The end of the season for industrial plums
This year twice higher harvests of plums (104 thousand t according to GUS) than in 2007 had to result in the decline in prices of these fruits. The average price of plums bought for freezing was

Eksport Cortlanda
Cena skupu jabłek na eksport odmiany Cortland w kalibrażu 75+ w rejonie Grójeckim wynosi obecnie 0,60 zł/kg (pakowane w skrzynki 13 kg). W stosunku do ubiegłego tygodnia cena

Pory w dobrej cenie
Zwiększa się skup porów do przetwórstwa. Wzrastają też ich ceny. W woj. kujawsko-pomorskim ceny na rampie wahają się od 0,60 do 0,80 zł/kg. W Wielkopolsce cena skupu porów

Apples: export of Cortland
In the area of Grójec the purchase price of apples Cortland 75+ (packed into wooden boxes of 13 kg) intended for export is 0.17 EUR/kg. From the last week the price didn't change. In the

Sezon śliwkowy zakończony niższymi cenami
Dwukrotnie wyższe zbiory śliwek w tym roku (wg GUS 104 tys. ton) w stosunku do roku 2007 musiały skutkować spadkiem cen na te owoce. Śliwki skupowane przez przetwórców do

Prices of leeks for processing
A purchase of leeks for the processing is increasing and their prices are also rising. In kujawsko-pomorske province prices of leeks delivered to the plant fluctuate from 0.17 to 0.23 EUR/kg. In

Brokuły odmiany Monaco mają wyższe ceny
W województwie mazowieckim cena skupu brokułów odmiany Monaco przeznaczonych na eksport wynosi obecnie 2,00 zł/szt. (pakowane w kartony po 6 szt.). W stosunku do ubiegłego tygodnia

Jabłka przemysłowe coraz tańsze
Znów spadły ceny skupu jabłek przemysłowych. W tym tygodniu za kilogram tych owoców zakłady przetwórcze w woj. łódzkim płaciły 0,10 zł, podczas gdy tydzień temu 0,15 zł na

Further decline in prices of industrial apples
The purchase prices of industrial apples again dropped. This week in łódzkie province the purchase price in the processing plants is 0.028 EUR/kg, while last week price was 0.043 EUR/kg. In

Skup malin zakończony
Zakłady przetwórcze zakończyły już skup jesiennych odmian malin do mrożenia. W tym sezonie późne maliny uzyskiwały dość wysokie ceny, średnio 3,55 zł/kg, choć niższe niż

The end of industrial raspberries purchase
The processing plants already finished the purchase of autumn varieties of raspberries for freezing. In this season the late raspberries reached the high prices and the average price was 1.014

Increase in prices of broccoli
In mazowieckie province the purchase price of broccoli (packed in 6 pieces boxes) intended for export is 0.57 EUR/piece. In comparison with last week the purchase price increased by 0.057

Pomidory z Wysp Kanaryjskich na polskich stołach?
Producenci pomidorów z Wysp Kanaryjskich próbują zintensyfikować handel z głównymi swoimi odbiorcami (Wielka Brytania, Holandia i kraje skandynawskie) oraz z nowymi odbiorcami jak

Spadają ceny gruszek na eksport
W województwie mazowieckim cena skupu gruszek odmiany Faworytka w klasie I i kalibrażu 70+ przeznaczonych na eksport wynosi obecnie 1,60 zł/kg (pakowane w kartony 6 kg). W

Tańsze Lobo na eksport
Jabłka deserowe tanieją, jak zwykle jesienią w okresie zbiorów, w tym jabłka skupowane na eksport. Odmiana Lobo 70 mm+ w tym tygodniu potaniała średnio o 0,04 zł/kg. W

Lower prices of pears intended for export
In mazowieckie province the purchase price of pears of the variety Favorite of 1st class and size 70+ is 0.45 EUR/kg (packed into boxes of 6 kg). In comparison with last week the price lowered

Prices of Lobo are decreasing
Prices of eating apples intended for export are getting cheaper. This week price of Lobo 70 mm+ decreased by about 0.011 EUR/kg. In małopolskie province price is 0.17 EUR/kg, in mazowieckie

Growing prices of lettuces
Low temperatures cause that prices of greenhouse vegetables are growing. Last week in the area of Nowy Sącz the purchase price of greenhouse lettuces was 0.225 EUR/piece i.e. 0.028 EUR more than

Niskie ceny cebuli obieranej
W sezonie 2006/2007 ceny oferowane przez przetwórców za cebulę obieraną były bardzo korzystne, w kolejnym sezonie obniżyły się średnio o około 0,60 zł. Aktualny sezon

Drożeje sałata spod osłon
Niższe temperatury windują ceny warzyw uprawianych pod osłonami. W minionym tygodniu za sałatę spod osłon w Nowym Sączu niektóre jednostki na skupie płaciły 0,80 zł za

Cultivated mushrooms: decrease in prices and export volume
In the third quarter of 2008 the purchase prices of cultivated mushrooms were lower than in the same period of the last year. Only prices in July was similar to the prices level of last year but

Koniec ze śliwkami w przetwórstwie
Sezon skupu śliwek w zakładach przetwórczych był dłuższy niż w roku ubiegłym. Obecnie już tylko pojedyncze zakłady skupują śliwki ale jest już to praktycznie koniec skupu.

Niższe ceny i eksport pieczarek
W trzecim kwartale 2008 r. ceny skupu pieczarek były niższe niż w tym samym okresie roku ubiegłego. Jedynie cena z lipca bieżącego roku dorównywała poziomem cenie z roku ubiegłego,

Price of industrial sweet peppers
In śląskie province in processing plants the purchase price of red sweet peppers (without stem, calyx and seeds) is 0.66-0.70 EUR/kg, in pomorskie province price was 0.69 EUR/kg and in lubelskie

Ceny papryki czerwonej w przetwórniach
Zakłady przetwórcze w woj. śląskim skupują paprykę czerwoną drążoną po 2,25-2,40 zł/kg na rampie, w woj. pomorskim po 2,35 zł/kg, a w woj. lubelskim po 2,10 zł/kg.