Dripline patency check
Plants grown in tunnels, even in native soil, require constant monitoring of the efficiency of the fertigation system installed. The uniformity of the nutrient solution outflow from the reigning

Проверка проходимости капельницы
Растения, выращиваемые в туннелях, даже на родной почве, требуют постоянного контроля эффективности

Смородина - вредители и болезни во время цветения (мониторинг плантаций, Люблинская область 28.04.2023).
В настоящее время в большинстве регионов Польши цветущая смородина находится в полном цвету. Это важное

Porzeczki – szkodniki i choroby w okresie kwitnienia (monitoring plantacji, Lubelszczyzna 28.04.2023 r.)
Aktualnie porzeczki kolorwe w większości regionów Polski są w fazie pełni kwitnienia. Jest to ważny czas prowadzenia lustracji na obecność takich szkodników jak wielkopąkowiec

Kontrola drożności linii kroplujących
Maliny uprawiane w tunelach, nawet w rodzimej glebie wymagają stałej kontroli sprawności zainstalowanego systemu do fertygacji. Kontroli podlega równomierność wypływu pożywki z

Currants - pests and diseases during flowering (plantation monitoring, Lublin region 28.04.2023).
Coloured currants are now in full bloom in most regions of Poland. This is an important time to carry out inspections for the presence of pests such as currant bollworm, hop spider, aphids and

Important protection measures for blueberries during the flowering period
Blueberry bushes, depending on the variety and region of Poland, are in the pre-flowering period. The advancement of plant development in some regions sometimes even indicates an acceleration of

Важные меры защиты голубики в период цветения
Кусты черники, в зависимости от сорта и региона Польши, находятся в предцветущем периоде. Продвижение

Fertilising raspberries - new opportunities
The rising price of mineral fertilisers, encourages interest in products that offer the opportunity to make better use of the nutrients they contain. Such fertilisers are on offer from ICL, which

Удобрение малины - новые возможности
Рост цен на минеральные удобрения стимулирует интерес к продуктам, которые дают возможность более

Nawożenie malin – nowe możliwości
Wzrost cen nawozów mineralnych, zachęca do zainteresowania się produktami, które dają możliwość lepszego wykorzystania zawartych w nich składników pokarmowych. Takie nawozy ma

Ważne zabiegi ochrony borówek w okresie kwitnienia
Krzewy borówek w zależności od odmiany i regionu Polski znajdują się w okresie poprzedzającym kwitnienie. Zaawansowanie rozwoju roślin w niektórych regionach wskazuje

The most important blueberry diseases we should combat during flowering
As blueberry flowering is fast approaching, it is worth thinking about good disease protection now. The two most important for blueberries are grey mould and anthracnose. How to prevent infection

ABC ochrony biologicznej malin w tunelach
Coraz mniejsza liczba substancji aktywnych zarejestrowanych do zwalczania szkodników, przy rosnących wymaganiach odbiorców dotyczących liczby pozostałości substancji aktywnych

The ABC of raspberry biosecurity in tunnels
The ever-decreasing number of active substances registered for pest control, coupled with increasing customer demands for the number of active substance residues in the fruit offered for sale,

Najważniejsze choroby borówki powinniśmy zwalczać podczas kwitnienia
Ponieważ szybkimi krokami zbliża się kwitnienie borówki, warto już teraz pomyśleć o dobrej ochronie przed chorobami. Dwie najważniejsze w przypadku borówki to szara pleśń

Самые важные болезни голубики, с которыми нужно бороться во время цветения
Поскольку цветение голубики быстро приближается, стоит уже сейчас подумать о хорошей защите от болезней.

Азбука биозащиты малины в туннелях
Все уменьшающееся количество активных веществ, зарегистрированных для борьбы с вредителями, в сочетании с

Kiedy zacząć fertygację na plantacjach borówki?
Podczas ostatnich spotkań i rozmów telefonicznych wielu producentów borówki zadaje mi pytania: Czy już zacząć fertygację borówki?lub Kiedy zacząć fertygację borówki?. Powiem

Metoda mapowania pól i badania laboratoryjne gleby – o co w tym chodzi?
Obecnie pobór próbek gleby odbywa się przeważnie mechanicznie, za pomocą laski glebowej. Ręczne pobieranie próbek jest czasochłonne, pracochłonne i wymaga zaangażowania przynajmniej

When to start fertigation in blueberry plantations?
During recent meetings and phone calls, many blueberry growers ask me questions: Should I start blueberry fertigation already? or When to start blueberry fertigation? Let me be brief - NOT

Raspberry bio-stimulation - algae and amino acids
There are about two weeks left until the raspberries grown in tunnels on the farm of Mr and Mrs Jakubiak and Mr Lewandowski, where the semi-final meeting of the Raspberry Factory 2023 - summer

Биостимуляция малины - водоросли и аминокислоты
До полного цветения малины, выращенной в тоннелях на ферме господина и госпожи Якубяк и господина

Biostymulacja malin – algi i aminokwasy
Do pełni rozkwitu malin uprawianych w tunelach w gospodarstwie państwa Jakubiaków i Lewandowskich, gdzie realizowany jest półfinałowe spotkanie w ramach projektu Malinowe

Field mapping method and laboratory soil testing - what is it all about?
Today, soil sampling is mostly done mechanically with a soil stick. Manual sampling is time-consuming, labour-intensive and requires at least two people. In addition, this method is subject to the