Zimbabwean horti sector intends to double export earnings
Zimbabwe’s government is trying to increase sector performance with the launch of the US$30 million Horticulture Export Revolving Fund (HERF). This should enhance horticulture's contribution to

Зимбабвийский экспорт конины удвоится, поскольку правительство запускает фонд
Доходы от экспорта садоводства в Зимбабве увеличатся более чем в два раза до 143 млн. долларов США с 64 млн.

Zimbabwean horti exports will double as government launches fund
Horticulture export earnings for Zimbabwe will more than double to USS143 million from the USS64 million realized last year after Government implemented policies that have revived the

Eksport horti z Zimbabwe podwoi się po uruchomieniu przez rząd funduszu
Dochody z eksportu ogrodniczego dla Zimbabwe wzrosną ponad dwukrotnie do 143 mln USS z 64 mln USS zrealizowanych w zeszłym roku, po tym jak rząd wdrożył politykę, która ożywiła

Правительство Зимбабве распределяет 450 000 лоз сладкого картофеля
Правительство Зимбабве распространило 450 000 безвирусных лоз сладкого картофеля во всех провинциях страны

Rząd Zimbabwe rozdaje 450 000 sadzonek słodkich ziemniaków
Rząd Zimbabwe rozprowadził 450 000 wolnych od wirusów sadzonek słodkich ziemniaków we wszystkich prowincjach kraju w ramach prezydenckiego programu Sweet Potato Vine. Hilda Manditsvara,

Zimbabwean government distributes 450,000 sweet potato vines
The government of Zimbabwe has distributed 450,000 virus free sweet potato vines in all the country's provinces under the Presidential Sweet Potato Vine program. Commenting on the distributed

Południowoafrykański wolumen cytrusów będzie się rozwijał
Jakby miniony sezon nie był wystarczająco trudny, plantatorzy cytrusów z Afryki Południowej stoją przed matką wszystkich konsultacji w ciągu najbliższych dwóch miesięcy. Wyzwanie

Southern African citrus volumes set to boom
As if the past season has not been tough enough, Southern Africa’s citrus growers face the mother of all consultations over the next two months. The challenge is to set a plan in place that

Zimbabwe: sektor eksportowy w ważnej fazie wzrostu
W ciągu ostatnich dwóch lat sektor ogrodnictwa w Zimbabwe odnotował niezwykły wzrost, a wielkość eksportu świeżych produktów nadal rośnie. To ożywienie zostało wsparte

Import brzoskwiń w 2021 r.
Wolumen importu brzoskwiń (kategoria CN 08093090 - Brzoskwinie świeże) wyniósł w  2021 roku 40,1 tys. ton, a jego wartość 231,7 mln zł. Oznacza to wzrost importu w tej

Import mandarynek w 2021 r.
Łączny wolumen importu mandarynek (kategoria CN 080521 - Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsumy), świeże lub suszone) oraz klementynek (kategoria CN 080522 -

Import awokado w 2021 r.
Wolumen importu do Polski awokado (kategorie CN: 08044000 - Avokado, świeże lub suszone) wyniósł w 2021 roku 28,7 tys. ton, a jego wartość 359,4 mln zł. Oznacza to wzrost importu

Avocado imports to Poland in 2021
The volume of avocado imports to Poland (CN category: 08044000 - Avocado, fresh or dried) amounted to 28.7 thousand tonnes in 2021, and its value to PLN 359.4 million. This means an increase in

Import buraków w 2021 r.
Wolumen importu do Polski buraków ćwikłowych i niektórych innych warzyw korzeniowych (kategoria 07069090 - Buraki sałatkowe, salsefia, rzodkiew, inne korzenie jadalne

Import grejpfrutów w 2021 r.
Wolumen importu grejpfrutów (kategoria CN 08054000 - Grejpfruty świeże lub suszone) w 2021 roku wyniósł 44,6 tys. ton, a jego wartość 183,7 mln zł. Oznacza to spadek

Grapefruit imports to Poland in 2021
The import volume of grapefruit (CN category 08054000 - Grapefruit fresh or dried) in 2021 amounted to 44.6 thousand tonnes and its value to 183.7 million PLN. This represents a year-on-year

Import cytryn w 2021 r.
Wolumen importu cytryn do Polski (kategoria CN 08055010 - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)), świeże lub suszone) wyniósł 2021 roku 133,7 tys. ton, a jego wartość 558,5 mln zł.

Lemon imports to Poland in 2021
The volume of lemons imported to Poland (CN category 08055010 - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)), fresh or dried) amounted to 133.7 thousand tonnes in 2021 and its value to 558.5 million

Imports of sweet paprika to Poland in 2021
The volume of paprika imports to Poland (category 07096010 - sweet peppers, fresh or chilled) in 2021 amounted to 67.0 thousand tonnes, and its value to PLN 514.2 million. This means a

Import papryki w 2021 r.
Wolumen importu do Polski papryki (kategoria 07096010 - Papryka słodka, świeża lub schłodzona) w  2021 roku wyniósł 67,0 tys. ton, a jego wartość 514,2 mln zł. Oznacza to

Orange imports to Poland in 2021
The volume of oranges imported into Poland (CN category 080510 - Fresh or dried oranges) amounted to 167.0 thousand tonnes in 2021, and its value reached 523.9 million PLN. This means an

Import pomarańczy w 2021 r.
Wolumen importu do Polski pomarańczy (kategoria CN 080510 - Pomarańcze świeże lub suszone) wyniósł w 2021 roku 167,0 tys. ton, a jego wartość osiągnęła poziom 523,9 mln zł.

Import borówek w 2021 r.
Wolumen importu do Polski borówki wysokiej (a dokładniej owoców z kategorii CN 08104050 - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum, świeże)

Import malin w 2021 r.
Wolumen importu malin świeżych do Polski w 2021 roku (kategoria CN 08102010 - Maliny świeże) wyniósł 3,7 tys. ton, a jego wartość 106,0 mln zł. Oznacza to znaczący wzrost