What lies ahead for the dessert fruit market?
There is a noticeable trend in Poland away from berry crops intended to supply processing plants and towards growers moving towards selling fruit on the fresh market. This offers more stable

Co czeka rynek owoców deserowych?
Zauważalny w Polsce jest trend odchodzenia od upraw jagodowych przeznaczonych do zaopatrzenia zakładów przetwórczych i ukierunkowywanie się plantatorów na sprzedaż owoców na

Miseczniki na borówce – monitoring plantacji (02.04.2023 r)
Pogoda w ostatnich tygodniach pogoda była bardzo dynamiczna i z dnia na dzień przechodziła od śniegu i lodu do ciepłych promieni słońca. Niezależnie od tego co mamy za

Что ждет рынок десертных фруктов?
В Польше наблюдается заметная тенденция к отказу от выращивания ягод, предназначенных для поставок на

Blueberry mealybugs - monitoring of plantations (02.04.2023)
The weather in recent weeks has been very dynamic, moving from snow and ice to warm sunshine from day to day. Regardless of what we have outside our windows it is spring and the time for

Оптимизация программ удобрения голубики
Горная голубика - это вид, который требует специфического удобрения. Поэтому компании, производящие

Optimising blueberry fertilisation programmes
Highbush blueberry is a species that requires specific fertilisation. Fertiliser companies, therefore, are constantly looking for solutions that, on the one hand, guarantee an adequate yield -

Жадные посредники наживаются на клубнике
Представители Союза мелких фермеров и владельцев ранчо Андалусии (UPA Anadalusia) в Испании критикуют ставки,

Chciwi pośrednicy zarabiają na truskawkach
Przedstawiciele Związku Drobnych Rolników i Ranczerów z Andaluzji (UPA Anadalusia) w Hiszpanii, krytycznie odnoszą się do stawek oferowanych za truskawki hiszpańskim plantatorom.

Greedy middlemen make money from strawberries
Representatives of the Union of Small Farmers and Ranchers of Andalusia (UPA Anadalusia) in Spain, are critical of the rates offered for strawberries to Spanish growers. On average, they get

Optymalizacja programów nawożenia borówki
Borówka wysoka to gatunek wymagający specyficznego nawożenia. Dlatego firmy nawozowe, cały czas poszukują rozwiązań, które z jednej strony zagwarantują odpowiednej wielkości plon –

Frost is coming! How do you protect your plants?
Although the calendar winter is over, night-time temperature drops below 0°C may still accompany us for several more weeks. Now that the vegetation has started, this is particularly dangerous. A

Мороз приближается! Как вы защищаете свои растения?
Хотя календарная зима закончилась, ночные понижения температуры ниже 0°C могут сопровождать нас еще

Nadchodzą przymrozki! Jak zabezpieczyć rośliny?
Uwaga! Choć kalendarzowa zima dobiegła końca, to nocne spadki temperatur poniżej 0°C towarzyszyć mogą nam jeszcze przez kolejne kilka tygodni. Teraz, gdy ruszyła wegetacja jest to

Serbian raspberry buying prices may collapse in new season
There are less than three months left until the raspberry harvest in Serbia, meanwhile producers fear that there will be a sharp drop in purchase prices due to the difficult situation on the

Ceny skupu malin w Serbii w nowym sezonie mogą się załamać
Do zbiorów malin w Serbii pozostały niespełna trzy miesiące, tymczasem producenci obawiają się, że w związku z trudną sytuacją na rynku tych owoców nastąpi gwałtowny spadek

Когда начинать первые обработки на клубничных плантациях?
Вегетация на клубничных плантациях постепенно начинается. Многие садоводы, возможно, задаются вопросом -

Kiedy zacząć pierwsze zabiegi na plantacjach truskawek?
Powoli rusza wegetacja na plantacjach truskawek. Wielu plantatorów może sobie zadawać pytanie – czy już należy wykonywać pierwsze zabiegi ochrony? Już za chwilę będzie to wskazane

When to start the first treatments in strawberry plantations?
The vegetation on strawberry plantations is slowly starting. Many growers may be asking themselves - should the first protective measures already be taken? In a short while it will be advisable -

Закупочные цены на малину в Сербии могут рухнуть в новом сезоне
До сбора урожая малины в Сербии осталось менее трех месяцев, тем временем производители опасаются резкого

Clean plantation after winter - plantation monitoring (20.03.2023)
Clean plantation - this is the slogan we should focus on in the coming days and in this direction we should direct our efforts to introduce as much hygiene as possible into all berry plantations.

Czysta plantacja po zimie – monitoring plantacji (20.03.2023 r)
Czyta plantacja – nad tym hasłem powinniśmy się skupić w najbliższych dniach i w tym kierunku skierować działania, by możliwie jak najwięcej higieny wprowadzić na wszystkie

Очистка плантации после зимы - мониторинг плантации (20.03.2023)
Чистая плантация - вот лозунг, на котором мы должны сосредоточиться в ближайшие дни, и в этом направлении мы

Решения для борьбы с болезнями и вредителями на плантациях голубики
Изменения, которые необходимо внести в выращивание голубики, касаются не только новых сортов, лучшей

Solutions for disease and pest control in blueberry plantations
The changes that have to be made in blueberry cultivation concern not only new varieties, better organisation of harvesting, but meeting the requirements for blueberry protection. All of this