Импорт перца растет
Как сообщает Аналитический Центр Таможенной Администрации (CAAC), за последние три квартала нынешнего года

Słaby popyt na pomidory
Jak informowaliśmy wczoraj, w hurcie wciąż dostępne są krajowe pomidory. Oferta ta uzupełniana jest w coraz większym stopniu pomidorami z importu. Na rynku w Broniszach

Czerwona cebula droższa
Handlowcy w zakładach przetwórczych i chłodniach z województwa kujawsko-pomorskiego przekazują informacje o zbyt małej ilości cebuli czerwonej w skupie. W związku

Skończył się sezon zbioru jabłek przemysłowych
Skończył się sezon zbioru jabłek przemysłowych. Sezon, dla sadowników, bardzo zły. Czwartkowe ceny w skupach na Mazowszu bez zmian: 10-11 gr/kg. Potwierdziły się wiosenne

Низкий спрос на помидоры
Как сообщалось уже вчера, в оптовой торговле еще доступны отечественные помидоры. В большей степени

Higher import of pepper
According to the latest data of Analytical Centre of Customs Administration(CAAC) during the period from January to September this year Poland imported more pepper than in the same period of 2007.

Włochy: dużo niższe zbiory cytrusów
Według prognoz przygotowanych przez statystyczny instytut Ismea, produkcja owoców cytrusowych we Włoszech w sezonie 2008/09 wyniesie 1,69 mln ton i będzie niższa o

Low demand for tomatoes
As we informed yesterday there are wholesale quantities of domestic tomatoes still available but on the market there are more and more imported tomatoes. On the wholesale market in Bronisze on

Zastój w handlu cytrusami?
Mazowieccy importerzy cytrusów zgodnie informują, że obecne obroty nie są imponujące, a odbiorcy hurtowi zredukowali swoje zamówienia. Zapewne sytuacja zmieni się radykalnie przed

Отечественные помидоры еще доступны оптом
И производители, и оптовые фирмы еще имеют в наличии запасы отечественных помидоров. В оптовой торговле

Prezydent zawetował ustawę pozwalającą na odrolnianie gruntów w miastach
Portal internetowy rolnicy.com informuje, że prezydent Lech Kaczyński zawetował ustawę pozwalająca na odrolnianie gruntów w miastach. O jej dalszych losach zadecyduje Sejm, który

Co z cebulą w przetwórstwie?
Ceny skupu cebuli obieranej w zakładach przetwórczych zaczynają się obniżać ze względu na spadający popyt ze strony odbiorców zachodnioeuropejskich. Na razie w stosunku do

Domestic tomatoes still available
Both producers and trading companies still have some volumes of domestic tomatoes. In the wholesale trade Polish tomatoes will be still available for about two weeks. On Wednesday, 26th November

Wielkie korporacje z bogatych państw kupują ziemię
Brytyjski dziennik „The Guardian” alarmuje: wielkie korporacje z bogatych państw kupują ziemię uprawną w biednych lub dopiero rozwijających się krajach. Wszystko po to, by tańszym

Produkcja żywności o wysokich standardach
100 milionów euro dla producentów żywności regionalnej, ekologicznej oraz integrowanej. Tyle jest do rozdysponowania w programie ”Uczestnictwo rolników w systemach jakości

Onion for processing
In food-processing plants the purchase prices of peeled onion started decreasing due to lower demand from West-European recipients. At the moment in plants in kujawsko-pomorskie province the

Экспортные цены Айдаред
На этой неделе в Мазовии фирмы, которые занимаются экспортом, закупали десертные яблоки сорта Айдаред

The purchase prices of Idared for export
This week in mazowieckie province in export companies the purchase price of Idared apples 70+ was 0.13 - 0.16 euro/kg, and in łódzkie province about 0.13 euro/kg. One month ago some exporters

Период застоя в торговле цитрусовыми?
Мазовецкие импортеры цитрусовыми сообщают, что сегодняшние обороты желают лучшего, а оптовые торговцы

Krajowe pomidory wciąż dostępne w hurcie
Zarówno producenci jak i firmy handlowe dysponują jeszcze zapasami krajowych pomidorów. W hurcie polskie pomidory będą dostępne jeszcze przez ok. dwa tygodnie. W środę

Tańsza brukselka
Ceny skupu brukselki w zakładach przetwórczych i chłodniach są niższe o ok. 0,30 zł/kg niż rok temu. Obecnie ceny skupu w województwie lubelskim i łódzkim wynoszą

Stagnation in trade of citrus fruit?
In mazowieckie province importers of citrus fruit are announcing that current turnovers aren't impressive, and wholesale recipients reduced their orders. Probably the situation will change in

Brussels sprouts for processing
The purchase prices of Brussels sprout for processing are lower by about 0.08 euro/kg than last year. At the moment the purchase prices in lubelskie and łódzkie provinces is 0.40 euro/kg for

Argentyna: kryzys ekonomiczny spowoduje niższy eksport
Według najnowszego raportu USDA (United States Department of Agriculture) produkcja jabłek, gruszek i winogron w Argentynie wzrośnie w 2009 roku, natomiast w wyniku trwania

Ceny skupu kapusty kwaszonej
Ceny skupu kapusty kwaszonej na Podkarpaciu wahały się w tym tygodniu od 0,55 do 1,80 zł/kg (w zależności od opakowania). Najdroższa była kapusta w półkilogramowych woreczkach