Trwa kampania skupu wiśni
W zakładach przetwórczych w województwach: podlaskim, wielkopolskim, pomorskim i zachodniopomorskim ceny skupu wczesnych odmian wiśni do mrożenia ustabilizowały się na poziomie

Kalafiory i brokuły do przetwórstwa
W zakładach przetwórczych w województwie kujawsko-pomorskim rozpoczął się skup gruntowych kalafiorów i brokułów. Cena skupu różyczkowanych kalafiorów nieznacznie

Domestic red sweet peppers
On the market first supplies of domestic red sweet peppers appeared. On Monday, July 14th in mazowieckie province price was at level of 1.99 EUR/kg for sweet peppers in class II, packed in 5 kg

Krajowa czerwona papryka
Na rynek trafiły już pierwsze partie papryki czerwonej pochodzenia krajowego. W poniedziałek cena w województwie mazowieckim kształtowała się na poziomie 6,50 zł/kg za paprykę

Protests of Polish fruit producers
Both television and trade electronic media more and more often inform about the situation of Polish fruit producers. On Saturday, July 12th media reported about the protest of fruit producers in

Polskie i serbskie maliny rywalizują na rynkach europejskich
Letnie odmiany malin w Polsce nie odgrywają już najważniejszej roli w produkcji mrożonek. Rolę tę przejmują odmiany jesienne np. Polana. Obecnie na rynkach europejskich

Arbuzy węgierskie i włoskie
Arbuzy węgierskie w hurcie można już kupić w cenie od 0,90 zł /kg. Nieco droższe są arbuzy z Włoch, po 1,10 zł /kg. Popyt na arbuzy jest ściśle związany z pogodą, im cieplej

Polskie jagody leśne droższe w Berlinie
Tydzień temu za polskie jagody w Berlinie płacono 350-450 euro/100 kg. W tym tygodniu ceny wzrosły do 500-600 euro/100 kg. Wzrosła też minimalna cena hurtowa polskich jagód

Cucumbers for pickling
In śląskie province processing plants started purchasing of cucumbers for pickling (size 6-9 cm). At the beginning of season price is at quite high level of 0.55 EUR/kg and is higher by 0.06

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (07 – 13.07.08)
In the second week of July purchase price of black currants practically did not change, and even, in some regions of the country they decreased. In the end of last week price was 0,55 – 0.61

Więcej przetworów owocowych
Według prognoz IERiGŻ-PIB produkcja przetworów owocowych w sezonie 2008/2009 może wzrosnąć do 935 tys. ton, tj. o ok. 30 proc. więcej niż w sezonie 2007/2008. Najbardziej

Tanieją ogórki w skupie
W punktach skupu tanieją ogórki gruntowe przeznaczone na rynek wewnętrzny. Obecnie w Małopolsce za ogórki o wielkości 9-12 cm płaci się 1 zł/kg, podczas gdy na początku

Krajowa produkcja szpinaku
Krajowa produkcja szpinaku zwykle nie wystarcza na pokrycie potrzeb rynku wewnętrznego i trzeba ją uzupełniać importem, który w 2007 r. wyniósł ok. 110 ton, o wartości ok. 210

What production of deep-frozen fruits was?
In the season 2007/2008 production of deep-frozen fruit was 280 thousand tons while in the previous season it was 380 thousand tons. Production of deep-frozen strawberries decreased from 145

Zbiory wiśni - szacunki unijnych ekspertów
Unijni eksperci oszacowali tegoroczne zbiory wiśni u największych europejskich producentów. Poziom jest nieco niższy niż rok temu. W 6 krajach takich jak: Polska, Serbia, Węgry, Niemcy,

Purchase of sour cherries – low prices
The purchase of sour cherries for processing have been lasting for a few days and quantity of bought sour cherries is slowly rising. However purchase prices are keeping steady and nothing shows

More processed fruit
According to forecast prepared by IERiGŻ-PIB in the season 2008/2009 production of processed fruit may increase to 935 thousand tons i.e. by 30 % more than in previous season. The biggest

Produkcja owoców mrożonych - statystyka
W sezonie 2007/2008 produkcja owoców mrożonych obniżyła się do 280 tys. ton (w sezonie 2006/2007 wyniosła 380 tys. ton). Produkcja truskawek mrożonych zmniejszyła się do 105 tys. ton (w

Decline in prices of tomatoes
Observing the graph showing prices of tomatoes, both sizes B and BB, it is possible to notice the distinct downward trend in the last month, regularly disrupted with short cyclical rises. On

Price of cucumbers are going down
In purchasing centres price of field cucumbers for domestic market are decreasing. Last week in małopolskie province price of cucumbers size 9-12 cm was about 0.31 EUR/kg, while in the first week

Skup wiśni pod znakiem niskich cen
Od kilku dni trwa skup wiśni i choć ilość owoców powoli wzrasta, to nie zmieniają się ich ceny. W miniony piątek - w zależności od regionu kraju - ceny te wahały się od

Ceny pomidorów są niestabilne
Obserwując wykres przedstawiający ceny pomidorów, zarówno wielkości B jak i BB, w ostatnim miesiącu można zauważyć wyraźny trend zniżkowy, regularnie zakłócany krótkimi

Rośnie popyt na truskawki deserowe
W ostatnich dwóch latach światowi liderzy w produkcji truskawek, w tym przede wszystkim Stany Zjednoczone i Hiszpania zwiększają produkcję tych owoców. W krajach

Sour cherries – difficult season for producers
First purchase price of cherries for processing are not encouraging for producers. In podkarpackie province price of early varieties of sour cherries for deep-freezing are very low (about 0.34 –

Niższy import winogron w naszym kraju
W okresie od stycznia do kwietnia br. Polska zakupiła 19,1 tys. ton winogron o wartości 29,5 mln euro - tak wynika ze wstępnych danych CAAC. W 2007 r. w tym samym okresie zakup