Poland – big producer of carrot
With the average harvests of carrot at the level about 900 thousand tons, Poland is the largest producer of this vegetable in the EU, followed by Great Britain, France, Germany and the

Marchew z importu ciągle droższa
W tym roku w okresie wiosennym niedobory marchwi krajowej uzupełniane są marchwią sprowadzaną z zagranicy. W styczniu 2009 import marchwi wyniósł 1,5 tys. ton, a jego wartość 402

В Польше дорожает морковь
В январе 2009 года Польша импортировала 1,5 тыс. тонн моркови, стоимостью в 402 тыс. евро. Согласно официальным

Poland: import of carrot
This year in the spring the shortage of domestic carrot is supplemented with imported carrot. In January 2009 the import of carrot amounted to 1.5 thousand t at value 402 thousand euro.According

Wzrost i spadek cen warzyw na Białorusi
Według danych Belstata na Białorusi w marcu bieżącego roku odnotowano wzrost cen artykułów spożywczych o 0,8 proc w stosunku do lutego, a w porównaniu z grudniem 2008 r. –

Analiza cen fresh-market.pl (06-12.04.2009)
W tygodniu poprzedzającym Święta Wielkanocy sytuacja cenowa, na rynku świeżych owoców i warzyw, kształtowana była, podobnie jak w tygodniu poprzednim, przez malejącą

Profesjonalne systemy obierania warzyw i owoców
Niemiecka firma DORNOW food technology jest producentem wszechstronnych systemów do mechanicznego obierania ziemniaków, marchwi, cebuli oraz innych warzyw korzeniowych, a także owoców.

Rosyjskie wymagania w sprawie pestycydów nadal bez zmian
W dniu 31 marca br. władze rosyjskie poinformowały, że nie ma żadnych przeciwwskazań dla importu produktów ogrodnictwa z państw unijnych, jeśli chodzi o przekraczanie dopuszczalnych

Poland: growing prices of carrot
As we have already informed the supply of Polish carrot i slow and its price is still growing. It also resulted in increasing prices of carrot imported from the Netherlands. On Wednesday, 1

Москва: растет цена на израильскую морковь
В столице на некоторых базах заметно уменьшается количество моркови из Израиля. В связи с этим цена на эту

Na Ukrainie spadły ceny warzyw
Niemal we wszystkich regionach Ukrainy odnotowano spadek cen warzyw. W marcu cena ziemniaków spadła tam do poziomu 0,32 euro/kg, podczas kiedy w lutym 2009 r. cena wynosiła 0,34

Analiza cen fresh-market.pl (30.03-05.04.2009)
Przełom marca i kwietnia na rynku świeżych owoców i warzyw nie przyniósł żadnych niespodzianek, jeżeli chodzi o sytuację cenową. Czynnikami, które w największym

Курс евро влияет на стоимость импортной моркови
В марте текущего года на оптовых рынках Польши средняя цена на импортную морковь составляла 0,44 евро/кг,

Kurs euro podnosi ceny marchwi importowanej
W marcu br. na rynkach hurtowych za marchew importowaną płacono przeciętnie 2,06 zł/kg, podczas gdy za marchew krajową 1,18 zł/kg. Oznacza to, że marchew produkcji krajowej była

Droższa marchew z importu
Jak już informowaliśmy podaż krajowej marchwi jest niska, a jej cena cały czas rośnie. W ślad za polską marchwią drożeje marchew importowana z Holandii. W środę na rynku

Mała podaż marchwi w woj. łódzkim
W województwie łódzkim podaż marchwi jest tak mała, że wiele firm zajmujących się skupem warzyw nawet nie podwyższa ceny skupu, gdyż nie ma co skupować. Informowaliśmy już, że na

На польском рынке заканчивается морковь
В центре Польши количество предложений моркови настолько ограниченное, что фирмы, занимающиеся закупкой

Poland: the lack of domestic carrot
In łódzkie province the supply of carrot is so low that a lot of companies purchasing this vegetable don’t even increase the prices because there is no carrot to purchase. On Tuesday, 31

Kontrola warzyw
Podczas kontroli warzyw, szczególnie kapusty pekińskiej, należy zwrócić uwagę na wygląd. Zdrowa, wyrównanej wielkości, świeżo przycięta główka kapusty to gwarancja zbytu towaru.

Prices of carrot increased again
At the beginning of the his week price of carrots increased. On Monday, 30 March the price of carrot of very good quality was 2 PLN (0.42 euro)/kg. The highest price carrot reached in

Marchew znów w górę
Początek tygodnia przyniósł wzrost cen marchwi mytej. W poniedziałek, za marchew bardzo dobrej jakości płacono do 2 zł/kg. Najwyższe ceny miała marchew w okolicach Warszawy.

Analiza cen fresh-market.pl (23-29.03.2009)
Ostatni tydzień marca nie przyniósł większych zmian w poziomach cen na zielonych rynkach. Chociaż coraz wyraźniej widać przedświąteczne ożywienie na rynku, to w omawianym

Москва: рост цен на израильскую морковь
На московском рынке после продолжительного перерыва отмечается рост цен на израильскую морковь. Весь

В Польше цены на морковь нестабильные
Под конец прошлой недели в центре Польши цены на морковь достигли 0,45 евро/кг. Однако, в понедельник

Poland: fluctuating prices of carrot
At the end of last week in the centre of Poland the price of carrot increased to 2 PLN (0.44 euro)/kg. It was a short-lived increase and on Monday, 23 March the prices came back to level of the