"Jagody nie mogą być sprzedawane ani tranzytowane - eksport mrożonych jagód jest zamrożony"
Rząd polski wprowadził zakaz importu ukraińskich produktów rolnych co najmniej do 30 czerwca 2023 roku. Zakazany jest import zbóż, mleka, jaj, mięsa i miodu, a także świeżych

Co straci Ukraina, Polska, Węgry, Słowacja i inni na zakazie importu z Ukrainy?
Pod koniec ubiegłego tygodnia Polska dość niespodziewanie wprowadziła czasowy zakaz importu i tranzytu ukraińskich produktów rolnych, a kilka dni później dołączyły do niej Węgry

Producentów truskawek czeka trudny sezon
Produkcja truskawek w Polsce to trudny biznes, nawet w „normalnych” czasach, a co dopiero w tak niepewnym otoczeniu politycznym i ekonomicznym, jakie mamy obecnie

What will Ukraine, Poland, Hungary, Slovakia and others lose from the ban on imports from Ukraine?
At the end of last week, Poland quite unexpectedly introduced a temporary ban on the imports and transit of Ukrainian agricultural products, and Hungary and Slovakia joined it a few days later.

Ukraina została największym dostawcą jabłek do Uzbekistanu w styczniu 2023 r.
Według analityków EastFruit, Ukraina była największym dostawcą jabłek na rynek uzbecki w styczniu 2023 roku, pomimo trwającej rosyjskiej agresji wojskowej, skomplikowanej

Украина стала крупнейшим поставщиком яблок в Узбекистан в январе 2023 года
По данным аналитиков EastFruit, в январе 2023 года Украина была крупнейшим поставщиком яблок на узбекский рынок,

Ukraine became the largest supplier of apples to Uzbekistan in January 2023
According to EastFruit analysts, Ukraine was the largest supplier of apples to the Uzbek market in January 2023, despite the ongoing Russian military aggression, complex and expensive logistics,

“Berries cannot be sold or transited – the exports of frozen berries are frozen”– Taras Bashtannyk, UHA
The Polish government has banned the imports of Ukrainian agricultural products until at least June 30, 2023. The imports of cereals, milk, eggs, meat, and honey, as well as fresh and processed

Import mrożonej fasoli w 2022 r.
Wolumen importu z Polski mrożonej fasoli (kategoria CN 07102200 - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) nawet łuskana (niegotowana lub gotowana na parze albo w wodzie), zamrożona)

"Jagód nie można sprzedawać ani tranzytować - eksport mrożonych jagód jest zamrożony"- Taras Bashtannyk, UHA
Rząd polski wprowadził zakaz importu ukraińskich produktów rolnych co najmniej do 30 czerwca 2023 roku. Zakazany jest import zbóż, mleka, jaj, mięsa i miodu, a także świeżych

Import mrożonego grochu w 2022 r.
Wolumen importu do  Polski mrożonego grochu (kategoria CN 07102100 - Groch (Pisum sativum) nawet łuskany (niegotowany lub gotowany na parze albo w wodzie), zamrożony) w 2022 roku

"Producenci cukinii rozpoczęli kampanię w obliczu rekordowo wysokich kosztów produkcji"
"W wyniku kryzysu inflacyjnego w tej kampanii koszty produkcji rolnej stale rosną. Sytuacja ta ma większy wpływ na intensywne produkcje szklarniowe owoców i warzyw, ponieważ są one

Austria may pay farmers 120 million euros
The European Commission has approved an Austrian aid scheme worth around €120 million to support agriculture and aquaculture in the context of Russia's war against Ukraine. The Netherlands is

Ceny cukinii spadają poniżej 30 centów
Tłumacz W związku z kryzysem inflacyjnym zarejestrowanym w bieżącym sezonie, wszystko było ciągłym wzrostem kosztów produkcji w rolnictwie i hodowli. Sytuacja ta

Wojna na Ukrainie zachęca ludzi do zaopatrywania się we własne produkty
Ukraina to kraj o bogatej historii rolnictwa, słynący ze smacznych warzyw i owoców. W różnych regionach kraju uprawia się różne rodzaje roślin. Na południu Ukrainy uprawia

Ukraina została największym dostawcą jabłek do Uzbekistanu w styczniu 2023 r.
Według analityków EastFruit, Ukraina była największym dostawcą jabłek na rynek uzbecki w styczniu 2023 roku, pomimo trwającej rosyjskiej agresji wojskowej, skomplikowanej

Украина стала крупнейшим поставщиком яблок в Узбекистан в январе 2023 года
По данным аналитиков EastFruit, в январе 2023 года Украина была крупнейшим поставщиком яблок на узбекский рынок,

The war in Ukraine encourages people to provide themselves with their own products
Ukraine is a country with a rich agricultural history, famous for its tasty vegetables and fruits. Different regions of the country grow different types of crops. In the south of Ukraine, the main