Polski import produktów rolno-spożywczych
Do Polski w okresie I-IX 2008 roku sprowadzone zostały artykuły rolno-spożywcze na ogólną kwotę 7 183 mln EUR co oznaczało w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego roku

Import of fresh fruit and vegetables
In the period January-September 2008 import of fresh fruit amounted to 817.8 thousand t against 896.7 thousand t in 2007. A total value of purchased fruit was 664.8 million euro against 589.5

Import owoców i warzyw świeżych
W okresie styczeń-wrzesień 2008 r. import świeżych owoców wyniósł 817,8 tys. ton wobec 896,7 tys. ton rok wcześniej. Łączna wartość zakupionych owoców to 664,8 mln euro wobec 589,5

Import przetworów owocowych i warzywnych w minionym roku
W okresie styczeń-wrzesień 2008 r. zaimportowaliśmy 195,4 tys. ton przetworów owocowych i 170,0 tys. ton warzywnych. Dla porównania rok wcześniej było to odpowiednio 218,6 tys. ton oraz

Import of processed fruit and vegetables
Between January and September 2008 Poland imported 195.4 thousand t of processed fruit and 170.0 thousand t of processed vegetables. For comparison last year’s import of processed fruit and

Ukraina: wzrosły ceny cytrusów
Jak wykazują dane Ukraińskiej Owocowej Firmy import cytrusów w porównaniu z poprzednim sezonem zmniejszył się o 50 proc. Przed Świętami bardzo popularne są mandarynki.

Import of raisins
According to statistical data from Polish Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) in the period from January to September 2008 Poland imported 10.9 thousand t of raisins. As compared

Oranges more expensive
According to preliminary data of Polish Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) in the period from January to September 2008 Poland imported 83 556 t of oranges at the value 46.9

Rynek owoców i warzyw w Niemczech w latach 2000-2007
Według raportu przygotowanego przez holenderską firmę Productschap Tuinbouw w Niemczech w latach 2000-2007 powierzchnia upraw warzyw i owoców wzrosła o 12 proc., ale

11:35 Mandarynki - import Włochy, Hiszpania
Ceny mandarynek z importu mocno zróżnicowane, w zależności od jakości, kalibru i kraju pochodzenia. Tańsze, z Włoch od 1,8 do 2,50 zł/kg; droższe z Hiszpanii od 3 do 4,5 zł/kg

Analiza cen fresh-market.pl (8-14.12.2008)
W drugim tygodniu grudnia ceny jabłek deserowych pozostawały stabilne w relacji tydzień do tygodnia. Za jabłka odmian czerwonych, kaliber 70+ i 75+, przeznaczonych na eksport płacono od

Chiny: produkcja cytrusów
Produkcja cytrusów w Chinach w bieżącym szacowana jest na 21 milionów ton tj. o 10 proc. więcej niż w poprzednim roku. Wzrost produkcji jest rezultatem dobrych warunków

Growing import of table grapes
According to the latest forecasts of IERiGŻ-PIB the import of table grapes in season 2008/ 2009 can grow to about 140 thousand ton and it would be by about 5 thousand t more compared to the

Analiza cen fresh-market.pl (1-7.12.2008)
Na początku grudnia wzrosty cen na rynku świeżych warzyw i owoców hamowane były przez utrzymujące się dodatnie temperatury dobowe. Jednak krótsze dni i mniej światła

14:15 Mandarynki - import z Hiszpanii, Włoch
Ceny mandarynek w okolicach Warszawy. Import z Hiszpanii, sypane, pakowane w drewno: kal. 2 - 3 - 4 zł/kg; kal. 3 - 2,80 - 3,50 zł/kg. Import z Włoch, pakowane w plastik: kal. 3

Export to Russia still difficult
In spite of lifting the ban on the import of Polish plant products to Russia, the export to Russian market is still difficult. Russian phytosanitary requirements are more restrictive than UE

Większy import owoców południowych
Według najnowszych prognoz IERiGŻ-PIB w sezonie 2008/2009 spodziewany jest znacznie wyższy import prawie wszystkich owoców południowych w tym głównie owoców cytrusowych, kiwi,

Higher import of southern fruit
According to the newest forecasts of IERiGŻ-PIB much higher import of almost all southern fruit is expected in season 2008/2009 (mainly citrus fruit, kiwi fruit, watermelon and grapes). Prices

Analiza cen fresh-market.pl (24-30.11.2008)
Ostatni tydzień listopada na rynku owoców i warzyw nie różnił się zasadniczo od reszty miesiąca. Stałe pozostały ceny skupu jabłek przemysłowych w mazowieckim: 0,10 zł/kg

Higher import of pepper
According to the latest data of Analytical Centre of Customs Administration(CAAC) during the period from January to September this year Poland imported more pepper than in the same period of 2007.

Włochy: dużo niższe zbiory cytrusów
Według prognoz przygotowanych przez statystyczny instytut Ismea, produkcja owoców cytrusowych we Włoszech w sezonie 2008/09 wyniesie 1,69 mln ton i będzie niższa o

Rosja: kryzys finansowy uderzy w rosyjski import owoców
Oczekuje się, że światowy kryzys finansowy wpłynie negatywnie na import owoców do Rosji, chociaż kraj ten pozostanie głównym światowym importerem owoców. Przewiduje się, że

Kolejne echa decyzji KE w sprawie zniesienia 26 norm dla owoców i warzyw
Decyzja o zniesieniu norm handlowych dla 26 gatunków świeżych owoców i warzyw wciąż wywołuje bardzo negatywne reakcje ze strony kilku krajów, przede wszystkim Włoch

Rosja: sytuacja na rynku w 46 tygodniu
W 46 tygodniu ceny polskich jabłek w Rosji wzrosły do 0,91 USD/kg. Jabłka serbskie były nieco tańsze niż tydzień wcześniej – 1,28 USD/kg. Oferta jabłek z Europy Zach. z powodu

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (10-16.11.2008)
On the market of fresh fruit and vegetables the consecutive week of November passed uneventfully without price changes. Prices of industrial apples stayed at the low and stable level. In the