Export of apples
At the moment in the area of Grójec the export of apples to Russia is at the low level. The prices didn’t change considerably. On Monday, 9 February the price of Idared, 70 + was mainly 0.60

Cena jabłek przemysłowych
Obecnie do zakładów przetwórczych trafia niewiele jabłek. Niemniej wciąż są zakłady, które poszukują surowca. W grójeckim „zagłębiu sadowniczym” poniedziałkowe ceny

Eksport jabłek – w górę tylko ceny odmian żółtych
W rejonie grójeckim jak na razie niewielki ruch w eksporcie jabłek do Rosji. Ceny bez dużych zmian, choć w poniedziałek za odmianę Idared, kaliber 7+ płacono przeważnie 60 gr/kg,

Jabłka grójeckie - starania o uzyskanie unijnej ochrony
Rośnie liczba polskich produktów regionalnych, które starają się o uzyskanie unijnej ochrony. Ostatnio z takim wnioskiem wystąpili sadownicy z Grójca, którzy chcą wpisać „jabłka

Lower demand for Polish apples in Russia
We have already informed that Russian market is saturated with Polish apples at the moment. This week export of red varieties and Idared from the surroundings of Grójec has decreased

Rosja - mniejszy popyt na polskie jabłka
Rynek rosyjski, jak już informowaliśmy, jest aktualnie nasycony jabłkiem z Polski. Wysyłka jabłek odmian czerwonych i Idareda z rejonu Grójca spadła znacząco w ostatnim czasie.

Apples: will prices increase?
On the south-east of Poland, already on Sunday it was possible to meet the buyers from Ukraine who offered 0.70 PLN/kg for apples of red varieties and Idared 70 + (price without packaging). Is it

Jabłka – czy ceny pójdą w górę?
Na południowym wschodzie kraju, już od niedzieli można było znaleźć kupców z Ukrainy oferujących za jabłka odmian czerwonych i Idareda (kaliber 7+) cenę 0,70 zł/kg bez opakowania.

Biurokratyczne kłopoty z eksportem jabłek
Mimo dużego zainteresowania odbiorców ze wschodu, eksporterzy jabłek wcale nie mają łatwego życia. Wielu z nich skarży się na ogromne kolejki do służb kontrolnych, przede wszystkim

Kontrole fitosanitarne w województwie mazowieckim
Producenci jabłek z województwa mazowieckiego – w szczególności z rejonu Grójca - nie mają problemu z uzyskaniem niezbędnych dokumentów i wysyłką towaru do Rosji. W

Big chill causing major headaches
Unusually heavy snowfall has led to disruption for a number of transport and logistics operators as well as fresh produce traders.Major snowfall and extremely low temperatures across Europe have

Aktualne ceny warzyw i owoców w Sandomierzu
Na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym w dniu 8 stycznia 2009 r. ceny owoców i warzyw były następujące: cebula - 0,45 zł/kg marchew - 0,50 zł/kg buraki - 0,50

Nowa sortownia owoców
Pod koniec listopada w Pabierowicach koło Grójca w siedzibie Grupy Producenckiej SGPO Nasz Sad odbyło się uroczyste otwarcie nowo uruchomionej sortowni owoców. Sortownia jest

12:10 Jabłka na export - Grójec
W grójeckim "zagłębiu" ceny jabłek w dużym hurcie lekko w dół. Jabłka kalibru 8+, z opakowaniem - od 80 gr/kg; kalibru 7+, z opakowaniem - od 70 gr/kg, Odmiana Golden, z

Jabłka z Grójeckiego jeżdżą po kraju
Jabłka do przetwórstwa z regionu Grójeckiego są transportowane po całym kraju. Według handlowców z zakładów przetwórczych z województwa podkarpackiego udział jabłek z tego regionu

Analiza cen fresh-market.pl (3-9.11.2208)
Na rynku świeżych owoców i warzyw ceny wciąż pozostają stabilne. Pierwszy tydzień listopada nie przyniósł większych zmian.Ceny jabłek przemysłowych utrzymują się na średnim

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (3.-9.11.2008)
On the market of fresh fruit and vegetables prices still remain stable. The first week of November didn't see great changes.The average prices of industrial apples were staying at level 0.027

Jabłka odmiany Idared już na rynku
W handlu hurtowym pojawiły się pierwsze partie jabłek odmiany Idared. Na Mazowszu, w rejonie Grójca cena Idareda pakowanego w karton wynosiła w środę 0,90 zł/kg.Źródło:

Idared already on the market
The first lots of apples of Idared variety appeared in the wholesale trade. On Wednesday, October 29th in mazowieckie province, in the area of Grójec the price of Idared packed into cardboard

Eksport Cortlanda
Cena skupu jabłek na eksport odmiany Cortland w kalibrażu 75+ w rejonie Grójeckim wynosi obecnie 0,60 zł/kg (pakowane w skrzynki 13 kg). W stosunku do ubiegłego tygodnia cena

Apples: export of Cortland
In the area of Grójec the purchase price of apples Cortland 75+ (packed into wooden boxes of 13 kg) intended for export is 0.17 EUR/kg. From the last week the price didn't change. In the

Opad jabłek odmiany Szampion
W wielu regionach Polski nastąpił bardzo duży opad jabłek odmiany Szampion, co miało także wpływ na spadek cen jabłek w przetwórstwie. Powód nie jest do końca znany. Mówi się

Great fall of Shampion
In many regions of Poland there was a great fall of apples of Shampion variety what had also an influence on the decline in prices of apples for processing. The reason isn't clear. It could be

Low prices of Cortland
In the area of Grójec purchase prices of apples of Cortland variety (size 75+, in boxes of 15 kg) intended for export are at the level of 0.15 EUR/kg. Prices of this variety are exceptionally

Tani Cortland
W regionie grójeckim ceny jabłek odmiany Cortland (pod zamówienia eksportowe) w kalibrażu 75+, w skrzynkach 15 kg są niskie i wynoszą obecnie 0,50 zł/kg. Spośród