Lemon imports to Poland after Q2 2021
The volume of lemons imported to Poland (CN category 08055010 - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)), fresh or dried) amounted to 68.9 thousand tonnes in the first half of 2021, and its value to

Uzbekistan – cytryny ze wsparciem państwa
Przyjęta została uchwała Prezydenta Republiki Uzbekistanu „W sprawie zmian i uzupełnień niektórych dekretów Prezydenta Republiki Uzbekistanu” z dnia

Import cytryn w I kw. 2021 r.
Wolumen importu cytryn do Polski (kategoria CN 08055010 - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)), świeże lub suszone) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 34,9 tys. ton, a jego

Импорт лимонов в Польшу в 1 квартале 2021 года
Объем импорта лимонов в Польшу (категория CN 08055010 - Лимоны (Citrus limon, Citrus limonum)), свежие или сушеные) в первом

Lemon imports to Poland in Q1 2021
The volume of lemons imported to Poland (CN category 08055010 - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)), fresh or dried) amounted to 34.9 thousand tonnes in the first quarter of 2021, and its value

На польском рынке преимущественно лимоны из Турции
Год назад май принес стабилизацию на оптовом рынке лимонов. Успокоение наступило после суматошного

On the Polish market lemons are mainly from Turkey
A year ago, May brought stability to the wholesale lemon market. The calmness came after a hectic period in March and April when, under the influence of panicky "covid" moods, the demand

Лимоны - цены на польском рынке все еще сравнительно низкие
Нынешняя ситуация на польском оптовом рынке свежих фруктов явно отличается от обычной для лимонов в это

Lemons - prices are still relatively low on the Polish market
The current situation on the Polish wholesale market for fresh fruit is markedly different, as far as the lemon trade is concerned, from that usually observed at this time of the year. Indeed, a

Cytryny – ceny wciąż relatywnie niskie
Bieżąca sytuacja na polskim hurtowym rynku świeżych owoców ma wyraźnie odmienny przebieg, jeśli chodzi o handel cytrynami, niż zazwyczaj obserwowany w tym okresie roku.

Lemon prices in Poland still without growth
A year ago, March brought a sharp rise in lemon prices in Europe, including Poland. This was due to the fact that the CoVID-19 epidemic had reached the Old Continent. The crisis caused by this

Цены лимонов в Польше все еще без роста
Год назад март принес резкий рост цен на лимон в Европе, в том числе и в Польше. Это было вызвано тем, что

Cytryny nadal bez wzrostu
Rok temu marzec przyniósł gwałtowny wzrost cen cytryn w Europie, w tym również w Polsce. Było to wynikiem tego, że na Stary Kontynent dotarła epidemia CoVID-19.

Hiszpania – stabilny eksport cytryn
Kampania 2020/2021 rozpoczęła się we wrześniu z wolumenem prawie 1.300.000 ton, zbliżonym do wolumenów osiągniętych w kampanii 2018/2019. Zakaz importu z Argentyny

Cytryny bardzo tanie, na razie
Ceny cytryn w polskim hurcie pozostają od stycznia bieżącego roku ba bardzo niskim poziomie. W ofertach importerów, w handlu hurtowym na większą skalę są one

Lemons in Poland are very cheap for now
Lemon prices in the Polish wholesale market have remained at a very low level since January this year. In the offers of importers, in the wholesale trade on a larger scale, they are most often

Лимоны в Польше пока очень дешевые
Цены на лимоны на польском оптовом рынке остаются на очень низком уровне с января этого года. Обычно они

Lemons in Poland are cheaper than a year ago
Citrus growers' and exporters' hopes that the second wave of the pandemic would bring a repeat of demand and prices for lemons from last spring have proved to be dashed. Demand for this

Лимоны в Польше ее дешевле, чем год назад.
Надежды цитрусоводов и экспортеров на то, что вторая волна пандемии повлечет за собой повторение спроса и

Lemons in Poland are more expensive than a year ago
In the first half of 2020, the price of lemons grew dynamically, but this trend did not start until the end of January and accelerated as a result of the Covid-19 outbreak spreading across Europe.

Cytryny droższe niż rok temu
W pierwszej połowie 2020 roku ceny cytryn rosły bardzo dynamicznie, ale trend ten wystartował dopiero w końcówce stycznia i doznał przyśpieszenia na skutek rozpełznięcia

Лимоны в Польше дороже чем в прошлом году
В первой половине 2020 г. цена на лимоны динамично росла, но эта тенденция появилась только в конце января

Cytryny – popyt jest, ale…
Okres jesienno-zimowy zawsze przynosi wzrost popytu na cytrusy, w tym na cytryny. Owoce te mają wysoką zawartość witaminy C, która ogrywa istotną rolę w budowaniu

Hiszpania – jest presja na ceny cytryn, ale…
Producenci cytryny w Hiszpanii borykają się obecnie z trudną sytuacją rynkową w kontekście spadku popytu ze strony sektora HoReCa, który w Europie działa

RPA – prognoza dla cytrusów
Oczekuje się, że produkcja i eksport mandarynek i klementynek, cytryn i limonek będą kontynuowały silny wzrost w roku handlowym, w oparciu o wzrost powierzchni