Голландская компания выпускает коктейль из бракованных мандаринов

Konkurs szkolny "Echt kuh-l!": Sekretarz stanu Nick uhonorował zwycięzców
20. rocznica konkursu szkolnego "Echt kuh-l!" organizowanego przez Federalne Ministerstwo Żywności i Rolnictwa (BMEL) dotyczyła cateringu na przerwach szkolnych. Pod hasłem "Jedzenie

Holenderska firma wprowadza na rynek shandy z odrzuconych mandarynek

School competition "Echt kuh-l!": State Secretary Nick honours winners
The 20th anniversary of the "Echt kuh-l!" school competition organised by the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) was all about school break catering. Under the motto "Food makes

Vietnamese seedless lychees now available in the UK
A first batch of Vietnamese seedless lychees arrived in the UK late last week. This was the fourth specialty fruit of Vietnam exported via the official channel to the UK this year. The shipment

Czy ostatnie holenderskie cebule zapewniają bonus cenowy?
Z każdym tygodniem sortuje się nieco mniej i teraz tak naprawdę chodzi o ostatnie partie cebuli z magazynu, nie mówiąc już o partiach, które są

Вьетнамские личи без косточек теперь доступны в Великобритании
В конце прошлой недели в Великобританию прибыла первая партия вьетнамских личи без косточек. Это был

Wietnamskie liczi bez pestek już dostępne w Wielkiej Brytanii
Pod koniec zeszłego tygodnia do Wielkiej Brytanii dotarła pierwsza partia wietnamskich liczi bez pestek. Był to czwarty specjalny wietnamski owoc eksportowany oficjalnym kanałem do Wielkiej

Poland is the largest producer of apples, cherries, raspberries, currants and gooseberries in the EU
Poland is an important producer of fruit in the EU. In terms of the harvest volume of all types of fruit, Poles are ranked fourth – with the share of 8% in the EU production – after Spain,

Польша является крупнейшим в ЕС производителем яблок, вишни, малины, смородины и крыжовника
Польша является важным производителем фруктов в ЕС. По объему урожая всех видов фруктов поляки занимают

Polska jest największym producentem jabłek, wiśni, malin, porzeczek i agrestu w UE
Polska jest ważnym producentem owoców w UE. Pod względem wielkości zbiorów wszystkich rodzajów owoców Polacy zajmują czwarte miejsce - z udziałem 8% w unijnej produkcji - po

2023 Francuska produkcja śliwek wraca do normalnego poziomu?
Ostatnie dwa lata były szczególnie trudne dla sektora śliwek, który został poważnie dotknięty przez mróz. Jednak w sezonie 2023 zbiory wydają się wracać do normalnego poziomu.

2023 French plum production back to normal levels?
The past two years were particularly difficult for the plum sector, which was severely impacted by the frost. For the 2023 season, however, the harvest seems to be back to normal levels. “In

Valencian co-operatives had a turnover of more than 2,228 million euros
Cooperatives Agro-alimentàries de la Comunitat Valenciana has held its ordinary General Assembly in the Siglo Veintiuno de L'Alcúdia halls, attended by representatives of more than 90 of the

Оборот валенсийских кооперативов составил более 2 228 миллионов евро
Кооперативы агроалиментариев Валенсийского Сообщества провели свою очередную Генеральную Ассамблею в

Obroty walenckich spółdzielni wyniosły ponad 2 228 milionów euro
Spółdzielnie rolno-spożywcze Wspólnoty Autonomicznej Walencji odbyły swoje zwyczajne walne zgromadzenie w salach Siglo Veintiuno de L'Alcúdia, w którym uczestniczyli

Summer fruit, the season of La Grande Bellezza Italiana kicks off
Homegrown summer fruit will not be missing from the tables of Italians, who will soon be able to start eating high-quality cherries. This was assured to IFN by Leonardo Odorizzi, one of the

Letnie owoce, rozpoczyna się sezon La Grande Bellezza Italiana
Domowe owoce letnie nie znikną ze stołów Włochów, którzy wkrótce będą mogli zacząć jeść wysokiej jakości czereśnie. Zapewnił o tym IFN Leonardo Odorizzi, jeden z członków La

Летние фрукты, начало сезона La Grande Bellezza Italiana
Домашние летние фрукты не пропадут со столов итальянцев, которые скоро смогут начать есть

Fairtrade branded products, fresh fruit growing
Fairtrade brand bananas remain the best-selling product in 2022. With 13 million kilograms sold, although down on the previous year (-3% in volume sales) due to the general contraction in organic

Фирменные продукты Fairtrade, выращивание свежих фруктов
Бананы марки Fairtrade остаются самым продаваемым продуктом в 2022 году. С 13 миллионами килограммов проданных

Produkty marki Fairtrade, uprawa świeżych owoców
Banany marki Fairtrade pozostają najlepiej sprzedającym się produktem w 2022 roku. Ze sprzedażą 13 milionów kilogramów, choć niższą niż w poprzednim roku (-3% w sprzedaży

Intellectual property protection on a global scale reviewed at conference in Australia
Melbourne, Australia was the site of the Associated International Group of Nurseries (AIGN®) 2023 annual meeting. Hosted by member ANFIC Limited, the conference featured detailed reviews of the

Рынки Бергамо в направлении расширения
Фруктово-овощной рынок Бергамо готов изменить "облик". В связи с расширением структуры планируется

Bergamo Markets w kierunku ekspansji
Targ owocowo-warzywny w Bergamo jest gotowy do zmiany "wyglądu". W związku z jego rozbudową planowana jest racjonalizacja przestrzeni. Wiadomość została podana przez L'Eco di