Прогноз поставок черники в Перу достигнет 300 000 тонн
По прогнозам, в кампании 2023/2024 годов экспорт перуанской голубики достигнет почти 300 тонн. Это на 5% больше,

Przewiduje się, że dostawy borówki w Peru osiągną 300 000 ton
W kampanii 2023/2024 prognozuje się, że eksport peruwiańskich borówek osiągnie blisko 300 ton. Oznaczałoby to wzrost o 5% w porównaniu do 286 ton wysłanych w kampanii

Новая перуанская гранатовая ферма завершает первый экспортный сезон
Гранатовая ферма и новый упаковочный цех, расположенные в свободном от плодовых мух районе Такна на юге

Peru’s blueberry shipments forecast to reach 300,000 tons
In the 2023/2024 campaign, Peruvian blueberry exports is forecast to reach close to 300 tons. This would represent a 5% growth compared to the 286 tons shipped in the 2022/2023 campaign. In Peru,

Peruwiański eksport cytrusów spadł do tej pory o 19%
Według Fresh Fruit, Peru wyeksportowało do tej pory 49 592 ton cytrusów w tym roku, odnotowując 19% spadek eksportu rok do roku. Dwa tygodnie temu kraj ten wyeksportował największy

Magica blueberry achieves best price for Peru's 2023 season
Industry data published by Qeneto S.A.C, the Peruvian Customs, ranks OZblu® Magica in first place for achieving the best price for the 2023 season at US$ 7,64 per kg FOB. Second, at 21,7% lower,

New Peruvian pomegranate farm completes first export season
The greenfield pomegranate farm and new pack house in the fruit fly free area of Tacna in southern Peru, close to the border with Chile, exported 13 containers to six countries in North America,

Peruwiański przemysł mango już odczuwa skutki upałów El Niño
Zjawisko pogodowe znane jako El Niño powoduje ponadprzeciętny wzrost temperatury w Peru, co według producentów sprawia, że krytyczny okres kwitnienia mango jest bardzo trudny.

Peru’s mango industry already feeling effect of El Niño heat
The weather phenomenon known as El Niño is causing above average temperature increases in Peru, making the critical flowering period for mangos very challenging according to a producers.

Перуанская индустрия манго уже ощущает влияние жары Эль-Ниньо
По словам производителей, погодное явление, известное как Эль-Ниньо, вызывает повышение температуры в Перу

More small limes and fewer large limes than last year
The supply of limes right now looks fairly similar to last year. “The concentration on small fruit is higher than last year and the large fruit is lower than last year,” says Alex Teague of

Więcej małych limonek i mniej dużych limonek niż w zeszłym roku
Podaż limonek wygląda obecnie dość podobnie do zeszłorocznej. "Koncentracja na małych owocach jest wyższa niż w zeszłym roku, a duże owoce są niższe niż w zeszłym roku",

Peru: Eksport borówek na poziomie 300 000 ton możliwy w sezonie 2023/24
Oczekuje się, że w bieżącym sezonie eksport wzrośnie o około 5% w porównaniu do 286 000 ton w poprzednim sezonie (2022/23), donosi agraria.pe w odniesieniu do

Peru: Blueberry exports of 300,000 tonnes possible in 2023/24 season
In the current season, exports are expected to increase by around 5 % compared to the 286,000 t of the previous season (2022/23), reports agraria.pe with reference to Proarándanos. The

Пьюра начинает сезон сбора урожая черники в Перу в 2023-24 годах намного раньше, чем обычно

Piura rozpoczyna sezon zbiorów borówek w Peru 2023-24 znacznie wcześniej niż zwykle

Piura kicks off Peru’s 2023-24 blueberry harvest season much earlier than usual

Peru wyeksportowało 71,4 mln skrzynek winogron
W sezonie 2022/23 eksport winogron wzrósł o 10,18% do 71,4 mln kartonów w porównaniu z poprzednim sezonem. Stanowi to również 24% wzrost w porównaniu z kampanią 2020/21, kiedy to

New varieties and hydroponics to drive Peru's blueberry industry forward
The exponential growth of Peru’s blueberry industry, is not only a boon for producers, but service providers had to scale up rapidly to meet the demand for millions of plants, substrates,

Перуанская кампания по производству извести после успешного старта идет на спад
После успешного начала кампании перуанского лайма 2023 года, в последние недели она пережила тяжелый период,

Peruwiańskie okno awokado rozszerza się
Pierwsza niewielka ilość peruwiańskich awokado dotarła do Stanów Zjednoczonych w maju. Począwszy od tego miesiąca, aż do października, a nawet listopada, dostępny będzie promowany

Peruwiańska kampania wapienna przechodzi przez wyboje po udanym starcie
Po udanym początku kampanii peruwiańskich limonek w 2023 r., w ostatnich tygodniach nastąpił trudny okres, który przerwał dobrą passę tego cytrusa. W szczególności w 22. tygodniu

Peru może mieć świetną kampanię imbirową dzięki spadkowi wolumenu w Chinach
Od czasu pandemii COVID-19 imbir przyciągnął uwagę rynku międzynarodowego ze względu na swoje właściwości lecznicze. Miało to pozytywny wpływ na jego eksport, dzięki czemu skoczył z

Перу может провести отличную кампанию по продаже имбиря благодаря падению объемов в Китае
С момента возникновения чрезвычайной ситуации в области здравоохранения COVID-19 имбирь привлек внимание

Peru's lime campaign goes through a bump after a successful start
After a successful start of the 2023 Peruvian lime campaign, in recent weeks it's gone through a rough patch that has broken the good streak that this citrus was having. Specifically, during week