Avocados Australia welcomes Thailand market access
On Thursday 11 May, Rapibhat Chandarasrivongs, the Director General of the Thai Department of Agriculture, signed the gazette notice for import conditions for Western Australian Hass avocados at a

Australia z zadowoleniem przyjmuje dostęp Tajlandii do rynku awokado
W czwartek, 11 maja, Rapibhat Chandarasrivongs, dyrektor generalny tajlandzkiego Departamentu Rolnictwa, podpisał zawiadomienie o warunkach importu awokado Hass z Australii Zachodniej

"Nasze awokado są zbierane na zamówienie i wysyłane natychmiast"
Maj jest miesiącem przejściowym dla awokado w Meksyku, ponieważ kwitnienie Marzeny przenosi się na wyższe wysokości (2000 - 2300 metrów) na letnie zbiory. "Zainwestowaliśmy

“Our avocados are harvested to order and shipped immediately”
May is a transition month for avocados in Mexico as the Marzena bloom moves up to the higher elevations (2,000 – 2,300 meters) for summer harvest. “We have invested in high level elevation

Frutura consolidates avocados under single brand
Frutura, a global sales and marketing network, will begin marketing its Hass avocados in North America under the Frutura brand, beginning in the 3rd quarter of 2023. This shift is designed to

Frutura konsoliduje awokado pod jedną marką
Frutura, globalna sieć sprzedaży i marketingu, rozpocznie sprzedaż awokado Hass w Ameryce Północnej pod marką Frutura, począwszy od 3 kwartału 2023 roku. Zmiana ta ma na celu

Frutura ogłasza znaczącą konsolidację awokado
Awokado Hass marki Frutura będzie dostępne w ciągu kilku miesięcy, ponieważ globalna sieć sprzedaży i marketingu postępuje zgodnie z planem, aby stać się znaczącym graczem

Frutura announces major consolidation in avocados
Frutura-branded Hass avocados will be available within months as the global sales and marketing network advances in its plan to become a significant player in the category. The California-based

HAB webinar series looks to inspire global industry
The Hass Avocado Board (HAB) has created a webinar based on key takeaways from its recent participation at last month’s World Avocado Congress in New Zealand. During its presentation to an

Seria webinariów HAB ma na celu zainspirowanie globalnej branży
Rada Hass Avocado Board (HAB) stworzyła webinarium oparte na kluczowych wnioskach z niedawnego uczestnictwa w Światowym Kongresie Awokado w Nowej Zelandii. Podczas prezentacji dla

Przedłużenie sprzedaży awokado Hass
"Nie tylko nastąpił wzrost wolumenów z Peru, ale także RPA wypuściła duże ilości zielonej skórki (awokado z zieloną skórką, przyp. red.); wszystko to oznacza, że w tym roku

Sales extended for Hass avocados
"Not only there has been an increase in volumes from Peru, but South Africa has also released large quantities of greenskin (green-skinned avocados, Editor's note); all of which means that this

Significant growth of Colombian avocado shipments to the US
The Colombia Avocado Board (CAB) recently announced a 104 percent increase in total avocado pounds shipped to the U.S. thus far for the 2022-2023 season. This data is provided by the Hass Avocado

Znaczący wzrost wysyłek kolumbijskich awokado do USA
Columbia Avocado Board (CAB) ogłosiła niedawno 104-procentowy wzrost całkowitej ilości funtów awokado wysłanych do Stanów Zjednoczonych do tej pory w sezonie 2022-2023. Dane te są

Abundance of avocados expected to lower prices in Australia
Australian avocado producers are expected to have another bumper crop. This might be good news for consumers, as prices are expected to drop. Harvest of the popular Hass avocado has begun with

Obfitość awokado ma obniżyć ceny w Australii
Australijscy producenci awokado mają mieć kolejne obfite zbiory. To może być dobra wiadomość dla konsumentów, ponieważ oczekuje się spadku cen. Zbiory popularnego awokado Hass

Weather and social unrest impact fresh produce harvest in Colombia
As the avocado and lime season kicks off, Carlos Eduardo Beltran, Operations Manager for Managro Fresh, provided insights into the current state of the market. Baltran spoke about the main fresh

Pogoda i niepokoje społeczne wpływają na zbiory świeżych produktów w Kolumbii
Podczas gdy sezon na awokado i limonki rozpoczyna się, Carlos Eduardo Beltran, Kierownik Operacyjny w Managro Fresh, przedstawił spostrzeżenia dotyczące obecnego stanu rynku. Baltran

Niepewność w nadchodzącym sezonie na międzynarodowych rynkach produktów świeżych
W tym roku może nadejść trudny okres dla kolumbijskich awokado. Cesar Paolini, dyrektor generalny eksportera świeżych produktów Arcángel Miguel International SA, koncentruje się na awokado

Uncertainty clouds the upcoming season for international fresh produce markets
A difficult period could be coming up for the Colombian avocados this year. Cesar Paolini, general manager of fresh produce exporter Arcángel Miguel International SA, focuses on Hass avocados and

"Именно сейчас авокадо Lamb Hass имеют оптимальное качество для потребления"
Сбыт авокадо Lamb Hass, выращенных в регионе Валенсия, только начался для компании Grupo Alcoaxarquia, которая

"Now is when Lamb Hass avocados have the optimal quality for consumption"
The marketing of Lamb Hass avocados, grown in the Region of Valencia, has just started for Grupo Alcoaxarquia, which is carrying out this out through its new subsidiary Alcoaxarquia Levante, in

"Teraz jest czas, kiedy awokado Lamb Hass ma optymalną jakość do spożycia"
Sprzedaż awokado Lamb Hass, uprawianego w regionie Walencji, właśnie się rozpoczęła dla Grupo Alcoaxarquia, która prowadzi ją poprzez swoją nową filię Alcoaxarquia Levante,

Melon Prices in Europe: Production, Trade and Media Coverage

Jakość arbuzów wg normy
Minimalne wymagania jakości wg standardu UE określają jakie powinny być arbuzy, aby można było nimi handlować. Arbuzy muszą być: całe, zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia