Potatoes at PLN 1 per kilo in Poland?
Potato prices in the large wholesale sector are more stable than in the small wholesale sector. On the Polish market In the latter sector we have been observing an upward trend in potato prices in

Картофель в Польше по 1 злотому за килограмм?
Цены на картофель в секторе крупного опта более стабильны, чем в секторе мелкого опта. На Польском рынке во

Potatoes hold their prices on the Polish market
Seasons with price increases between October and December are rare on the Polish potato market. The last time there was a clear upward trend was in October 2018. Previously, something like this

Картофель удерживает свои цены на польском рынке
Сезоны с ростом цен в период с октября по декабрь являются редкими на польском рынке картофеля. Последний

Foreign trade in potatoes in Poland in the season 2020/2021
The 2020/2021 season was historic for foreign trade in fresh edible potatoes in Poland. Why will this season go down in history? We write about this below, analysing CSO data on exports and

Внешняя торговля картофелем в Польше в сезоне 2020/2021 гг.
Сезон 2020/2021 годов стал историческим для внешней торговли свежим картофелем в Польше. Почему этот сезон

Цены на картофель в Польше с небольшими колебаниями
По прогнозам Центрального статистического управления (ЦСУ), урожай картофеля в Польше в этом году будет

Potato prices in Poland with slight fluctuations
According to forecasts by the Central Statistical Office (CSO), this year's potato harvest in Poland will be lower than last year's and is expected to reach 7.1 million tonnes. This

Światowy eksport ziemniaków
Globalny eksport ziemniaków skurczył się do 13 mln ton w 2020 roku, spadając o -11,3 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. W ujęciu wartościowym

Niemcy – jakie zbiory ziemniaków?
W swojej miesięcznej prognozie plonów ziemniaków Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej wskazuje oczekiwany dla Niemiec, że plony te przekroczyłby poziom

Holenderskie ziemniaki cały rok?
W Holandii dostępność ziemniaków stale się zwiększa. Dzieje się tak dzięki rozwojowi różnorodności i ulepszonym metodom przechowywania. „To wymaga pracy, ale

Ukraina – Polska aktywnie promuje swoje ziemniaki
Poziom pracy Biura Inwestycji Polskich, które skupiło się na aktywnej promocji produktów polskich plantatorów ziemniaków na rynku ukraińskim, jest wzorowy

Potato exports from Poland after Q2 2021
The volume of potato exports (category 070190 - Potatoes, fresh or chilled, excluding seed potatoes) in the first half of 2021 amounted to 87.0 thousand tonnes and its value to 49.3 million PLN.

Экспорт картофеля из Польши после 2 кв. 2021 г.
Объем экспорта картофеля из Польши (категория 070190 - Картофель, свежий или охлажденный, за исключением

Potato imports to Poland after Q2 2021
The volume of imported potatoes (categories: CN 07019090 - Potatoes, fresh or chilled except for seed potatoes, potatoes for starch production, from 1 July to 31 December, and CN 07019050 -

Импорт картофеля в Польшу после 2 кв. 2021 г.
Объем импортируемого картофеля (категории: CN 07019090 - Картофель, свежий или охлажденный, кроме семенного

Лук в Польше по-прежнему дороже, чем год назад
Последствия задержки вегетации все еще заметны на рынке лука. Предложение этого овоща остается несколько

Onions still more expensive in Poland than a year ago
The effects of the vegetation delay are still visible on the onion market. The supply of this vegetable remains slightly lower year-on-year, which translates into a positive difference between

Niemcy: plony ziemniaków były najwyższe od 3 lat
Susza w 2020 roku spowodowała problemy dla niemieckich plantatorów ziemniaków. Niemniej jednak plony wzrosły powyżej 40 ton metrycznych po raz pierwszy od 2017 roku,

Young potato prices are down on the Polish market, but...
New potatoes are getting cheaper in Poland and this is nothing unusual in July. On the Polish wholesale market this is a typical phenomenon. The only question is: how fast are they falling, and

Цены на новый картофель в Польше снижаются, но...
Новый картофель в Польше дешевеет, и в этом нет ничего необычного для июля. На польском оптовом рынке это

Импорт картофеля в Польшу - Германия основной поставщик
 Как изменился  импорт картофеля в Польшу в период с 2011 по 2020 год, согласно данным Центрального

Potato imports to Poland - Germany the main supplier
 How will Poland's potato imports evolve between 2011 and 2020, according to the CSO?   CSO data show that over the last ten years Poland's imports of fresh potatoes (CN

Poland - early potato prices under pressure
The nice, sunny weather has meant that the current supply of early Polish potatoes has increased by leaps and bounds in the past week. This has generated additional downward pressure on the prices

Цены на молодой картофель в Польше находятся под давлением
Хорошая солнечная погода привела к тому, что за последнюю неделю предложение раннего польского картофеля