Eksport cebuli w 2022 r.
Wolumen eksportu cebuli (kategoria CN 070310 - Cebula i szalotka, świeża lub schłodzona) w 2022 wyniósł 200,8 tys. ton, a jego wartość osiągnęła poziom 511,1 mln zł. Oznacza

"Nigdy nie widziałem takich cen jak te dla TOV"
Ceny warzyw szklarniowych szybują w górę. "Papryka, cukinia, bakłażan, pomidor, ogórek. Wymień to, wszystko jest drogie" - mówi Geert Baecke z Tino's Fruit w Belgii. "Z

Ceny bananów – do rekordu jeszcze brakuje, ale coraz mniej
Globalny handel bananami pozostaje w trendzie wzrostu cen. Na wcześniejsze znaczące problemy z podażą tych owoców – przede wszystkim w Ameryce Południowej

Eksport ziemniaków z Polski w 2022 r.
Wolumen eksportu ziemniaków (kategoria 070190 - Ziemniaki, świeże lub schłodzone oprócz sadzeniaków) w 2022 roku wyniósł 33,2 tys. ton, a jego wartość 51,9 mln

'Hiszpańskie ogórki uzupełniane selektywnie przez dostawy z Grecji'
Hiszpańskie ogórki zdominowały scenę. Uzupełniały je wysyłki z Grecji. Według BLE wzrosły wysyłki z Holandii, Belgii i Maroka. Ogólnie jednak dostępność była ograniczona z

BelOrta rozpoczyna sezon na belgijskie bakłażany
Nowy sezon bakłażanów w belgijskiej spółdzielni BelOrta rozpoczął się w tym tygodniu sprzedażą pierwszych bakłażanów z 2023 roku, dostarczonych, podobnie jak

BelOrta kicks off Belgian aubergine season
The new aubergine season at Belgian cooperative BelOrta kicked off this week with the sale of the first aubergines of 2023, supplied, as last year, by BelOrta producer Jurgen Franco of Topa from

БелОрта открывает сезон бельгийских баклажанов
Новый сезон баклажанов в бельгийском кооперативе BelOrta начался на этой неделе с продажи первых баклажанов

"Belgijskie jabłka Jonagold nigdy nie znikną, ale wydają się mieć niewielkie zastosowanie na rynku eksportowym"
Jabłka Jonagold borykają się z problemami. W Belgii odmiana ta jest wciąż, zdecydowanie, najpopularniejszym jabłkiem, a jednak pojawiają się doniesienia o tym, że coraz więcej

"Belgian Jonagold apples won't ever disappear, but seem to have little use on the export market"
Jonagold apples are struggling. In Belgium, this variety is still, by far, the most popular apple, yet there are reports of more and more Belgian growers uprooting their Jonagold trees. Does the

"Бельгийские яблоки "Джонаголд" никогда не исчезнут, но, похоже, их мало используют на экспортном рынке".
Яблоки сорта Джонаголд испытывают трудности. В Бельгии этот сорт по-прежнему остается самым популярным,

"Jak tak dalej pójdzie, to za rok czy dwa nie będzie już holenderskich czy belgijskich topowych owoców"
Wczoraj Cepifruit i Fruit Growers Action Group wyszli na ulice Belgii. Protestowali przeciwko zbyt niskim cenom, jakie supermarkety płacą sadownikom za ich produkty. Demonstranci uformowali

"If things continue like this, in a year or two, there will be no more Dutch or Belgian top fruit"
Yesterday, Cepifruit and the Fruit Growers Action Group took to the streets in Belgium. They were protesting against the too-low prices supermarkets pay fruit growers for their products. The

Pierwsze zastosowanie ludzkiego moczu jako nawozu
Po raz pierwszy we Francji wykorzystuje się ludzki mocz do produkcji nawozu do upraw. Francuska Narodowa Agencja Bezpieczeństwa Żywności, Środowiska i Zdrowia Zawodowego zezwoliła

"If base prices don't rise, I fear this may well be the last generation of local Belgian growers"
Belgian farmers are struggling. "There are all kinds of new environmental and financial rules. Try and find your way through all that as a farmer. And if that's all not enough, there are issues

Chicory: "To reverse the downward [consumption] trend you must create awareness among young people"
This week sees the start of the second Chicory Week in Belgium. This Flanders Agricultural Marketing Board (VLAM) campaign aims to raise awareness of this Belgian pride again, which, it turns out,

Tough season for Belgian winter vegetables
In Belgium, there are factors hindering the production of fresh fruit and vegetables. Growers have to make strategic, operational choices and thus postpone or slow down their cultivation,

Belgia: Tydzień cykorii jako zachęta do konsumpcji
Spożycie cykorii od lat spada w Belgii. Zwłaszcza młodsi ludzie rezygnują z tradycyjnego warzywa. W celu nadania nowego impulsu konsumpcji, agencja marketingu rolnego VLAM we

Trudny sezon dla belgijskich warzyw zimowych
W Belgii istnieją czynniki utrudniające produkcję świeżych owoców i warzyw. Plantatorzy muszą dokonywać strategicznych, operacyjnych wyborów, a tym samym odkładać lub spowalniać

Cykoria: "Aby odwrócić trend spadkowy [konsumpcji] trzeba budować świadomość wśród młodych ludzi"
W tym tygodniu rozpoczyna się drugi Tydzień Cykorii w Belgii. Kampania Zarządu Marketingu Rolnego Flandrii (VLAM) ma na celu ponowne zwiększenie świadomości na temat tej belgijskiej