Analiza cen fresh-market.pl (10.05 – 16.05.2010) - warzywa
Drugi tydzień maja minął pod znakiem rosnącej podaży młodych polskich warzyw. W omawianym okresie rosła podaż młodej kapusty, co prowadziło do spadku jej cen w hurcie. Pod

Польша: снижаются цены на белокочанную капусту
Согласно заявлениям специалистов, на польском плодоовощном рынке наблюдается снижение спроса на

Niższe ceny białej kapusty
Informowaliśmy już o spadku cen białej kapusty. Więcej towaru wpłynęło na rynek, a „szaleństwo” popytowe osłabło. Ceny na poziomie 1,50 zł/kg to już przeszłość.

Stabilne ceny młodej kapusty pekińskiej
W ciągu ostatniego tygodnia ceny młodej kapusty pekińskiej utrzymywały się na stabilnym poziomie. Na razie nie rośnie również podaż tej kapusty, co jest spowodowane warunkami pogodowymi.

Польша: снижение спроса на белокочанную капусту
Согласно заявлениям участников польского плодоовощного рынка, в последнее время среди закупщиков

Czy popyt na kapustę białą słabnie?
Z informacji trafiających do fresh-market.pl wynika, że w ostatnich dniach spada zapotrzebowanie na kapustę białą. Choć za tą najładniejszą, zieloną, z chłodni, sprzedawaną

Problematyczne chwasty na polu kapusty pekińskiej
Kapusta pekińska jest warzywem, które coraz chętniej sadzone jest przez polskich producentów. Swoją coraz większą popularność zawdzięcza dużej plenności, krótkiemu okresowi

Польша: снижение цен на капусту нового урожая
В связи с высоким спросом цены на белокочанную капусту старого урожая на прошлой неделе достигли 0,35

Low supply of root vegetables and brassicas
The stocks of root vegetables and brassicas are slowly ending. The wholesale trade in red cabbage has already finished. Its price in the first week of May reached even 1.60 PLN (0.38 €)/kg for

Decrease in prices of early cabbage
The demand for white cabbage is still very high and last week its price reached even 1.50 PLN (0.36 €)/kg. Meanwhile prices of young white cabbage are decreasing. However the downward trend is

Tanieje kapusta młoda
Pogoń za „starą” kapustą białą trwa. Popyt jest ogromny, a ceny dochodziły w minionym tygodniu do 1,50 zł/kg.Spadają natomiast ceny kapusty młodej, choć pogoda wciąż nie

Coraz mniej „starych” warzyw na rynku
Powoli wyczerpują się zapasy „starych” warzyw korzeniowych i kapustnych. Praktycznie skończył się hurtowy handel kapustą czerwoną. Jej ceny w pierwszym tygodniu maja

Analiza cen fresh-market.pl (03.05 – 09.05.2010) - warzywa
Za nami pierwszy, krótszy ze względu na święto, tydzień maja. Dla rynku świeżych warzyw istotnym czynnikiem w tym okresie wciąż była pogoda. Zimny początek maja nie sprzyjał

Kapusta biała – gdzie są granice popytu
Minimalne ceny skupu kapusty białej przekroczyły, w czwartek 1 zł/kg. Producenci żądają 1,30 – 1,50 zł za kilogram ładnej kapusty (chłodnia , główki do 3 kg). Rynek rosyjski

White cabbage – still very high demand
On Thursday, May 6, the minimum purchase price of white cabbage exceeded 1 PLN (0.24 €)/kg. Producers are demanding 1.30 - 1.50 PLN (0.32-0.37 €)/kg for good quality cabbage from cold storage

To już końcówka kapusty czerwonej
Kończy się już handel hurtowy czerwoną kapustą. Niewiele jej zostało u producentów, eksport jest praktycznie na finiszu. Spadająca podaż w ostatnich tygodniach znalazła odbicie

Польша: белокочанная капуста пользуется огромным спросом
На польском плодоовощном рынке начальная цена на белокочанную капусту уже превысила 0,25 евро/кг. Диапазон

Młoda „pekinka” już na rynku
Na rynek trafiają już pierwsze partie młodej kapusty pekińskiej. Jej ceny, choć dość wysokie, są konkurencyjne w stosunku do cen kapusty importowanej. Podczas gdy za kapustę

На польском рынке белокочанная капуста пользуется высоким спросом
В связи с высоким спросом на польском рынке наблюдается тенденция роста цен на на белокочанную

Ogromny popyt na białą kapustę
Po przerwie świątecznej popyt na białą kapustę jeszcze wzrósł. Zainteresowanie jest ogromne, a ceny rosną bardzo dynamicznie, co nie dziwi, wszak zapasy kapusty maleją w oczach. We

Huge demand for white cabbage
After May holiday one can see the further increase in demand for white cabbage. The demand is huge and as a result prices of cabbage are growing due to decreasing supply of this vegetable. On

Польша: анализ цен freshmarket.ru (26.04. – 02.05.2010)
На прошлой неделе на польском плодоовощном рынке высоким спросом среди торговых фирм пользовались яблоки

Młoda kapusta już na rynku
Na rynek trafiła już krajowa młoda kapusta. Na razie jej podaż jest niewielka, stąd i dość wysokie ceny. W piątek cena młodej kapusty wynosiła 3 zł/szt. Porównywalne ceny ma

Первые партии отечественной молодой капусты поступили на польский рынок
Согласно заявлениям специалистов, на польский внутренний рынок поступили первые партии отечественной

Early Polish cabbage already on the market
Early Polish cabbage appeared on the market. Its supply is not big and prices are rather high. On Friday, April 30, the price of Polish cabbage was 3 PLN (0.77 €)/pcs. and it was similar to