Rośnie popyt na winogrona
Z roku na rok rośnie spożycie winogron w naszym kraju. Produkcja krajowa tych owoców intensywnie się rozwija, ale popyt jest pokrywany głównie przez owoce z importu. W 2004 r.

Domestic sweet peppers: in 2008 bigger supply and lower prices?
In years 2005-2007 value of export of fresh and processed sweet peppers increased from 2.6 million EUR to 10.5 mln EUR. According to forecast prepared by ZEO IERiGŻ-PIB in 2008 value of export

Next varieties of cherries will be soon
On Tuesday, July 1st price of cherries of ‘Van’ variety was at level 1.49 – 2.39 EUR/kg. There is still too little cherries on the market, particularly for export purposes. Cherries of

Najwięcej arbuzów w krajach „UE-15-tki”
We wszystkich krajach UE produkuje się corocznie ok. 2 - 3 mln ton arbuzów. Największy udział w ogólnej unijnej produkcji mają kraje „starej 15-tki”. Najniższą produkcję

Ostatnie dni skupu truskawek
Jak informowaliśmy wczoraj, w przeważającej części kraju zakończył się już sezon skupu truskawek, ale na północy (woj. zachodniopomorskie) i północnym wschodzie (woj.

Przetwórcy obniżyli ceny na jagody
W ubiegłym roku jagody leśne skupowano po bardzo wysokich cenach (średnia cena wynosiła 9,80 zł/kg). W tym roku ceny są niższe i w ubiegłym tygodniu wynosiły średnio 6 zł/kg

Papryka: większa podaż, niższe ceny
W latach 2005–2007 wartość eksportu świeżej i przetworzonej papryki z Polski wzrosła z 2,6 mln euro do 10,5 mln euro. Według wstępnych prognoz IERiGŻ-PIB, w 2008 r. może wzrosną

Higher price of peas
Processing plants started purchasing of peas. Price of first deliveries of peas was higher than last year. In podkarpackie province price of peas delivered to the plant is 0.28 – 0.29 EUR/kg

Czy produkcja ogórków gruntowych jest zagrożona?
Według prognoz IERiGŻ-PIB z początku czerwca br. tegoroczna produkcja ogórków gruntowych była szacowana na poziomie 270 tys. ton (w 2007 r. – 293 tys. ton), ale susza w wielu

Podrożały warzywa skupowane na eksport
W II kwartale 2008 r. zwiększyły się ceny skupu większości warzyw skupowanych na eksport w stosunku do takiego samego okresu ubiegłego roku. Wśród nich najbardziej podrożały buraki,

Kłopoty z płatnościami za maliny i truskawki przemysłowe
W związku ze stwierdzonymi problemami rolników dotyczącymi umów do wniosków o otrzymanie przejściowych płatności z tytułu owoców miękkich, Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych

Ceny arbuzów na początku tygodnia
W poniedziałek ceny arbuzów w Broniszach zawierały się w przedziale od 1,00 do 1,30 zł/kg. W dolnej granicy tego przedziału plasowały się ceny arbuzów węgierskich

Fasolka z Kenii wejdzie na polski rynek?
Co raz więcej produktów rolno-spożywczych trafia z Afryki na europejskie stoły. Jednak duże koszty transportu lotniczego powodują, że nie każdy towar można wyeksportować w postaci

Kończy się skup truskawek
Coraz mniej truskawki przemysłowej trafia na rynek. W wielu regionach kraju skup zakończył się w minionym tygodniu (m.in. północny zachód i centrum Polski). W ostatnich

First currants of the season
First red and black currants appeared in purchasing centres. In podkarpackie province purchase price of red currants in some processing plants was 0.42 – 0.48 EUR/kg. In central Poland price of

W tym roku będzie urodzaj śliwek
W tym roku prognozuje się zbiory śliwek w Polsce na 110 tys. ton, tj. ponad dwukrotnie więcej niż w ubiegłym roku (53,5 tys. ton). Zeszły rok był wyjątkowo niekorzystny pod

Po ile porzeczki w punktach skupu?
W skupie pojawiły się już porzeczki czerwone i czarne. W woj. podkarpackim niektóre zakłady przetwórcze płaciły za porzeczki czerwone w punktach skupu 1,40-1,60 zł/kg,

Plums: higher crops in 2008?
In 2008 crops of plums can reach 110 thousand tons i.e. over twice more than in 2007 (53.5 thousand tons). Last year spring frost resulted in low crops. This year production level may be the

Dalszy wzrost produkcji pieczarek
Prognozy IERiGŻ-PIB wskazują, że zbiory pieczarek w latach 2003-2007 wzrosły ze 165 tys. ton do 200 tys. ton, tj. o 21 proc., a ich areał ze 190 tys. ha do 225 tys. ha tj. o 18 proc. W

Biggest production area of sweet peppers
The biggest production area of sweet peppers in Poland (fourth in Europe) is situated in surroundings of Radom, in Klwów, Przytyk, Potworów i  Radzanów. Production area in this region is

Główne rejony produkcji papryki
Główny rejon produkcji papryki w Polsce - czwarty w skali całej Europy - powstał w rejonie radomskim w gminach: Klwów, Przytyk, Potworów i Radzanów.

Wyższe ceny zielonego groszku
Zakłady przetwórcze rozpoczęły skup zielonego groszku. Pierwsze partie tego warzywa są skupowane po cenach bardziej korzystnych dla producentów niż rok temu. Na Podkarpaciu

Polska fasola szparagowa drożeje w Berlinie
Od kilku dni na niemieckim rynku hurtowym można kupić polską, zieloną fasolę szparagową. Występuje ona głównie w Hamburgu, Berlinie i Kolonii. W Hamburgu jej ceny hurtowe

Early cabbages cheaper and cheaper
There have been huge amount of early cabbage on the market for last couple of days. Supply is so big that price is declining day by day. On Friday, June 27th price of early cabbages was about 0.13

Przetwórcy obniżają ceny skupu truskawek
Zakłady przetwórcze zakupiły już zaplanowaną większość truskawek. W tym sezonie ceny były dość wysokie, a odbiorcy mrożonych truskawek nie akceptują tak wysokich notowań.