Raport IJHRS z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw
Na stronie Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych opublikowano trzy nowe raporty m.in. z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw:I. CEL

Very low export of Polish onion
The export of onion clearly slowed what influenced the prices. Although in the current season the supply of onion is not very big, its prices decreased to the level when the producers cannot say

Польша: застой в области экспорта репчатого лука
В настоящее время в Польше в области экспорта репчатого лука наблюдается застой, что сопровождается

Ukraina: wzrost cen cebuli
W minionym tygodniu na rynku ukraińskim zaobserwowano tendencję wzrostową cen cebuli. Obecnie średnie ceny cebuli kształtują się na poziomie 0,13-0,19 euro/kg. Oznacza to, że cena

Mały popyt na cebulę
Aktualne słabe zainteresowanie cebulą przekłada się na jej niskie ceny. Za cebulę kalibru 50+ pakowaną w worki płaci się obecnie od 0,40 zł/kg. Dużo bardziej już chyba jej cena nie

Poland: low demand for onions
Currently, the demand for onion is weak what results in its low prices. The price of onion 50 + packed in bags is from 0.40 PLN (0.095 euro)/kg. Probably the price won’t decrease more because

Польша: низкие цены на репчатый лук
Главной причиной низких цен на репчатый лук на внутреннем рынке Польши является уменьшение спроса на этот

Ceny cebuli na rynkach niemieckich
Na rynkach hurtowych w Niemczech najtaniej sprzedawana jest cebula z Austrii. Ceny hurtowe za 25 kg worek austriackiej cebuli w Hamburgu wynoszą 5,75-6,75 euro. Tania jest też cebula

Spadek eksportu warzyw świeżych
Według ostatnich danych CAAC w czerwcu Polska wyeksportowała 27,7 tys. ton świeżych warzyw o wartości 14,2 mln euro. Sprzedaż warzyw w czerwcu br. była o 26 proc. niższa

Ukraina: ceny cebuli wyższe niż przed rokiem
Na Ukrainie w bieżącym sezonie ceny cebuli są dwa razy wyższe niż przed rokiem. Zdaniem specjalistów główną przyczyną niskich cen roku ubiegłego była nadprodukcja cebuli.

Niższe ceny cebuli
We wtorek cena cebuli (w łusce) wynosiła już od 0,50 zł/kg. Średnio w całym kraju płacono 0,60 zł/kg (cebula kalibru 5+). Ceny spadły więc w ostatnim miesiącu

Lepszy początek sezonu dla cebuli przemysłowej
W całym ubiegłym sezonie cena skupu cebuli obieranej w zakładach przetwórczych wynosiła 0,75 zł/kg. W lipcu i sierpniu 2008 r. płacono średnio 0,72 zł/kg. Sezon 2009/2010

Tegoroczne zbiory cebuli w Grabowie
Jeszcze kilka lat temu Grabów można było nazwać cebulową stolica Polski, uprawiano tu ją aż na 1000-cu hektarach. Niskie ceny utrzymujące się przez kilka lat z rzędu skutecznie

Skup cebuli obieranej do mrożenia
W zakładach przetwórczych w woj. zachodniopomorskim tanieje obierana cebula do mrożenia. W ubiegłym tygodniu była skupowana w cenie ok. 0,85-0,87 zł/kg loco zakład, a

Sytuacja na rynku warzyw i owoców w Rosji
Według oficjalnych danych Rosstata Rosji, w okresie od 4 do 10 sierpnia na rynku rosyjskim spadły ceny warzyw i owoców o 2,1 proc., w tym marchwi i ziemniaków –

Ceny skupu cebuli na eksport wyższe niż rok temu
Według informacji IERiGŻ-PIB średnie krajowe ceny skupu cebuli na eksport - w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku - są o ok. 0,10-0,15 zł/kg wyższe i aktualnie

Szacunkowe dane produkcji ogrodniczej w 2009 r.
Pod koniec lipca bieżącego roku GUS opublikował prognozy produkcji głównych produktów ogrodniczych. Zbiory warzyw gruntowych oceniono na około 4,6 mln ton, czyli o niespełna 4 proc.

Rośnie eksport holenderskiej cebuli
W okresie od stycznia do końca kwietnia br. Holendrzy wyeksportowali 289,9 tys. ton cebuli wobec 238,1 tys. ton w analogicznym okresie 2008 r. Z tej ilości 135,5 tys. ton cebuli trafiło na

Poland: decrease in prices of onion
This week the purchase prices of onion much decreased. In łódzkie province the price decreased from 1.80 (0.43 euro) to 1.00 PLN (0.24 euro)/kg, in surroundings of Krosno from 1.80 PLN (0.43

Więcej cebuli - spadek cen
W tym tygodniu cebula znacznie potaniała. W woj. łódzkim firmy skupujące to warzywo na potrzeby handlu detalicznego obniżyły cenę skupu z 1,80/kg do 1,00 zł/kg. W okolicach Krosna

На польском рынке наблюдается снижение цен на репчатый лук
На этой неделе на польском рынке свежих овощей наблюдается удешевление репчатого лука. Цены на лук

Ceny świeżych warzyw w Rosji
Według oficjalnych danych Rosyjskiego Urzędu Statystycznego „Rosstat” w minionym tygodniu na rynku rosyjskim dało się zaobserwować wahania cen świeżych warzyw

Mniejszy udział Hiszpanii, a większy Maroka w polskim imporcie warzyw
W sezonie 2008/2009 udział państw UE w wartości importu produktów warzywnictwa w Polsce pozostał na poziomie 86 proc. Udział dostaw z Hiszpanii, czołowego dostawcy do Polski

Wahania cen świeżych warzyw i owoców na południu Ukrainy
Według oficjalnych danych w okresie od stycznia do czerwca roku bieżącego na południu Ukrainy widać było wahania cen świeżych warzyw i owoców w stosunku do tego samego

На московском рынке появился дешевый репчатый лук
Согласно информации участников рынка, в столице в конце прошлой недели появился дешевый репчатый лук.