Spadek cen pieczarek do przetwórstwa
Od niedawna zakłady przetwórcze obniżyły ceny skupu pieczarek. Na południu kraju niektóre zakłady za pieczarki klasy A płacą 3,20-3,50 zł/kg, czyli o około 0,30 zł/kg mniej. W

Mrozy przeszkadzają pieczarkarzom
Mroźna pogoda przeszkadza w przygotowaniu podłoża do produkcji pieczarek oraz w czynnościach związanych z ich załadunkiem. Utrudnia to w znacznym stopniu handel.Po świętach

Przedświąteczny wzrost cen pieczarek
W tygodniu przedświątecznym gwałtownie podrożały pieczarki, na które zwiększył się popyt. W Małopolsce cena wzrosła w skupie o 2 zł do 7 zł/kg. Na Podkarpaciu tydzień temu

Przed świętami drożeją pieczarki
W okresie przedświątecznym obserwuje się wzrost cen pieczarek. W woj. podkarpackim firmy, które tydzień temu płaciły 4,30-4,50 zł/kg, obecnie podwyższyły cenę skupu pieczarek do 5

Poland: increase in prices of cultivated mushrooms
In the period before Christmas one can observe increase in prices of cultivated mushrooms. The average price increased by 0.20 PLN (0.048 euro)/kg week-on-week. In podkarpackie province the

На польском плодоовощном рынке наблюдается рост цен на шампиньоны
На польском плодоовощном рынке наблюдается рост цен на шампиньоны, чему способствует традиционное

Pieczarki coraz tańsze
W bieżącym tygodniu ceny skupu pieczarek obniżyły się średnio o 5-6 groszy na kilogramie. W woj. łódzkim za kilogram pieczarek w skupie płacono 4 zł/kg, a w woj.

Nadal tanieją pieczarki
Ceny pieczarek dalej spadają. W woj. małopolskim ceny skupu pieczarek w firmach dostarczających je do handlu detalicznego obniżyły się o ok. 0,40-0,50 zł/kg do 4,10-4,20

Further decrease in mushrooms prices
Prices of mushrooms are further decreasing. In małopolskie province the purchase prices of mushrooms in companies delivering them for retails decreased by about 0.10 - 0.13 euro/kg to 1.06 –

Шампиньоны продолжают дешеветь
Цены на шампиньоны продолжают снижаться. В Малопольском воеводстве закупочные цены на шампиньоны в

Шампиньоны: тенденции в экспорте
Согласно последним прогнозам IERiG{-PIB (Института Экономики Земледелия и Продовольственной Экономики –

Export of cultivated mushrooms
According to the newest forecasts IERiGŻ-PIB in the season 2008/2009 upward trend in the export of Polish mushrooms will stay. The export of fresh mushrooms can amount to 130 thousand ton and

Pieczarki: tendencje w eksporcie
Według najnowszych prognoz IERiGŻ-PIB w sezonie 2008/2009 utrzyma się tendencja wzrostowa w eksporcie pieczarek z Polski. Eksport świeżych pieczarek może wynieść ok. 130 tys.

Choroby w pieczarkarniach
Pieczarkarze mają kłopoty. Nie dość, że przetwórcy nie chcą odbierać pieczarek w takich ilościach, które satysfakcjonowałyby producentów (często wyłącznie na podstawie umów

Prices of wild mushrooms
The harvests of wild mushrooms are still lasting. Picking of wild mushrooms is the opportunity for extra money for many farmers. The current season is good as regards volume of mushrooms and

Problems with sales of cultivated mushrooms
In podkarpackie province the purchase prices of cultivated mushrooms fluctuate from 1.02 to 1.12 EUR/kg. The prices were lower by about 0.13 EUR/kg than last week. The traders claim that current

Problemy ze sprzedażą pieczarek
Ceny pieczarek skupowanych w województwie podkarpackim wahają się na poziomie 4-4,40 zł/kg. W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny skupu obniżyły się o ok. 0,50 zł/kg.