Przejęcie Esselunga maxi za 48 mln euro
Esselunga znalazła się na celowniku mediolańskiej prokuratury. Finansiści z Komendy Wojewódzkiej w Mediolanie wdrożyli bowiem pilny dekret o zajęciu prewencyjnym na łączną

Jawne oszustwo na truskawkach
Znany youtuber sprawdził uczciwość sprzedawców truskawek na straganach z owocami. Okazało się, że został oszukany na wadze owoców. Od kilku tygodni wraz z nadejściem sezonu na świeże

Blatant fraud on strawberries
A famous youtuber tested the honesty of strawberry sellers at fruit stalls. It turned out that he had been cheated on the weight of the fruit. For several weeks now, with the arrival of the fresh

Вопиющее мошенничество с клубникой
Известный ютубер проверил честность продавцов клубники на фруктовых прилавках. Оказалось, что его

BMEL: Promowanie edukacji konsumentów i lepsza ochrona przed oszustwami dzięki 3,4 mln euro
Federalne Ministerstwo Żywności i Rolnictwa (BMEL) finansuje portal Lebensmittelklarheit łączną kwotą około 3,4 mln euro w latach 2023-2025 w celu poprawy edukacji

Rekordowa konfiskata pestycydów o rzekomej wartości 5 milionów euro
Ponad 30 ton podrobionych i zagrażających zdrowiu środków ochrony roślin, których sprzedaż przyniosłaby około 5 milionów euro, zostało skonfiskowanych przez Guardia di Finanza

Rynek Vittoria, ponad pół miliona oszustw
Sześćset tysięcy euro wyłudzonych od 17 dealerów, kolejne 100 tysięcy dotyczyło dwóch innych skrzynek. Towary kupione i niezapłacone, w systemie, który wydaje się niemal

Ten oszust dorobił się na sadownikach. Oszukał na 700 tys. złotych
Policjanci z grójeckiej komendy zatrzymali prezesa spółki, która skupowała jabłka nie płacąc sprzedawcom za owoce. Mężczyzna oszukał 23 osoby na łączną kwotę blisko 700 tysięcy

This fraudster made a profit on fruit growers. He cheated them of 700 thousand zlotys
Police officers from the Grójec police station detained the president of a company that bought apples without paying the sellers for the fruit. The man defrauded 23 people of a total amount of

Этот мошенник наживался на садоводах. Он обманул их на 700 тысяч злотых.
Полицейские из отделения полиции города Груец задержали президента компании, которая покупала яблоки, не

Hurtownik z Piemontu skazany za oszustwo
W wyniku kontroli Nas odkryto tonę owoców i warzyw źle przechowywanych w chłodni. Ponadto okazało się, że dwadzieścia siedem kilogramów borówek i porzeczek w trakcie

Ujawnienie oszustw żywnościowych w branży produktów świeżych
Oszustwo żywnościowe przybiera wiele form i jest uznawane za poważne oszustwo przez National Food Crime Unit, która została powołana w odpowiedzi na skandal z koniną w 2013

Europejscy producenci czosnku wzywają do zwiększenia kontroli w celu zapobieżenia nieuczciwemu wwozowi chińskiego czosnku do UE
Grupa kontaktowa ds. czosnku złożona z producentów i sprzedawców z Hiszpanii, Francji i Włoch zwróciła się do Brukseli o wzmocnienie kontroli celnych w celu

Truskawki – w Hiszpanii podaż spada, a w Polsce coraz więcej problemów
Kampania truskawek w Hiszpanii minęła już swój szczyt podażowy i bieżące zbiory tych owoców maleją. Wedle danych Obserwatorium cenowego Autonomicznego Rządu

Pojawiły się polskie truskawki, a importowane taniały
W Hiszpanii truskawek przybywa w miarę postępu kampanii. Wedle danych Obserwatorium cen Junta de Andalusia z tygodnia 14. zbiory truskawek w Huelva przekroczyły poziom 61,5

Dwie osoby mogą zostać skazane na 3 lata więzienia za popełnienie oszustwa przy zakupie 700 tys. kg pomarańczy
Dwie osoby z prowincji Cordoba mogą zostać skazane na trzy lata więzienia pod zarzutem oszustwa przy sprzedaży pomarańczy. Według prokuratury, kiedy nadszedł sezon na pomarańcze, jeden z

Oszustwo na nawozach. Rolnik stracił 84 tys. złotych
Na kwotę 84 000 złotych został oszukany mieszkaniec powiatu ostrołęckiego, który na portalu społecznościowym chciał kupić nawozy. Do ostrołęckich policjantów zgłosił się

Fertiliser scam. The farmer lost PLN 84,000
A resident of the Ostroleka district who wanted to buy fertilisers on a social networking site was scammed to the tune of PLN 84,000. An ostrołęka district resident reported to police officers

Афера с удобрениями. Фермер потерял 84 000 злотых
Житель Остроленского района, который хотел купить удобрения через социальную сеть, был обманут на сумму 84

Chciał kupić nawozy, a stracił 84 tys. złotych
Na kwotę 84 000 złotych został oszukany mieszkaniec powiatu ostrołęckiego, który na portalu społecznościowym chciał kupić nawozy. Do ostrołęckich policjantów zgłosił się

Produkcja czosnku, która w Andaluzji spadła już o 50%, jest zagrożona całkowitą utratą z powodu braku wody
Narodowy Stół Czosnkowy, który odbył się w Las Pedroñeras (Cuenca), dyskutował o zmniejszeniu produkcji, suszy i rzekomym oszukańczym wwożeniu mrożonego czosnku z Chin do

Andaluzyjska produkcja czosnku w niebezpieczeństwie
Sekretarz prowincji COAG Cordoba, Carmen Quintero, wzięła udział w Krajowym Okrągłym Stole Czosnku, który odbył się w Las Pedroñeras (Cuenca), gdzie dyskutowano

Nieprawidłowości przy wprowadzaniu zamrożonego chińskiego czosnku
Krajowa Rada Czosnku potępiła rzekome oszustwa związane z wprowadzaniem do Unii Europejskiej mrożonego czosnku z Chin. Sytuacja, która powoduje, że chiński czosnek wjeżdża do UE po

Producenci owoców i warzyw chcą walczyć z oszustami. Pomoże stowarzyszenie?
Pokrzywdzeni producenci owoców i warzyw, którzy nie otrzymali pieniędzy za dostarczone płody rolne zrzeszają się, aby przeciwdziałać patologicznym sytuacjom na rynku. Producentów

Производители фруктов и овощей хотят бороться с мошенниками. Поможет ли в этом ассоциация?
Ущемленные производители фруктов и овощей, которым не заплатили за сданный урожай, объединяются, чтобы