New Zealand: Kiwi producers face lower yields and poorer quality
The bad weather of recent months, not least Cyclone Gabrielle, has caused the New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated (NZKGI) to classify the volume for the 2023 season well below the 160

"Our fresh-keeping technology can extend the storage life of kiwi fruit by 120~150%"
The freshness of fruit directly affects the profit of retailers. How to better ensure the quality of fruits during transportation and retailing and extend the shelf life is a major challenge. SPM

Chinese Kiwi fruit grower sees -23.5% revenue drop for 2022 due to drought
China Shenshan Orchard Holdings Co. Ltd., a leading producer of kiwifruits in China announced its financial results for the full year ended 31 December 2022, with a revenue decrease of 23.5% to

Китайский производитель фруктов киви видит снижение доходов на -23,5% в 2022 году из-за засухи
Китайская компания Shenshan Orchard Holdings Co. Ltd., ведущий производитель киви в Китае, объявила финансовые результаты

Chiński producent owoców Kiwi widzi -23,5% spadek przychodów w 2022 roku z powodu suszy
China Shenshan Orchard Holdings Co. Ltd., wiodący producent kiwi w Chinach ogłosił wyniki finansowe za pełny rok zakończony 31 grudnia 2022 r., odnotowując spadek przychodów o 23,5% do

"Наша технология сохранения свежести может продлить срок хранения плодов киви на 120~150%"
Свежесть фруктов напрямую влияет на прибыль предприятий розничной торговли. Как лучше обеспечить

"Nasza technologia utrzymania świeżości może przedłużyć okres przechowywania owoców kiwi o 120~150%"
Świeżość owoców bezpośrednio wpływa na zysk sprzedawców detalicznych. Jak lepiej zapewnić jakość owoców podczas transportu i sprzedaży detalicznej oraz wydłużyć okres

Zespri ожидает 40-процентное снижение прибыли в этом году
Новозеландский экспортер плодоовощной продукции Zespri ожидает, что в этом году его прибыль снизится на 40

Zespri expects 40 percent drop in profits this year
New Zealand horticultural exporter Zespri is expecting up to a 40 percent dive in its profit this year. The company has also confirmed to green kiwifruit growers that they will not receive any

Zespri spodziewa się 40-procentowego spadku zysków w tym roku
Nowozelandzki eksporter ogrodniczy Zespri spodziewa się nawet 40-procentowego spadku zysków w tym roku. Firma potwierdziła również zielonym plantatorom kiwi, że nie otrzymają już

Seeka informuje o trudnym 2022 roku
Opisana na giełdzie nowozelandzka firma produkcyjna Seeka odnotowała zysk netto (po opodatkowaniu) w wysokości 6,5 mln NZ$ w roku kalendarzowym 2022 (12 miesięcy do 31 grudnia).

Seeka сообщает о сложных условиях 2022 года
Листинговая новозеландская компания Seeka получила чистую прибыль (после уплаты налогов) в размере 6,5 млн

Seeka reports on challenging 2022
Listed New Zealand produce company Seeka has posted a net profit (after tax) of NZ$6.5m for the 2022 calendar year (12 months to 31 December). The performance was down 56 per cent on the NZ$14.9m

"Lower kiwifruit yields and poor fruit quality all impacting returns”
New Zealand produce company Seeka has announced a net profit after tax of $6.5 million, following a difficult year due to Covid-19 and lower yields across the industry. Michael Franks, Seeka’s

Nowozelandzcy plantatorzy kiwi rozpoczynają głosowanie w referendum
Od 23 lutego do 24 marca nowozelandzcy plantatorzy kiwi są zaproszeni do udziału w referendum pocztowym i internetowym na rzecz obowiązkowej opłaty od eksportu kiwi z wyjątkiem

Производители киви в НЗ голосуют на выборах
Новозеландские производители киви голосуют по вопросу о том, следует ли продолжать взимать обязательный

New Zealand’s kiwifruit growers begin referendum vote
From 23 February until 24 March, New Zealand’s kiwifruit growers are invited to participate in a postal and online referendum for a compulsory levy on kiwifruit exports except Australia. NZKGI

"Niższe plony kiwi i słaba jakość owoców - wszystko to wpływa na zyski"
Nowozelandzka firma produkcyjna Seeka ogłosiła zysk netto po opodatkowaniu w wysokości 6,5 mln USD, po trudnym roku z powodu Covid-19 i niższych plonów w całej branży.

Producenci kiwi z NZ oddają swoje głosy
Nowozelandzcy plantatorzy kiwi głosują nad tym, czy kontynuować obowiązkową opłatę od ich eksportu, z wyjątkiem owoców wysyłanych do Australii. Proces zostanie przeprowadzony

Новозеландские производители киви начинают голосование на референдуме
С 23 февраля по 24 марта новозеландские производители киви приглашаются принять участие в почтовом и

"Снижение урожайности киви и плохое качество плодов - все это влияет на доходность"
Новозеландская компания Seeka объявила о чистой прибыли после уплаты налогов в размере 6,5 млн долларов США

NZ kiwifruit growers cast their votes
New Zealand kiwifruit growers are voting on whether to continue a compulsory levy on their exports, except fruit sent to Australia. The process will be conducted via a postal and online

Spanish nursery sells more than 400,000 bare root plants
If Viveros Hernandorena is a reference in potted stone fruit trees, it is also a reference in bare root plants in species such as almond, kaki, kiwi, quince or pomegranate, crops where

Склад добавляет свежие продукты
Новозеландская розничная компания The Warehouse добавила в свой ассортимент свежие фрукты и овощи в рамках

Magazyn dodaje świeże produkty
Nowozelandzki detalista The Warehouse dodał świeże owoce i warzywa do swojej oferty w ramach nowej próby.