Cebula będzie droższa
Informowaliśmy już o nienajlepszych prognozach zbiorów cebuli publikowanych przez GUS jak również o wpływie niekorzystnych warunków atmosferycznych z końcówki lata na ich

Onion: crops forecast is not good
When we already informed, a dozen or so rainy days firmly worsened conditions of the harvest of onion and it affected its quality adversely. On fields one can see, that the plenty of onion is

Nienajlepsze prognozy dla cebuli
Jak już informowaliśmy, kilkanaście deszczowych dni mocno pogorszyło warunki zbioru cebuli i odbiło się negatywnie na jej jakości. Na polach widać, że jeszcze mnóstwo cebuli czeka

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (22-28.09.2008)
The fourth week of September is a period of relative stability of prices especially on the vegetables market. Of course apples still remain the main topic. Prices of industrial apples in

Eksport owoców i warzyw z Holandii
Eksport świeżych owoców i warzyw z Holandii, od stycznia do lipca 2008 r., zwiększył się o 5 proc. w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego i wyniósł

Zbiory warzyw w 2008 r. według GUS
GUS opublikował na stronie internetowej "Przedwynikowy szacunek głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych". Dokument ten zawiera dane między innymi o ziemniakach, warzywach

Analiza cen fresh-market.pl HURT (22-28.09.2008)
Czwarty tydzień września to okres względnej stabilizacji cen, zwłaszcza na rynku warzyw. Jeżeli chodzi o owoce, to oczywiście głównym tematem pozostają jabłka. Ceny jabłek

Onion: as far prices lower than last year
In trading companies in podkarpackie province the purchase prices of onion in 15 kg bags are at the level of 0.165 - 0.18 EUR/kg, i.e. by 20 % less than in corresponding period of 2007. This

Białoruś: sezonowe cła importowe dla warzyw
Dekretem Prezydenta z dnia 18 września br. Białoruś wprowadziła sezonowe cła importowe dla pomidorów i ogórków. Zgodnie z dokumentem cło na importowane pomidory i ogórki,

Cebula tańsza niż rok temu?
W firmach handlowych ceny skupu cebuli w województwie podkarpackim kształtują się na poziomie 0,55-0,60 zł/kg (w workach 15 kg) tj. o 20 proc. mniej niż w analogicznym okresie 2007

Will the bad weather influence the quality of onion?
The constant rainfall in many regions of Poland causes that the harvest of many vegetables is difficult. It concerns among others onion and it will probably influence its quality. During the

Czy zła pogoda wpłynie na jakość cebuli
Ciągłe opady deszczu w wielu regionach Polski powodują, że zbiór wielu gatunków warzyw jest utrudniony. Dotyczy to między innymi cebuli i prawdopodobnie będzie to miało wpływ

Analiza cen fresh-market.pl HURT (15-21.09.2008)
W trzecim tygodniu września najgorętszą kwestią, pozostawały wciąż ceny jabłek. Cena gwarantowana 0,28 zł/kg okazała się, w interpretacji zakładów przetwórczych, ceną za

Lower purchase price of onions
In 2008 GUS estimated harvests of onions at lower level than last year (about 650 thousand t, i.e. by 13 % less). However as for now the supply of onions on the market grows what causes the

Niższe ceny cebuli w skupie
W bieżącym roku GUS oszacował zbiory cebuli na niższym poziomie niż rok temu (ok. 650 tys. ton, tj. o 13 proc. mniej). Jednak póki co, podaż cebuli na rynku rośnie, co wpływa na spadek

Analiza cen fresh-market.pl HURT (8-14.09.2008)
Drugi tydzień września przyniósł porozumienie w sprawie cen skupu jabłek przemysłowych. Cena gwarantowana to 0,28 zł/kg loco zakład - na razie tylko w 4 zakładach, które podpisały

FH Ceres - nowy wystawca konferencji Fresh Market 2008
Grono wystawców konferencji Fresh Market 2008 zostało powiększone o firmę FH Ceres. Firma ta działa na polskim rynku od 2002 roku. Oferuje świeże i mrożone warzywa obierane

Rosną koszty produkcji warzyw
Według badań IERiGŻ-PIB w naszym kraju bardzo dynamicznie rosną koszty produkcji warzyw. Przeciętny wzrost kosztów produkcji warzyw w ostatnich pięciu latach wzrósł

Analiza cen fresh-market.pl HURT (1-7.09.08)
W pierwszym tygodniu września nie zanotowano znaczących ruchów cen na rynku owoców i warzyw. Nie nastapił przełom w sporze o ceny skupu jabłek przemysłowych, choć

Polska to potęga warzywnicza
Polska, według najnowszych rankingów, należy do największych europejskich producentów warzyw.  Średnia roczna produkcja warzyw w ostatnich pięciu latach wyniosła 6,5 mln ton

Prices of onions
The higher supply of onions on the market caused the decrease of their purchase prices. At the beginning of this week the greatest decline in prices was noted in podlaskie province where in

Aktualne ceny skupu cebuli
Wyższa podaż na rynku cebuli spowodowała spadek jej cen skupu. Największy spadek cen na początku tego tygodnia zanotowano na Podlasiu, gdzie w punktach skupu płacono za cebulę 0,72

Co z produkcją warzyw w krajach UE?
W bieżącym sezonie areał produkcji warzyw gruntowych w krajach UE-27 prawdopodobnie nie będzie odbiegać od roku poprzedniego. Wielkość produkcji nie przekroczy prawdopodobnie 68 mln

Austria: większe zbiory warzyw
W 2008 roku łączne zbiory warzyw w Austrii będą o 8 proc. wyższe niż w minionym roku i wyniosą 560 tys. ton wobec 520 tys. ton przed rokiem. Większa o około 5 proc.

Price of onions
In podkarpackie province companies buying onions to the fresh market are paying 0.14 - 0.16 EUR/kg for onions of 1st class in bags of 15 kg. Last year purchase prices were at the level of 0.21 –