Jaś tyczny droższy niż rok temu
Ceny fasoli Jaś tyczny na giełdzie w Białymstoku wynoszą 9,00-9,50 zł/kg. Cena hurtowa Jasia na tym rynku jest obecnie wyższa o około 3,00-3,50 zł w stosunku do roku 2007.

Onion: as far prices lower than last year
In trading companies in podkarpackie province the purchase prices of onion in 15 kg bags are at the level of 0.165 - 0.18 EUR/kg, i.e. by 20 % less than in corresponding period of 2007. This

Cebula tańsza niż rok temu?
W firmach handlowych ceny skupu cebuli w województwie podkarpackim kształtują się na poziomie 0,55-0,60 zł/kg (w workach 15 kg) tj. o 20 proc. mniej niż w analogicznym okresie 2007

Time for Brussels sprout
An autumn is the harvest time of Brussels sprout. Brussels sprout is already available on the wholesale markets and its price is quite stable. The highest price 1.06 EUR/kg is on the market in

Czas na brukselkę
Jesień to czas zbiorów brukselki. Od pewnego czasu pojawiła się na rynkach hurtowych. Cena brukselki jest dość stabilna. Najwyższą cenę osiągnęła na rynku w Rzeszowie, gdzie

Increase in prices of Brussels sprouts
Prices of Brussels sprouts increased on two wholesale markets Poznań and Bronisze in comparison with prices of last week. Last week in Bronisze price of Brussels sprout was 0.75-0.90 EUR/kg and

Coraz wyższe ceny brukselki
W stosunku do ubiegłego tygodnia w Poznaniu i w Broniszach podrożała brukselka notowana na czterech rynkach hurtowych w kraju (Poznań, Bronisze, Rzeszów i Elbląg). 

Prices of watermelons
On Tuesday, September 16th the minimum price of watermelons was at level of 0.24- 0.26 EUR/kg. It was the price of watermelons imported from Ukraine available on the wholesale markets in Bronisze,

Po ile sałata rodzimej produkcji?
Na rynku w Broniszach sałatę masłową polskiej produkcji (w skrzynkach po 12 szt.) można kupić już po 0,80 zł za sztukę, choć cena maksymalna wynosi 1,75 zł/szt. W Rzeszowie cena

Ceny arbuzów na rynkach lokalnych
Najniższa cena za kilogram arbuzów we wtorek to 0,80-0,90 zł. Za taką cenę można było kupić arbuzy importowane z Ukrainy na giełdach w Broniszach, Sandomierzu, Łodzi, Pile

Ceny włoszczyzny na rynkach hurtowych
Za pęczek włoszczyzny w Rzeszowie płaci się zaledwie 1 zł. W Łodzi cena waha się od 1,30 do 1,60 zł/pęczek. W Lublinie włoszczyzna kosztuje 1,60 zł/pęczek, w Poznaniu

Price of soup vegetables on the wholesale markets
In Rzeszów price of the bunch of soup vegetables was only 0.30 EUR. In Łódź the price fluctuated from 0.39 to 0.48 EUR/bunch. In Lublin soup vegetables cost 0.48 EUR/bunch, in Poznań 0.45 -

Price of watermelons
On the wholesale market in Wrocław price of watermelons is 0.59 – 0.65 EUR/kg. It is the highest price among all prices collected on wholesale markets. On the wholesale market in Bronisze

Gdzie są najdroższe arbuzy?
Na wrocławskim rynku hurtowym za kilogram arbuzów trzeba zapłacić 2-2,20 zł. Jest to najwyższa cena za arbuzy spośród wszystkich notowanych na giełdach krajowych. Niskie ceny osiągają

Low prices of field-grown tomatoes
In podkarpackie province purchase prices of filed-grown tomatoes dropped below 0.30 EUR/kg (0.18 - 0.24 EUR/kg). In the area of Sandomierz producers of tomatoes are also complaining about very

Niskie ceny pomidorów gruntowych
W województwie podkarpackim ceny skupu pomidorów gruntowych spadły poniżej 1 zł/kg (0,60-0,80 zł/kg). W sandomierskiem producenci pomidorów też narzekają na bardzo niskie ceny hurtowe

Prices of watermelons
Wholesale prices of watermelons kept steady on the majority of wholesale markets. Wholesale market in Lublin, where price is lower by 0.03 EUR/kg than in last week, is an exception. In Lublin

Arbuzy na rynkach hurtowych
Ceny hurtowe arbuzów nie zmieniały się na większości rynków hurtowych. Do wyjątków należy giełda w Lublinie, gdzie cena jest niższa o 0,10 zł/kg mniej niż w poprzednim

Polskie grzyby w Niemczech
Na rynku w Berlinie cena polskich pieczarek w klasie I, w skrzynkach 2 kg wynosiła 3,00 euro/kg, a cena pieczarek niemieckich wynosiła 4,00 euro/kg. Polskie boczniaki

Table grapes: supply grows
On the wholesale market in Rzeszów price of white table grapes imported from Italy was about 1,49 EUR/kg (1st class, in containers of 7 kg), price of dark table grapes was about 2.08 EUR/kg (1st

Wzrasta podaż winogron
Na rynku hurtowym w Rzeszowie ceny winogron białych w klasie I (w opakowaniach 7 kg) importowanych z Włoch wynoszą ok. 5 zł/kg, winogron ciemnych (w tej samej klasie

Butter beans more expensive than ‘French’ beans
The butter beans (lima beans) is more and more popular on the fresh market as well as of raw material for processing. Purchase prices of butter beans are higher than prices of French beans. On

Pomidor gruntowy już na rynku
Na rynkach hurtowych sprzedawane są już pomidory gruntowe. Na rynku hurtowym w Rzeszowie ceny pomidorów gruntowych w skrzynkach 6 kg wynoszą 1,50 zł/kg. W ubiegłym roku sprzedaż

Field tomatoes already on the market
Field tomatoes are already sold on wholesale markets. Prices of field tomatoes in boxes of 6 kg are 0.47 EUR/kg on the wholesale market in Rzeszów. Last year field tomatoes appeared on the market

Sweet peppers is going down
In podkarpackie province trade companies delivering to the retail market purchase red sweet peppers in 5 kg bags at price 0.93 EUR/kg and green sweet peppers in 5 kg bags at price 0.78 EUR/kg.