Chiny zwiększyły eksport mrożonych truskawek na Ukrainę
Chiny – zaraz po Polsce i Egipcie - są największem eksporterem mrożonych truskawek na Ukrainę. Chińskie mrożone owoce dostarczane są na rynek ukraiński

Wzrost produkcji mrożonych owoców
Według danych GUS – w styczniu br. duże i średnie firmy (zatrudniające powyżej 50 pracowników) wyprodukowały 10,5 tys. ton mrożonych owoców. W porównaniu z produkcją

Higher export prices of frozen strawberries
According to preliminary data of Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) in 2008 the average export price of frozen strawberries, Polish flagship export frozen product, was 1.37

Na światowym rynku drożeją mrożone maliny
W przeciągu zaledwie kilku dni znacznie podrożały chilijskie mrożone maliny z dotychczasowych 3250 USD/tonę cif Rotterdam do 4400 USD. Prawdopodobnie eksporterzy chilijscy chcą

Więcej warzyw mrożonych
Jak podaje GUS, w 2008 r. duże i średnie zakłady przetwórcze wyprodukowały 144,2 tys. ton warzyw mrożonych. Ilość ta zwiększyła się w stosunku do roku 2007 o około 20 tys.

Eksport truskawek mrożonych
Jak już informowaliśmy w 2008 r. głównym odbiorcą mrożonych truskawek z Polski były Niemcy, które sprowadziły z naszego kraju 30 tys. ton, co stanowi ok. 35 proc. udział

Lower export of frozen strawberries
According to preliminary data on export in 2008 Poland exported 85.6 thousand t of frozen strawberries at value 116 million euro. As compared to 2007 the export volume decreased by about 17 %

Big stock of frozen strawberries
In the current commercial season there is a great risk that a big stock of frozen strawberries will remain till the next season. Big processing plants informed that that stock of frozen

Mrożone wiśnie tanieją w eksporcie
Miniony sezon nie był dobry dla producentów wiśni. Znacznie obniżyły się ceny skupu tych owoców ze względu na wysoką podaż i niższy popyt. Spadły też ceny eksportowe.

Lower export of frozen strawberries
According to Polish Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) between January and November 2008 Poland exported 74.2 thousand t of frozen strawberries at value 100.9 million euro. It

Wzrosły ceny mrożonych wiśni
W minionym sezonie, podczas zbioru owoców miękkich sadownicy narzekali na niskie ceny skupu wiśni. Rzeczywiście ceny były w sezonie bardzo niskie. Niższe były też ceny eksportowe

Prices of frozen sour cherries
In the past harvest season of soft fruit the fruit growers complained about low purchase prices sour cherries. According to the latest data of Polish Analytical Centre of Customs Administration

Konsumenci doceniają gotowe dania mrożone
Coraz szybsze tempo życia powoduje, że nie ma już czasu na żmudne przygotowywanie dań obiadowych. W związku z tym wśród konsumentów coraz większą popularnością cieszą się dania

Consumers like ready-to-cook food
More and more rapid life causes that people have less time for preparing dinner dishes. That’s why consumers are more and more interested in frozen ready-to-cook food which is simple to

Выросло производство замороженных фруктов
Средними и большими предприятиями Польши (количество работников больше 50 человек) в сентябре 2008 года было

Wzrosła produkcja mrożonych owoców
Średnie i duże przedsiębiorstwa (zatrudniające pow. 50 osób) wyprodukowały we wrześniu 2008 r. 23,7 tys. ton mrożonych owoców. Jest to o około 20 proc. więcej niż we

Good year for frozen fruit production
In September 2008 medium and large enterprises (over 50 employees) produced 23.7 thousand t of frozen fruit i.e. by about 20 % more than in September 2007. The biggest production of frozen fruit

China is becoming the largest exporter of frozen strawberries
Data on the export in the first half of 2008 shows that China exported 54.6 thousand ton of frozen strawberries. In the same time Mexico sold 53.1 thousand ton and Poland 53 thousand ton. In

Mrożone warzywa: lepsze wyniki produkcji, ale mniejszy eksport
Wśród przetworów warzywnych najwięcej produkujemy mrożonek. Produkcja mrożonych warzyw w lipcu br. wyniosła 30 tys. ton i była o 22 proc. wyższa niż w lipcu roku 2007.

Frozen vegetables: higher production, lower export
Frozen vegetables are the first among all processed vegetables in Poland e.g. the production of frozen vegetables in July 2008 amounted to 30 thousand t and was by about 22 percent higher than in

Value of exported deep-frozen strawberries
According to Foreign Agricultural Markets Monitoring Unit (FAMMU/FAPA), this year's value of export of deep-frozen strawberries, in the period January – June, was higher by 10% than last year,

Wzrost wartości eksportu mrożonych truskawek
Jak podaje Zespół Monitorowania Zagranicznych Rynków Rolnych (FAMMU/FAPA), tegoroczny eksport mrożonych truskawek (w okresie styczeń-czerwiec), w porównaniu do zeszłorocznego, był

Więcej mrożonych owoców do Rosji
Zwiększa się znaczenie Rosji jako odbiorcy polskich owoców mrożonych. W 2007 r. Rosja zakupiła 8 proc. mrożonych truskawek. Zaimportowała też w tym okresie 12 proc. mrożonych

Deep-frozen strawberries: worse results of the sale
The export of deep-frozen strawberries in the period January - April this year amounted to 20.8 thousand tons valued at 29.9 million EUR. In comparison with the previous year one sold about 13

What production of deep-frozen fruits was?
In the season 2007/2008 production of deep-frozen fruit was 280 thousand tons while in the previous season it was 380 thousand tons. Production of deep-frozen strawberries decreased from 145