Москва: снизилась цена на импортную морковь
В первой половине недели на оптовом плодовоовощном рынке Москвы подешевела мытая морковь из Бельгии. В

Fruit Logistica: fettuccini z marchwi - najbardziej innowacyjny produkt 2010?
Kontynuujemy prezentację produktów i usług nominowanych do nagrody Innovation Award, przyznawanych na największych targach sektora świeżych owoców i warzyw Fruit Logistica

Zbiory warzyw i owoców w 2009 r.
W 2009 r. zbiory warzyw gruntowych wyniosły prawie 5 mln. ton. To 8,6 proc. więcej w porównaniu z 2008 r. Wzrosła również produkcja warzyw spod osłon - w ubiegłym roku

Poland: growing supply of imported carrot
On the Polish market there are more and more carrot imported from the Netherlands due to growing prices of domestic carrot. Last week prices of Polish carrot reached even 1.00 PLN (0.25 euro)/kg.

Niemcy: rośnie podaż marchwi pęczkowej
Pod koniec stycznia zwiększa się zwykle podaż marchwi pęczkowej na rynku niemieckim. Marchew ta sprowadzana jest głównie z Włoch i Hiszpanii.Ceny hurtowe włoskiej marchwi wahają się

Coraz więcej importowanej marchwi na polskim rynku
Coraz szerszym strumieniem napływa do Polski marchew holenderska. Zgodnie z przewidywaniami, import nabrał tempa po tym, jak ceny polskiej marchwi doszły do 1 zł/kg.Ceny marchwi holenderskiej

Польша: увеличились поставки моркови из Голландии
Как отмечают специалисты, в настоящее время активизировались импортные поставки голландской

Analiza cen fresh-market.pl (11 - 17.01.2010)
Za nami połowa stycznia. W Rosji i na Ukrainie koniec okresu świątecznego i można mieć nadzieję, że eksport jabłek ruszy z kopyta. Póki co, ceny pozostają bez

Większe saldo ujemne w handlu marchwią
W handlu marchwią notowywano zwykle przewagę importu nad eksportem. Tak też przedstawiały się wyniki w okresie pierwszych dziesięciu miesięcy 2009 r. Jednak ujemne saldo od stycznia do

Szansa na wzrost popytu na świeże owoce i warzywa
Polacy nie przepadają za świeżymi owocami i warzywami. Poziom ich spożycia jest jednym z najniższych w Unii Europejskiej. Z drugiej strony, stwarza to możliwość zwiększenia

Poland: only domestic carrot available
The wholesale price of the best quality carrots, mechanically cleaned, are at the level of 0.80 – 1.00 PLN (0.25 euro)/kg. The price of carrot of slightly worse quality is from 0.50 PLN (0.12

Marchew – obecnie tylko krajowa
W dużym hurcie ceny za najlepszą jakościowo marchew czyszczoną mechanicznie utrzymują się na poziomie 0,80 – 1,00 zł/kg. Marchew nieco gorsza jakościowo ma ceny od 0,50 zł/kg. Póki

Rosja: wzrosły ceny warzyw i owoców
Według oficjalnych danych Rosstata Rosji, w grudniu 2009 roku na rynku rosyjskim dało się zaobserwować wzrost cen warzyw i owoców. Najbardziej wzrosły ceny winogron – o 13,5

На польском рынке доминирует отечественная морковь
На польском плодоовощном рынке основное количество предложений моркови составляет продукция

Analiza cen fresh-market.pl (04 - 10.01.2010)
W minionym tygodniu pogoda okazała się jednym z najistotniejszych czynników wpływających na sytuację na rynku hurtowym warzyw i owoców. Mrozy spowolniły handel utrudniając

Spadek importu warzyw
W październiku 2009 r. import warzyw świeżych wyniósł 8,2 tys. ton, jego wartość zaś 3,8 mln euro. W porównaniu z październikiem 2008 r. jego wielkość obniżyła się o 53 proc.

Droższe buraki ćwikłowe
W ślad za rosnącymi cenami marchwi i pietruszki, we wtorek wzrosły ceny kolejnych warzyw korzeniowych. Głównie buraków ćwikłowych. Ceny buraków długo utrzymywały się na poziomie

Spożycie owoców i warzyw
Według danych GUS, w 2008 r. przeciętne miesięczne spożycie owoców i ich przetworów (bez soków) w polskich gospodarstwach domowych wyniosło 3,59 kg/osobę, w tym 1,25 kg

Ukraina: spodziewany duży wzrost cen marchwi
W okresie koniec stycznia-początek lutego na ukraińskim rynku spodziewany jest duży wzrost cen marchwi. Obecnie w handlu detalicznym marchew sprzedawana jest po ok. 0,35

Высокие цены на морковь высокого качества на польском рынке
На польском плодоовощном рынке цены на морковь высокого качества удерживаются на достаточно высоком

Duży spadek eksportu marchwi
Według danych Centrum Analitycznego Administracji Celnej (CAAC), w okresie od stycznia do października 2009 r. wyeksportowano 14,8 tys. ton marchwi o wartości 3,3 mln euro. Dla

Ceny marchwi - potwierdza się tendencja wzrostowa
W początkach stycznia utrzymują się wyższe ceny na dobrej jakości marchew. W poniedziałek było to około 1 zł/kg. Popyt na marchew jest duży, a dobrej jakości warzyw jest na rynku

Analiza fresh-market.pl (21 - 31.12.2009)
Tradycyjnie już, w ostatniej dekadzie grudnia dla handlu najważniejszy był okres przedświąteczny. Na rynkach hurtowych widać było ożywienie, rosły też ceny niektórych krajowych

Spadek importu marchwi w sezonie 2009/2010
Według danych Centrum Analitycznego Administracji Celnej, we wrześniu 2009 r. wartość importu marchwi obniżyła się o ok. 30 proc. tj. do 71 tys. euro w porównaniu z wrześniem

Poland: growing demand for carrot
Increase in demand for washed carrot (especially washed mechanically) could be observed on the wholesale markets already before Christmas. At the moment one can still observe upward trend in