W Strzelnie wiśnie za bezcen
Do przetwórni w Strzelnie wozy dostawcze z wiśniami przyjechały wczoraj na próżno - donosi Maria Sikorska w serwisie internetowym TVP Bydgoszcz. Blisko pięćdziesięciu sadowników

Wiśnie osiągnęły ceny poniżej opłacalności
Ceny skupu wiśni w dalszym ciągu spadają. Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują wiśnie do mrożenia (pod zamówienie zakładów przetwórczych) po 0,80-0,90 zł/kg, a

Sour cherries: prices below the profitability level
Purchase prices of sour cherries are still decreasing. In podkarpackie province trading companies are buying sour cherries for deep-freezing at price 0.25 - 0.28 EUR/kg and for juice concentrate

Wiśnie przemysłowe tańsze w skupie i na rampie
Wyższa podaż wiśni w tym roku, a także pozostawione zapasy koncentratu wiśniowego i mrożonek z roku ubiegłego, powodują spadek cen wiśni ku niezadowoleniu producentów. Sytuacji

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (14-20.07.08)
In third week of July purchase price of black currants did not change and stayed at level 0.56 – 0.62 EUR/kg. Purchase of late varieties (e.g. Ben Adler) started.As regards purchase prices of

Analiza cen fresh-market.pl HURT (14-20.07.08)
Ceny skupu porzeczki czarnej w trzecim tygodniu lipca praktycznie nie zmieniły się, pozostając na poziomie 1,80 - 2,00 zł/kg. W skupie pojawiły się kolejne, późniejsze odmiany

Trwa kampania skupu wiśni
W zakładach przetwórczych w województwach: podlaskim, wielkopolskim, pomorskim i zachodniopomorskim ceny skupu wczesnych odmian wiśni do mrożenia ustabilizowały się na poziomie

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (07 – 13.07.08)
In the second week of July purchase price of black currants practically did not change, and even, in some regions of the country they decreased. In the end of last week price was 0,55 – 0.61

Zbiory wiśni - szacunki unijnych ekspertów
Unijni eksperci oszacowali tegoroczne zbiory wiśni u największych europejskich producentów. Poziom jest nieco niższy niż rok temu. W 6 krajach takich jak: Polska, Serbia, Węgry, Niemcy,

Purchase of sour cherries – low prices
The purchase of sour cherries for processing have been lasting for a few days and quantity of bought sour cherries is slowly rising. However purchase prices are keeping steady and nothing shows

Skup wiśni pod znakiem niskich cen
Od kilku dni trwa skup wiśni i choć ilość owoców powoli wzrasta, to nie zmieniają się ich ceny. W miniony piątek - w zależności od regionu kraju - ceny te wahały się od

Sour cherries – difficult season for producers
First purchase price of cherries for processing are not encouraging for producers. In podkarpackie province price of early varieties of sour cherries for deep-freezing are very low (about 0.34 –

Trudny rok dla producentów wiśni
Pierwsze ceny skupu wiśni do przetwórstwa nie napawają optymizmem producentów tych owoców. W województwie podkarpackim ceny wczesnych odmian wiśni do mrożenia są tak niskie, że

Analiza cen fresh-market.pl HURT (07–13.07.08)
Ceny skupu porzeczki czarnej w drugim tygodniu lipca praktycznie nie zmieniły się, a nawet, w niektórych regionach kraju spadły. Miniony tydzień zakończył się cenami na poziomie

Purchase of sour cherries
One foresee that this year crops of sour cherries shall be high. According to the forecast the crops shall be at the level of 175 thousand tons i.e. 60% more than last year. Last year price of

Wiśnie w skupie
W tym roku zbiory wiśni będą najprawdopodobniej obfite. Według wstępnych prognoz szacuje się, że wyniosą 175 tys. ton, tj. o ponad 60 proc. więcej niż w ubiegłym roku. Ceny

Tegoroczne zbiory czereśni i wiśni
W 2008 roku prognozowane zbiory wiśni i czereśni w Hiszpanii szacowane są na około 10 proc. więcej niż rok temu i wyniosą około 80,0 tys. ton, z czego w zasadzie

Jeszcze o zbiorze wiśni
Jak już wspomniano we wcześniejszych doniesieniach, zbiory wiśni w tym roku będą prawdopodobnie niższe, lecz z wypowiedzi sadowników należy wnioskować, że wysokość zbiorów

Crops of cherries in 2008
This year crops of cherries will probably be lower but according to fruit growers crops will strongly depend on region of Poland and variety of cherries. In south and south-east Poland fall of

Czy w tym roku będzie dużo wiśni?
Prognozuje się, że w tym roku zbiory wiśni będą gorsze od tych, w poprzednich latach. Przyczyniła się do tego lekka, niemroźna zima i zła pogoda w okresie

What crops of cherries?
During the period of setting fruit of cherries weather was not favourable and it is indicated as reason that this year crops will be lower than average. Weak winter is indicated as another

Rynek czereśni
Firmy tureckie oferują czereśnie w cenie 3,40 euro za kg bez kosztów dostawy do Polski. Czereśnie tureckie w Holandii (pakowane w kartony po 5 kg) kosztują: 5,80 euro za kg

Jakie są kalkulacje kosztów produkcji wiśni?
Kalkulacje kosztów produkcji prowadzone przez Zakład Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ wskazują, że krajowa produkcja wiśni była nieopłacalnaw w latach 2004-2006. Opłacalna produkcja

Production profitability of cherries
Production cost calculation conducted by Horticultural Economics Department of IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows that domestic production of cherries was profitable in years 2003 and 2005 and

Polish sour cherries popular in Russia
Major part of Polish sour cherries are sold to the Eastern markets, mainly to Russia. In spite of bad crops in 2007 volumes of exported deep-freezing sour cherries (61 thousand tons) were only