В Польше снизился экспорт овощной продукции (январь 2009)
Согласно предварительным таможенным данным объем экспорта свежих овощей в Польше за период январь 2009 г.

Decrease in export of vegetables
According to preliminary data from Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) export of fresh vegetables in January 2009 amounted to 38.5 thousand tons at value 13.2 million euro and the

Poland: fluctuating prices of carrot
At the end of last week in the centre of Poland the price of carrot increased to 2 PLN (0.44 euro)/kg. It was a short-lived increase and on Monday, 23 March the prices came back to level of the

Wyższa cen eksportowa mrożonych truskawek w 2008 r.
Według wstępnych danych Centrum Analitycznego Administracji Celnej (CAAC) w 2008 r. cena eksportowa mrożonych truskawek czyli naszego sztandarowego produktu wśród mrożonek, wyniosła

Poland: decrease in prices of cucumbers
The prices of greenhouse cucumbers both imported and domestic are decreasing. On Monday, 23 March on the wholesale market in Bronisze the price of Polish cucumbers was 32 PLN (7.00 euro)/5kg and

В Польше снижаются цены на тепличные огурцы
В Польше снижаются цены, как на тепличные огурцы отечественного производства, так и на импортные. В

ARiMR ma nowego prezesa
Wczoraj, minister Marek Sawicki, wręczył akt powołania na stanowisko prezesa ARiMR Tomaszowi Kołodziejowi. Zastąpi on na tym stanowisku Dariusza Wojtasika. Nowy prezes ma 36 lat. Ukończył

Ponad 94 proc. uprawnionych rolników otrzymało płatności bezpośrednie za 2008 r.
Tak szybkiego tempa wypłat dopłat bezpośrednich jeszcze w historii ARiMR nie było. W niespełna cztery miesiące Agencja wypłaciła rolnikom ponad 9,1 mld zł z tytułu płatności

Ceny ogórków w dół
Tanieją ogórki szklarniowe, zarówno importowane jak i krajowe. W poniedziałek, na rynku w Broniszach, hurtowa cena ogórków polskich wynosiła 32 zł/5 kg, podczas gdy ogórki

Pietruszka tańsza niż rok temu
W poniedziałek, ceny pietruszki mytej wahały się od 1,60 do 2 zł/kg, w zależności od rejonu kraju. Ceny na takim poziomie utrzymują się od dłuższego czasu i są one

Niestabilne ceny marchwi
Ostatnie dni minionego tygodnia przyniosły, w centrum kraju, zwyżkę ceny marchwi nawet do 2 zł/kg. Jednak był to krótkotrwały skok ceny, a w poniedziałek sytuacja wróciła do

Gloster i Ligol tańsze w skupie
W ubiegłym tygodniu w firmach eksportowych obniżyły się ceny skupu odmian Gloster i Ligol. Średnia cena odmiany Gloster 80+, w opakowaniach 13 kg obniżyła się o 7 proc. do

Ukraińscy rolnicy nie oszczędzają na nasionach
Drastyczny wzrost cen nasion, nawozu oraz techniki zmusza ukraińskich rolników do oszczędzania. Przede wszystkim, farmerzy podjęli decyzję o zmniejszeniu zakupów maszyn rolniczych

Польша: снижение закупочных цен на петрушку, савойскую и краснокочанную капусту на экспорт
На прошлой неделе в Польше снизились закупочные цены на петрушку, савойскую и краснокочанную капусту с

Cebula w detalu nieco tańsza
W tym tygodniu na większości targowisk w woj. świętokrzyskim ceny cebuli nie zmieniły się. Na przykład na targowisku hurtowym cebula w workach 15-kilogramowych sprzedawana jest po

Pietruszka, kapusta włoska i kapusta czerwona: tańszy skup na eksport
W ostatnim tygodniu spośród wszystkich warzyw skupowanych z przeznaczeniem na eksport spadek cen dotyczył trzech: pietruszki, kapusty włoskiej i kapusty czerwonej. Pietruszka z

В Польше снижается спрос на «пекинку»
На протяжении всего месяца на польском рынке отмечается снижение спроса на пекинскую капусту. Количество

Poland: lower demand for Chinese cabbage
Last week on the Polish market one could observe decreasing demand for Chinese cabbage. The export was lower than in the second week of March. On Friday, 20 March the price of Chinese cabbage

Gruszki drożeją w Małopolsce
W sytuacji obniżającej się podaży, ceny gruszek wzrastają dość dynamicznie w ostatnich tygodniach. W zeszłym tygodniu w Małopolsce spółdzielnie ogrodnicze skupowały

Drogie banany raz jeszcze
Pisaliśmy już kilkakrotnie o bardzo dużym wzroście cen bananów w ostatnim okresie. Tak znacząca zwyżka cen tych owoców tłumaczona jest m. in. niekorzystnymi warunkami pogodowymi

W Moskwie wzrosły ceny bananów
Na moskiewskim rynku obserwuje się podwyżkę cen bananów. Po długotrwałym spadku cen fachowcy odnotowują zmianę tendencji. Ceny bananów w niektórych firmach zaczęły rosnąć,

Ogórki droższe niż w 2008 r.
Skup krajowych ogórków spod osłon rozpoczął się na początku marca od poziomu 8,00 zł/kg, a do chwili obecnej ceny obniżyły się do ok. 7,50 zł/kg. Tegoroczne ceny ogórków były na

Poland: slight increase in prices of apples
At the end of last week the prices of Polish apples intended for export slightly increased. On Friday, 20 March in the area of Grójec the price of red varieties, 70 + in cardboard boxes was

Na światowym rynku drożeją mrożone maliny
W przeciągu zaledwie kilku dni znacznie podrożały chilijskie mrożone maliny z dotychczasowych 3250 USD/tonę cif Rotterdam do 4400 USD. Prawdopodobnie eksporterzy chilijscy chcą

Ceny pietruszki zahamowały
Od pewnego czasu pietruszka bardzo dynamicznie drożała we wszystkich regionach kraju, a obecnie ceny pietruszki zatrzymały się na średnim poziomie 1,71 zł/kg. czyli obniżyły się średnio