Jennie Coleman z Equifruit została mianowana przez Globe and Mail 2023 Changemakerem
Jennie Coleman, prezes kanadyjskiej firmy Equifruit produkującej banany Fairtrade, została uznana za jedną z laureatek tegorocznej nagrody Globe and Mail Changemakers Award. Nagroda ta

Ekwadorska policja przechwytuje kokainę wartą 330 mln dolarów w transporcie bananów
Policja w Ekwadorze znalazła prawie 8,8 tony kokainy w transporcie bananów zmierzającym do Belgii. Według komendanta policji Fausto Salinasa, narkotyki, gdyby dotarły do celu,

Ecuadorian police intercept cocaine worth $330 mln in banana shipment
Police in Ecuador have found almost 8.8 tons of cocaine in a shipment of bananas bound for Belgium. According to police commander Fausto Salinas, the drugs would have been worth an estimated $330

Дженни Колман из Equifruit получила звание Globe and Mail 2023 Changemaker
Дженни Коулман, президент канадской компании Equifruit, производящей бананы по системе Fairtrade, стала одним из

Экспорт эквадорских бананов на Ближний Восток увеличивается
Согласно данным Статистической обсерватории бананов (OEB), основными ближневосточными направлениями

Kostarykańscy producenci bananów ostrzegają przed wpływem wahań kursów walutowych na sektor
Kostarykańscy plantatorzy bananów zwrócili się oficjalnie do Banku Centralnego (BCCR) o interwencję w obliczu zmienności, jakiej doświadcza kurs dolara, ponieważ według nich

Ecuadorean banana exports to the Middle East increase
According to data from the Statistical Observatory of Bananas (OEB), the main Middle Eastern destinations for the country's bananas between January and December 2022 were Turkey with a 33.38%

Currencies of Kenya, Uganda and Ghana expected to weaken
Kenya's shilling, Uganda's shilling Ghana's cedi and Zambia's kwacha are expected to weaken against the dollar in the week to Thursday. At the same time, Tanzania's and Nigeria's currencies are

Кыргызстан отменяет запрет на экспорт лука
Кыргызстан собирается разрешить экспорт лука. В правительство внесено решение о снятии ограничений на

Коста-риканские производители бананов предупреждают о том, как волатильность валютного курса страны может отразиться на отрасли
Коста-риканские производители бананов официально обратились в Центральный банк (BCCR) с просьбой вмешаться

Ekwador dobrze rozpoczyna rok 2023 z eksportem o 7,98% więcej kartonów bananów w styczniu 2023 r.
Ekwadorski sektor bananowy rozpoczął rok dobrze, z 7,89% wzrostem, aby w styczniu 2023 roku wyeksportować o 2,59 mln więcej skrzynek (35,01 mln skrzynek) w porównaniu do stycznia

Philippines to start shipping durians to China next month
The Philippines will start shipping durian to China next month. An initial volume of 7,500 tons of durians is ready to be sent to China in March, the Presidential Communications Office (PCO) said

Philippines: Banana growers Davao Del Norte shift to corn
At least 150 banana growers whose plantations were infected with Fusarium wilt or Panama disease shifted to corn farming in Davao del Norte province. This meant they became the first beneficiaries

Бангладеш скоро будет экспортировать манго в Японию
Министр сельского хозяйства доктор Абдур Раззак заявил, что Бангладеш скоро будет экспортировать манго в

Argentina: Financial impediment affect January exports
In January, Brazilian banana exports dropped compared to the same month last year. According to Secex, the volume shipped was 7,280 tons, down 12%. Revenue dropped 9%, amounting to just US$ 2.98

Rolnicy uprawiający banany w Mozambiku uważnie obserwują rekordowy cyklon Freddy
Cyklon Freddy, obecnie zdegradowany do burzy tropikalnej, miał niezwykle długi żywot, ponieważ czyni lądowanie pomiędzy Vilankulos i Maxixe, z prowincjami Sofala i Inhambane

Ecuador starts 2023 well with 7.98% more banana boxes exported in January 2023
Ecuador’s banana sector started the year well, with a 7.89% increase, to export 2.59 million more boxes in January 2023 (35.01 million boxes) compared to the January 2022 (32.42 million boxes).

Филиппины начнут поставлять дуриан в Китай в следующем месяце
В следующем месяце Филиппины начнут поставки дуриана в Китай. Первоначальный объем в 7500 тонн дуриана готов

EU three-week average price of European bananas at €126 per 100 kgs in week 5
In week 5, the three-week average wholesale prices of bananas from Latin America stood at €115/100 kgs. Average wholesale prices of bananas from Latin America were at €136/100 kgs in the

Eksport polskich jabłek poprawił się, ale…
Obecna sytuacja na polskim rynku jabłek deserowych jest, z punktu widzenia dostawców tych owoców, znacząco lepsza od tej z pierwszej połowy sezonu. Notujemy rosnący

Bangladesh to export mangoes to Japan soon
Agriculture Minister Dr Abdur Razzaque has stated that Bangladesh will export mangoes to Japan soon: “Japan is interested to import mangoes from Bangladesh. The work is in progress to fulfill

Filipiny rozpoczną wysyłkę durianów do Chin w przyszłym miesiącu
Filipiny rozpoczną wysyłkę durianów do Chin w przyszłym miesiącu. Początkowa ilość 7.500 ton durianów jest gotowa do wysłania do Chin w marcu, powiedział Prezydencki Urząd

“Exporters are finding new markets, without giving up on Egypt as a market”
Frustratingly, Polish apple exporters still haven’t been offered a solution to the Egyptian banks stopping the financial transactions. Mohamed Marawan, owner of Polish apple exporter Sarafruit,

Аргентина: финансовые препятствия влияют на январский экспорт
В январе экспорт бразильских бананов снизился по сравнению с тем же месяцем прошлого года. По данным Secex,

Эквадор хорошо начинает 2023 год, экспортируя на 7,98% больше банановых коробок в январе 2023 года
Эквадорский банановый сектор начал год хорошо, с ростом на 7,89%, чтобы экспортировать на 2,59 млн. коробок