Golden Delicious lubiany na wschodzie
Golden Delicious jest odmianą o ładnych i smacznych, ale bardzo delikatnych owocach. Źle znosi transport i wszelkiego rodzaju zabiegi. Mimo to, eksporterzy ze wschodu chętnie kupują

Sadownicto nadzieją polskiego eksportu?
Czy sadownictwo stanie się polską specjalnością eksportową? Wszystko rozstrzygnie się 24 lutego. Do tego czasu bowiem resort gospodarki czeka na opracowania, które mają przekonać

Jabłka: zbiory mniejsze niż przed rokiem
Pisaliśmy już kilkakrotnie, że w bieżącym sezonie jabłek jest mniej niż przed rokiem. GUS podaje, że w 2009 r. zbiory wyniosły 2,626 mln ton, podczas gdy w roku 2008 z polskich

Poland: increase in apples prices
From the beginning of the year one can observe growing demand for apples intended for export what results in increase in prices (within two weeks prices rose by 0.10 PLN (0.025 euro)/kg). Apples

Wzrost cen jabłek eksportowych w skupach
Od początku roku rośnie zainteresowanie eksporterów jabłkami, co przekłada się na ceny. W ciągu dwóch tygodni wzrosły one o 0,10 zł/kg. Najbardziej poszukiwane jabłka to Idaredy.

12:10 Jabłka - okolice Grójca
Skup jabłek odmiany Idared w okolicach Grójca - 7+ w cenie 0,50 zł, 8+ w cenie od 0,60 zł (luzem w kartonach teleskopowych) Skup jabłek odmiany Szampion

Grójec – jabłka wciąż tanie
Mimo, że sprzedaż jabłek uległa ożywieniu (głównie dzięki eksportowi na Ukrainę), ceny tych owoców nie rosną. W grójeckim „zagłębiu” jabłkowym ceny są na poziomie tych z

Jabłka – nie będzie blokad zakładów
Pomimo, że sytuacja w jakiej znaleźli się sadownicy jest równie zła jak rok temu, to obecny sezon zbioru jabłek ma o wiele spokojniejszy przebieg. W tym roku raczej nie

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (24-30.08.2009)
At the end of August the general trends in prices on the market of fruit and vegetables was similar to earlier ones. In case of fruit of the purchase prices of industrial apples and chokeberries

Analiza cen fresh-market.pl (24-30.08.2009)
Pod koniec sierpnia sytuacja cenowa na rynku owoców i warzyw była zasadniczo, kontynuacją tendencji wcześniejszych. W przypadku owoców ceny skupu jabłek przemysłowych, aronii

Ceny jabłek przemysłowych
Choć aktualna podaż jabłek do przetwórstwa jest niewielka, to ceny stoją w miejscu, popyt na „przemysł” jest również niewielki. Na Mazowszu, w regionie grójeckim jabłka

Poland: very low prices of industrial apples
Although the current supply of industrial apples is low, prices are also low due to rather little demand. In mazowieckie province, in the area of big apples production (Grójec) the purchase

Mało Paula Reda w rejonie Grójca
Tak jak w przypadku jabłek odmiany Early Geneva, tak i tegoroczna podaż odmiany Paula Red w regionie grójeckim nie jest oszałamiająca. Jabłek jest mniej w wyniku

Poland: low supply of apples Paula Red
As it was for apples of Early Geneva variety, the supply of apples Paula Red in the area of Grójec isn’t big. The lower supply of apples is a result of adverse weather conditions and

Jabłka przemysłowe – mała podaż
Cena „przemysłu” w skupach wciąż bardzo niska, choć w ostatnich tygodniach wzrosła o 2 gr/kg. We wtorek, w rejonie grójeckim skupowano jabłka z przerywki po 16 gr/kg.

W rejonie Grójca brakuje śliwek
Majowe przymrozki szczególnie bezwzględnie obeszły się ze śliwami w rejonie Grójca. Efekty widać obecnie. Podczas gdy w innych rejonach sadowniczych śliwek jest dużo, a ich

Poland: lack of plums in big production area (Grójec)
In the big production area of fruit near Grójec, May frost especially affected plum trees. At the moment one can see the results. While in other areas there are a lot of plums and their prices

Kończy się Geneva na Mazowszu
Na Mazowszu, w okolicach Grójca powoli kończy się zbiór oraz eksport jabłek odmiany Eearly Geneva. Kilkakrotnie informowaliśmy o tegorocznych kłopotach z jakością owoców tej

Ceny jabłek przemysłowych na poziomie roku ubiegłego
Na początku skupu jabłek przemysłowych przetwórcy w woj. śląskim oferują producentom 0,20 zł/kg na rampie. Jest to cena zbliżona do tej z roku ubiegłego. W okolicach Grójca

Problemy ze skupem jabłek odmiany Early Geneva na eksport
W ostatnich dniach firmy skupujące jabłka letniej odmiany Early Geneva na eksport w okolicach Grójca skarżą się na złą jej jakość. W związku z tym zaprzestają lub

Idared na eksport – ceny skupu stabilne
W ostatnim tygodniu cena jabłek Idared skupowanych na eksport w regionie grójeckim była stabilna na poziomie ok. 1,30 zł/kg za jabłka 70 mm+. Na podobnym poziomie cenowym jest Gloster

Zmniejszył się eksport jabłek
Minął już szczyt natężenia w eksporcie jabłek na rynki wschodnie i chociaż zapasy jabłek też maleją, to spadek popytu jest silniejszy. Wraz z malejącymi obrotami,

Mniej polskich jabłek trafia do Rosji
Rynek rosyjski w ostatnim czasie zredukował swoje zapotrzebowanie na polskie jabłka. Nie jest do znacząca redukcja, ale znalazła ona swoje odbicie w cenach. W poniedziałek,

Analiza cen fresh-market.pl (11-17.05.2009)
Drugi tydzień maja zaznaczył się lekką korektą ceny jabłek eksportowych. Przeciętna cena czerwonych odmian 70+ (wliczając opakowanie kartonowe) ustaliła się na poziomie 1,70 zł/kg;

Slight decrease in prices of Polish apples
At the beginning of this week prices of apples intended for export slightly decreased. On Monday, May 11 in the area of Grójec the price of apples of red varieties 70 +, packed into cartons was