Польша: экспортные цены на краснокочанную и савойскую капусту
В фирмах, которые занимаются экспортом, краснокочанная капуста значительно поднялась в цене. В Мазовии

Ceny fasoli lekko dół
W skupie potaniała fasola biała jednolita. W tym tygodniu spółdzielnie ogrodnicze w Małopolsce płaciły o 0,20 zł mniej za fasolę (4,80 zł/kg) niż w zeszłym tygodniu. W

Drożeje marchew w przetwórstwie
W dużych zakładach przetwórczych w województwie mazowieckim, łódzkim i lubelskim wzrastają ceny skupu marchwi „na kostkę”. Ceny skupu osiągnęły poziom 0,35 zł/kg loco

Cebula z produkcji ekologicznej robi karierę w UE
Według niemieckiej firmy ZMP cebula uprawiana metodami ekologicznymi staje się coraz bardziej popularna w uprawie w krajach UE. Największy areał upraw cebuli ekologicznej wśród

Szparagi tylko z Ameryki Pd.
Na rynkach europejskich trwa handel szparagami importowanymi prawie wyłącznie z Ameryki Południowej. Na niemieckich rynkach hurtowych w handlu hurtowym są szparagi białe i zielone.

Wczesne ziemniaki już w Europie
Import wczesnych ziemniaków na nasz rynek osiąga swój najwyższy poziom w okresie późnozimowym i wiosennym. Na dużych rynkach europejskich jakim są Niemcy są już dostępne

Niższe ceny za szczypiorek
W niektórych rejonach kraju potaniał szczypiorek. W Małopolsce większe jednostki handlowe płaciły producentom około 0,80 zł za pęczek wobec 0,90 tydzień wcześniej. Również o 10

Gruszki z USA w Europie
W krajach europejskich, w tym także w Polsce trwa dobra koniunktura w handlu gruszkami podyktowana mniejszymi zapasami tych owoców w krajach UE. Zbyt mała podaż gruszek

Idared najtańszy w Niemczech
Na zachodnich rynkach hurtowych jedną z najtaniej sprzedawanych odmian jabłek jest Idared. Jabłka Idared z produkcji niemieckiej wielkości 70-80 mm, w skrzynkach 13 kg są sprzedawane

Низкая урожайность лука в Польше
Польша – один из главных производителей лука в Европе. Согласно данным 2007 года, Польша заняла третье место

Produkcja i plony cebuli w Polsce
Polska należy do czołowych producentów i eksporterów cebuli w Europie. Z zestawienia danych za 2007 r. wynika, że zajmujemy trzecie miejsce wśród krajów Unii Europejskiej.

Ceny winogron w Polsce i Niemczech
Cena winogron białych importowanych głównie z Hiszpanii wynosi np. 9,50-11,50 zł/kg (klasa extra, skrzynki 7 kg) na rynku hurtowym w Białymstoku. Na rynku hurtowym w Poznaniu

Trochę tańsza sałata
Niewiele jest polskiej sałaty w punktach skupu, ale ta, która jest oferowana trochę potaniała. W Małopolsce i na Podkarpaciu sałata kosztowała w minionym tygodniu około

Drożeją selery
W skupie drożeją selery i np. w woj. małopolskim ich ceny dochodzą do ok. 2 zł/kg (selery myte, w workach 10 kg). Na rynku hurtowym w Białymstoku ceny już przekroczyły

Marchew pęczkowa w handlu
Na polskich rynkach hurtowych młoda marchew w pęczkach jest obecnie sprzedawana w bardzo małej ilości. Gros handlu stanowi marchew ze zbiorów w 2008 r. Na sąsiednich rynkach

Import of lettuces and rucola on the Polish market
The import of lettuces has been growing for a few years. According to forecasts IERiGŻ the value of the import of lettuces in the season 2008/2009 will amount to 14.5 million euro against 11.8

Mniej za pieczarki w hurcie
Producenci dostarczający pieczarki na rynki hurtowe narzekają na spadek cen. Tydzień temu na Śląsku ceny hurtowe pieczarek klasy I wynosiły około 5 zł/kg, a obecnie obniżyły się do

Польша: в оптовой торговле мало шампиньонов
Производители, которые поставляют шампиньоны на оптовые рынки, жалуются на снижение цен.Если еще неделю

Spadek cen jabłek w przetwórstwie
W tym tygodniu potaniały jabłka skupowane przez zakłady przetwórcze. Za jabłka na koncentrat płacono od 0,15 do 0,19 zł/kg na rampie, czyli o około 2 grosze mniej na kilogramie

Brak polskiej cebuli w Niemczech
Według danych ZMP pomimo niskich cen cebuli w Polsce nie jest ona sprowadzana na rynki hurtowe w Niemczech. Cebula na tamtejszych rynkach hurtowych pochodzi z Holandii, Hiszpanii

Jakie ceny marchwi na zachodzie?
Marchew z Polski jest głównie eksportowana do krajów wschodnioeuropejskich a w małym stopniu na zachód. Na niemieckich rynkach hurtowych sprzedawana jest obecnie niemiecka marchew –

Na Podkarpaciu najtańsza cebula
Ceny skupu cebuli białej obieranej w zakładach przetwórczych obniżyły się w województwie podkarpackim do ok. 0,70 zł/kg loco zakład. Ceny skupu w tym samym okresie

Ceny skupu marchwi na kostkę
Ceny skupu marchwi na kostkę w zakładach przetwórczych i chłodniach w województwie pomorskim wzrosły do 0,30 zł/kg loco zakład. Ceny skupu w województwie małopolskim

Najdroższe ziemniaki w Podlaskim
Niższe zbiory ziemniaków spowodowały wzrost ich cen skupu w sezonie 2008/2009. W województwie podkarpackim - w czwartym tygodniu stycznia - ceny ziemniaków (w workach 25 kg)

Potatoes for retail
In Podkarpackie region prices of potatoes packed in 25 kg mesh bags (destined for retail) are 0.35-0.40 PLN (approx. 0.08 euro)/kg. Higher prices of potatoes up to 0.45 PLN (0.10 euro)/kg are in