Ecuador sent its first shipment of pitahaya to China by air
Ecuador sent its first official shipment of pitahaya to the Chinese market on Monday, April 10. Four exporting companies of Palora, canton of the province of Morona Santiago, exported 7,745 kg of

Эквадор отправил первую партию питахайи в Китай по воздуху
Эквадор отправил свою первую официальную партию питахайи на китайский рынок в понедельник, 10 апреля.

Ekwador wysłał pierwszy transport pitahaya do Chin drogą lotniczą
Ekwador wysłał swoją pierwszą oficjalną przesyłkę pitahaya na rynek chiński w poniedziałek, 10 kwietnia. Cztery firmy eksportowe z Palora, kantonu prowincji Morona Santiago,

Эквадор: 8 000+ гектаров посевов погибли из-за дождей
В результате дождей, выпавших в последние недели, пострадали посевы около 4 300 фермеров страны. По видам

Ekwador: Ponad 8 tys. hektarów upraw straconych z powodu deszczów
Deszcze, które spadły w ostatnich tygodniach, uszkodziły uprawy około 4,300 rolników w kraju. Według rodzaju upraw, najbardziej ucierpiały plantacje ryżu - szkody objęły 7 975

Ecuador: 8,000+ hectares of crops lost due to rains
The rains that fell in recent weeks have damaged the crops of some 4,300 farmers in the country. By type of crop, the most affected are rice plantations, with damage to 7,975 hectares, of which

Chiny mówią "tak" ekwadorskim pitahayas
Chiny stały się 59 krajem, który przyznał dostęp do ekwadorskich pitahayas po latach negocjacji, ekwadorskie Ministerstwo Rolnictwa i Zwierząt Gospodarskich (MAG) ogłosiło w tym

Китай говорит "да" эквадорским питахайям
Китай стал 59-й страной, предоставившей доступ к эквадорским питахайям после многолетних переговоров,

Ekwador negocjuje niższe cła na import bananów na rynki azjatyckie
Światowy lider w eksporcie bananów, Ekwador, nie spoczywa na laurach, ponieważ stara się poprawić warunki handlowe na kluczowych rynkach wzrostu w Azji. Chociaż mają dostęp do

Эквадор ведет переговоры о снижении тарифов на импорт бананов на азиатские рынки
Мировой лидер по экспорту бананов, Эквадор, не останавливается на достигнутом, пытаясь улучшить условия

Very light supplies of pineapples during Easter week
Pineapples are seeing strong demand this week leading up to Easter. “It’s quite a big pineapple holiday with many retailers doing promotions,” says Bobby Van Ligten with Pura Vida Farms in

Ecuador negotiating lower banana import tariffs in Asian markets
The world leader in banana exports, Ecuador, is not resting on its laurels as it seeks to enhance the trading conditions in the key growth markets of Asia. While they have access to South Korea,

China says yes to Ecuadorean pitahayas
China has become the 59th country to grant access to Ecuadorean pitahayas after years of negotiations, Ecuador’s Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) announced this week. Patricio

Reybanpac was awarded as a Triple Impact Company: economic, social and environmental
Ekos, one of the main business magazines in Ecuador, awarded Reybanpac among the Best Companies with Triple Impact: economic, social and environmental. Vicente Wong, CEO of Favorita Fruit Company

Reybanpac awarded as ‘Triple Impact Company’ for sustainability
Ecuadorean banana supplier Reybanpac has picked up an award from business magazine Ekos as one of the Best Companies with Triple Impact: economic, social and environmental. Vicente Wong, CEO of

Ecuador: Banana exports down at the beginning of the year
From January to February 2023, exports amounted to 66.8 million cartons. This is 0.47% less than in the same period last year. In terms of destination, 32% was destined for the European Union

Stable demand and sales in the US and European markets for Ecuadorian papayas

Ekwador widzi -99,17 procentowy spadek eksportu bananów na Ukrainę z powodu rosyjskiej wojny
Eksport bananów na Ukrainę spadł o -99,17% lub 1,55 mln skrzynek mniej w lutym 2023 roku w porównaniu z miesiącem tuż przed rozpoczęciem rosyjskiej inwazji rok temu w lutym

Ecuador sees -99.17 percent drop in banana exports to Ukraine due to Russian war
Ecuador's banana exports to Ukraine fell by -99.17% or 1.55 million boxes less in February 2023 compared to the month just before the Russian invasion started a year ago in February 2022. Only 13

В Эквадоре наблюдается -99,17-процентное снижение экспорта бананов в Украину из-за российской войны
Экспорт бананов Эквадора в Украину сократился на -99,17% или на 1,55 млн. коробок в феврале 2023 года по сравнению

More dragon fruit from Ecuador breaks the market

Ekwadorski eksporter bananów widzi 68% wzrost wolumenu w pierwszych dwóch miesiącach 2023 r.
Freskbana S.A., firma eksportująca banany z siedzibą w Guayaquil w Ekwadorze, poinformowała: "Wyjątkowy 68% wzrost sprzedaży w pierwszych dwóch miesiącach 2023 roku.

Ecuadorian banana exporter sees 68% volume increase in first two months of 2023
Freskbana S.A., a banana exporting company based in Guayaquil, Ecuador, reported: “Exceptional 68% sales growth in the first two months of 2023. We plan to expand our operations, and we are busy

В первые два месяца 2023 года эквадорский экспортер бананов увеличил объем экспорта на 68%
Freskbana S.A., компания-экспортер бананов, расположенная в Гуаякиле, Эквадор, сообщила: "Исключительный рост

TropiWorld gets growing in exotics
TropiWorld has stepped up its commitment to providing a one-stop shop for exotic produce, moving into the production side of the business to complement its existing packing and export operations.