Limited demand for savoy cabbage in Poland
Two years ago, January brought a sharp increase in the price of savoy cabbage at the large wholesaler. For January2019, the average selling price of this cabbage increased by almost 64 per cent to

Ограниченный спрос на савойскую капусту в Польше
Два года назад январь принес резкое повышение цены на савойскую капусту у крупного оптовика. За

Ograniczony popyt na kapustę włoską
Dwa lata temu styczeń przyniósł gwałtowny wzrost cen kapusty włoskiej w dużym hurcie. Przez styczeń 2019 roku średnia cena sprzedażowa tej kapusty wzrosła o niemal

Lepsze ceny białej kapusty
Druga połowa bieżącego miesiąca przyniosła poprawę cen kapusty białej w polskim hurcie. Nie była to jednak duża poprawa i sytuacja polskich producentów tego warzywa

What are the prices of parsley in Poland?
The high prices in the parsley market two years ago will not be repeated soon. That season was unique in decades. Now parsley is much cheaper, but this does not mean that wholesale prices are

Better prices of white cabbage in Poland
The second half of this month brought an improvement in the prices of white cabbage on the Polish wholesale market. However, this was not a large improvement and the situation of Polish producers

Улучшение цен на белокочанную капусту в Польше
Вторая половина этого месяца принесла улучшение цен на белокочанную капусту на польском оптовом рынке.

Jakie ceny pietruszki?
Tak wysokie ceny, jakie obowiązywały na rynku pietruszki przed dwoma laty nie powtórzą się prędko. Tamten sezon był ewenementem w skali dziesiątek lat. Teraz pietruszka

Kiwi – ceny bez niespodzianek
Kiwi na polskim rynku nieco podrożało w połowie bieżącego miesiąca. Nie była to jednak duża zmiana (+10 procent) i nie wykreowała ona trendu, który pociągnąłby

Какие цены на петрушку в Польше?
Высокие цены на рынке петрушки два года назад не повторится в ближайшее время. Этот сезон был уникальным в

Globalny rybek kiwi
Chociaż Nowa Zelandia uzyskała w zeszłym roku rekordowe zbiory kiwi, regiony produkujące kiwi na półkuli północnej stoją w obliczu spadku ich wielkości, między

Podaż truskawek wzrosła, ale…
Sezon importowanych truskawek rozwija się na rynku polskim mimo pewnych przeciwności. W zeszłym tygodniu podaż truskawek w polskim hurcie rosła na tyle, aby znalazło to odbicie

Цены на яблоки в Польше будут расти
Ситуация на оптовом рынке яблок в Польше в последние недели была относительно стабильной. Сейчас, кажется,

Apple prices in Poland will rise.
The situation on the wholesale apple market in Poland has been relatively stable in recent weeks. Now, it seems, the possibility of an increase in Polish dessert apple prices is beginning to

Ceny jabłek wzrosną
Sytuacja na hurtowym rynku jabłek w Polsce była w ostatnich tygodniach relatywnie stabilna. Teraz, jak się wydaje, zaczyna się rysować możliwość wzrostu cen polskich jabłek

Jaki był 2020 rok dla sadowników? – wyzwania na rok 2021
Rynek owoców w 2020 roku musiał zmierzyć się z wieloma wyzwaniami dotyczącymi pandemii. Producenci owoców i warzyw musieli stawić czoła wielu trudnościom

Предложение клубники на польском рынке увеличилось, но...
Сезон импортной клубники на польском рынке развивается, несмотря на некоторые трудности. На прошлой

Strawberry supply in Poland has increased, but...
The season of imported strawberries is developing on the Polish market despite some adversities. Last week, the supply of strawberries in the Polish wholesale grew enough for this to be reflected

Słabszy sezon handlu kaki w Polsce
Sezon handlu owocami kaki w Polsce jest krótki. Startuje na większą skale w październiku, a jego szczyt przypada w listopadzie i grudniu. Tak też było

Potato imports to Poland August-November 2020
The 2020 potato harvest is expected to be around 9 million tonnes. This marks a return to relatively high levels, especially after the previous year's collapse when Polish potato production

Import ziemniaków sierpień-listopad 2020 r.
Zbiory ziemniaków w 2020 roku mają wynieść około 9 mln ton. Oznacza to powrót do relatywnie wysokiego ich poziomu, zwłaszcza po zapaści z roku poprzedniego, kiedy to

Импорт картофеля в Польшу Август-Ноябрь 2020
Ожидается, что урожай картофеля в 2020 году составит около 9 миллионов тонн. Это знаменует возвращение к

Eksport cebuli sierpień-listopad 2020
Wolumen eksportu cebuli z Polski w sezonie 2020/2021 (od sierpnia do listopada 2020) wyniósł 49,34 tys. ton. To wynik wyższy od tego z sezonu poprzedniego, ale tylko

Mołdawia – słaby eksport jabłek
Według Ministerstwa Rolnictwa, Rozwoju Regionalnego i Środowiska Mołdawii (MADRM) w grudniu ubiegłego roku z Republiki Mołdawii wysłano za granicę około 10,5 tys. ton

Экспорт репчатого лука из Польши Август-Ноябрь 2020
Объем экспорта лука из Польши в сезоне 2020/2021 (с августа по ноябрь 2020 года) составил 49,34 тыс. тонн. Этот