower and exporter The

Hass Avocado: Peru's exports will increase in 2023, but not as much as expected
6,952 containers or 149,468 t of Hass avocados were exported from the Andean country by week 21. This is an increase of 15 % compared to the same period last year, reports agraria.pe with

Rwanda rozszerzy eksport awokado drogą morską, ponieważ pierwsza dostawa okazała się sukcesem
Rwanda zamierza kontynuować próbę eksportu awokado drogą morską po udanej pierwszej wysyłce do Dubaju w listopadzie ubiegłego roku. Pilotażowy transport, w którym przewieziono

Rwanda to expand avocado exports by sea as initial shipment proved successful
Rwanda is set to continue its trial of avocado exports by sea freight after a successful initial shipment to Dubai in November, last year. The pilot shipment, which transported nearly 23 tons of