Pizza, dwa tysiące lat temu była robiona z owoców
Co jeśli przodkiem pizzy z pomidorami i mozzarellą była focaccia zrobiona z owoców? Odkrycie fresku znalezionego w Pompejach, datowanego na 2000 lat wstecz, otwiera nowy scenariusz

Pizza, two thousand years ago it was made with fruit
What if the ancestor of the tomato and mozzarella pizza was a focaccia made with fruit? The discovery of a fresco found in Pompeii, therefore dating back 2000 years, opens up a new scenario on the

Пицца, две тысячи лет назад ее готовили из фруктов.
Что если предком пиццы с томатами и моцареллой была фокачча, приготовленная из фруктов? Открытие фрески,

Plums from France: "2023 will be a decisive year for the industry".
"The 2023 campaign announces itself with a great potential to be exploited", stressed Joël Boyer, President of the French plum association AOPn Prune at the General Assembly in Moissac

Śliwki z Francji: "2023 będzie decydującym rokiem dla branży".
"Kampania 2023 zapowiada się z dużym potencjałem do wykorzystania", podkreślił Joël Boyer, prezes francuskiego stowarzyszenia śliwkowego AOPn Prune na walnym zgromadzeniu w Moissac

Агровольтаика: 2023 год - год прорыва
2023 год может стать прорывным для итальянской агровольтаики. Первоначальный положительный эффект исходит

Agrowoltaika: 2023 to przełomowy rok
2023 może być przełomowym rokiem dla włoskiej agrowoltaiki. Początkowy pozytywny efekt wynika z danych, które wskazują na wzrost produkcji upraw rolnych w systemach agrivoltaicznych:

Detailed and clear risk analysis and management with Agriplace software
In order to simplify the exchange of information and to meet the increasing demands in connection with the Supply Chain Sourcing Obligations Act (LkSG), the company Agriplace offers software with

The weather in France brings early volumes of peaches and nectarines
Larger volumes, a slower market at the end of June, and a switch of origins. “We are in a pivotal period,” explains Raphaël Martinez, director of Peaches and Apricots of France. “The end of

Pogoda we Francji przynosi wczesne ilości brzoskwiń i nektaryn
Większe wolumeny, wolniejszy rynek pod koniec czerwca i zmiana pochodzenia. "Jesteśmy w kluczowym okresie", wyjaśnia Raphaël Martinez, dyrektor Peaches and Apricots of France.

Gruzja może stracić do 95 procent swoich zbiorów brzoskwiń z powodu nieregularnej pogody.
Gruzińscy plantatorzy mają trudności z uprawą swoich słynnych owoców pestkowych. Dzięki zmianom klimatycznym uprawy brzoskwiń zmagają się z trudnościami. Niektórzy eksperci szacują,

Szczegółowa i przejrzysta analiza ryzyka i zarządzanie nim za pomocą oprogramowania Agriplace
W celu uproszczenia wymiany informacji i sprostania rosnącym wymaganiom w związku z ustawą o obowiązkach zaopatrzenia łańcucha dostaw (LkSG), firma Agriplace oferuje

Грузия может потерять до 95 процентов урожая персиков из-за неустойчивой погоды
Грузинские садоводы испытывают трудности с выращиванием своих знаменитых косточковых фруктов. Благодаря

Georgia could lose up to 95 percent of its peach harvest due to erratic weather
Georgian growers are having a hard time cultivating their famous stone fruit. Thanks to climate change, peach crops are struggling. Some experts are estimating losses of 95 percent this

Agrovoltaics: 2023 is the breakthrough year
2023 could be the breakthrough year for Italian agri-voltaics. An initial positive effect comes from the data, which indicate an increase in the production of agricultural crops under agrivoltaic

Agribologna, new media campaign kicks off
The campaign celebrates the value of the producer partner as a true specialist of the land and the special character of the product, which fully represents the excellence and qualities of the

Port w Rotterdamie: Namibia i Holandia współpracują nad ekologicznym wodorem
W dniu 19 czerwca 2023 r. władze portu w Rotterdamie, Gasunie, Invest International i Hyphen podpisały protokół ustaleń (MoU) z Namibian Implementation Authority Office, Namport

Port of Rotterdam: Namibia and the Netherlands cooperate on green hydrogen
On 19 June 2023, the Port of Rotterdam Authority, Gasunie, Invest International and Hyphen signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Namibian Implementation Authority Office, Namport and

Агроболонья, стартует новая кампания в средствах массовой информации
Кампания подчеркивает ценность партнера-производителя как истинного знатока земли и особый характер

Rozpoczyna się nowa kampania medialna Agribologna
Kampania celebruje wartość partnera producenta jako prawdziwego specjalisty od ziemi i szczególnego charakteru produktu, który w pełni reprezentuje doskonałość i cechy

Рийк Зваан, начало проведения Дней демонстраций на салате-латуке
Демо-дни 2023 - Speciale Villa Torlonia, организованные компанией Rijk Zwaan Italia в Сан-Мауро Пасколи (FC), начинаются сегодня, в

Rijk Zwaan, starting Demo Days on lettuce
The Demo Days 2023 - Speciale Villa Torlonia organised by Rijk Zwaan Italia in San Mauro Pascoli (FC) start today, Wednesday 21 June. Everything is ready to show partners and customers the main

Rijk Zwaan, rozpoczęcie Demo Days na sałacie
Dni Demo 2023 - Speciale Villa Torlonia organizowane przez Rijk Zwaan Italia w San Mauro Pascoli (FC) rozpoczynają się dzisiaj, w środę 21 czerwca. Wszystko jest gotowe, aby pokazać

Dutch company launches shandy made from rejected mandarins

Школьный конкурс "Echt kuh-l!": Госсекретарь Ник награждает победителей
На 20-й годовщине школьного конкурса "Echt kuh-l!", организованного Федеральным министерством продовольствия и