Analiza cen fresh-market.pl (13-19.10.2008)
Minął kolejny tydzień października i cena skupu jabłek przemysłowych znowu spadła. W woj. mazowieckim, w skupach płacono 0,06-0,08 zł/kg. Mazowieckie zakłady przetwórcze

Lekki spadek cen polskiej papryki
Choć krajowej papryki jest na rynku coraz mniej, a jej jakość pogarsza się, kilka cieplejszych dni sprawiło, że papryka lepiej dojrzewa i w lepszej kondycji trafia na rynek. Spadły

Obniżają się ceny buraków na eksport
W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny skupu buraków ćwikłowych przeznaczonych na eksport obniżyły się średnio o 0,08 zł/kg. Przedsiębiorstwa eksportujące z Małopolski płaciły za

Stabilny popyt na pieczarki do przetwórstwa
W okresie zbioru warzyw oraz większej podaży grzybów leśnych zakłady przetwórcze zajęte są przetwarzaniem tych produktów. W tej sytuacji często nie skupują pieczarek. Ceny skupu

Jabłka trudne do sprzedania
Pośrednicy skupujący jabłka przemysłowe i dostarczający je do przetwórni na koncentrat znacznie obniżyli w tym tygodniu ceny skupu. W woj. podkarpackim niektórzy dyktują ceny

Purchase price of tomatoes in Małopolska nad Mazowsze region
In export companies in małopolskie province purchase prices of tomatoes of 1st class of BB size and cardboards boxes of 6 kg amount is 0.82 EUR/kg. In mazowieckie province purchase price of

Ceny skupu pomidorów w Małopolsce i na Mazowszu
Ceny skupu pomidorów w firmach eksportowych w województwie małopolskim w klasie I, kalibrażu BB i kartonach po 6 kg wynoszą obecnie 2,80 zł/kg. W województwie

Onion will be more expensive
We already informed about predictions of poor harvest of onion released by The Polish Central Statistical Office (GUS) as well as about the adverse weather conditions in the end of summer

Cebula będzie droższa
Informowaliśmy już o nienajlepszych prognozach zbiorów cebuli publikowanych przez GUS jak również o wpływie niekorzystnych warunków atmosferycznych z końcówki lata na ich

Mniej pieczarek i wyższe ceny w eksporcie
Firmy eksportujące pieczarki świeże twierdzą, że ostatnio założono mniej upraw tych grzybów i wobec tego ich podaż jest niższa. Z tego powodu rosną ceny pieczarek w eksporcie

Cultivated mushrooms: lower supply, higher prices
Companies exporting fresh cultivated mushrooms signalled that there were less cultivations of these mushrooms and it resulted in lower supply. That’s why prices of cultivated mushrooms

Szampion wcześniej niż rok temu
W skupie przybywa jabłek późniejszych odmian. Razem z odmianami wcześniejszymi, jak Paulared i Delikates skupuje się odmiany takie jak Szampion. W tym roku skup Szampiona rozpoczął

Greenhouse cucumbers: in Mazowsze region prices increased
Cold nights and the lack of the sun had their impact on the growth of greenhouse cucumbers. At the bad weather staying for over 2 weeks, one can already observe decrease in the supply of cucumbers

Na Mazowszu podrożały ogórki szklarniowe
Zimne noce i brak słońca nie pozostały bez wpływu na wegetację ogórków szklarniowych. Przy utrzymującej się od ponad 2 tygodni kiepskiej pogodzie, daje się już odczuć spadek

Drożeją pomidory
Na rynku pomidorów wystąpił zauważalny spadek podaży mający związek z cyklem wegetacyjnym tych warzyw. Jednocześnie utrzymuje się wysoki popyt. Wynikiem są rosnące ceny pomidorów.

Increase of price of tomatoes
On the market of tomatoes there is a noticeable decrease in supply connecting with the vegetative cycle of tomatoes. At the same time a high demand is being kept and as a result prices of

Lack of red onions
In Mazowsze region there is a lack of wholesale quantities of red onions. The small supply causes price increase. On Wednesday, August 20th minimum wholesale price of red onion, size 4 - 7, was

Mało czerwonej cebuli na Mazowszu
Aktualnie w regionie mazowieckim jest mało czerwonej cebuli. Mała podaż przekłada się oczywiście na cenę. W środę czerwona cebula w hurcie, kaliber 4-7, kosztowała minimum 1,20

Magazyny zapełnione wiśniami
W tym sezonie nie można narzekać na niedostatek wiśni. Zakłady przetwórcze już niemal zapełniły swoje magazyny. Skup tych owoców będzie jeszcze trwał prawdopodobnie około tygodnia.

Wiśnie przemysłowe tańsze w skupie i na rampie
Wyższa podaż wiśni w tym roku, a także pozostawione zapasy koncentratu wiśniowego i mrożonek z roku ubiegłego, powodują spadek cen wiśni ku niezadowoleniu producentów. Sytuacji

Są już jabłka odmiany Genewa
Na Mazowszu można już kupić pierwsze partie wczesnych jabłek odmiany Genewa. Ich cena z opakowaniem, wielkość 65 mm + wynosi 2,15 – 2,20 zł netto/kg. Jabłka tej odmiany są delikatne

This year apple crops - contradictory signals
There are information that this year crops of apples shall be at level of previous years average (excluding very poor last year). On the other hand fruit growers put attention at unfavourable

Mało agrestu
Zakłady przetwórcze obawiają się, że w tym roku będzie za mało agrestu w stosunku do potrzeb w przetwórstwie. Ceny agrestu na rampie w woj. lubelskim,

Polska papryka już w obrocie hurtowym
Na rynku pojawiła się już polska papryka - biała i zielona. Nie są to jeszcze bardzo duże ilości, ale można już mówić o obrocie hurtowym. Na Mazowszu papryka, pakowana

Domestic sweet peppers already in wholesale trade
Domestic white and green sweet peppers appeared on the market. Volumes are not big but one can say about wholesale quantities. In Mazowsze region on Tuesday, June 17th price of sweet peppers