Currant shows
On Sunday, 25 June, currant demonstrations took place in Okalina-Village. The event, organised by Sadex and Timac Agro in cooperation with partners such as Bayer, Agrosimex, Bury, Weremczuk, Pro

New raspberry varieties in the project
During this year's Raspberry Factory project, we are testing two new raspberry varieties. These are varieties with a Scottish pedigree: Glen Carron and Glen Mor. In the case of both varieties, the

Polska borówka tuż za rogiem – przygotowania do sezonu z perspektywy eksportera
Biorąc pod uwagę, że borówka uprawiana jest obecnie w kilkudziesięciu krajach na świecie, z czego ponad połowa ma sezon zazębiający się z polskim oknem produkcyjnym, planując

Польская черника не за горами - подготовка к сезону с точки зрения экспортера
Начиная с того, что черника сегодня выращивается в десятках стран мира, более чем в половине из которых

Polish blueberries just around the corner - preparing for the season from an exporter's perspective
Beginning with the fact that blueberries are now grown in dozens of countries around the world, more than half of which have a season that overlaps with the Polish production window, it is not

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa (TSW) największą w Polsce branżową imprezą dla producentów owoców i warzyw!
Najnowocześniejsze maszyny specjalistyczne, rozwiązania usprawniające pracę i oszczędzające energię oraz duży kongres z branżowymi konferencjami – czternasta edycja Targów

Strawberries - harvest still in progress (plantation monitoring, 23.06.2023)
The strawberry harvest is underway everywhere. Even on early varieties like 'Rumba' or 'Twist' you can still find fruit. There is not much to do there anymore, but it is a different story on the

The Trade Fair of Fruit and Vegetables (TSW) is the largest trade event for fruit and vegetable producers in Poland!
Modern specialist machinery, work improvement and energy saving solutions and a large congress with industry conferences - the fourteenth edition of the Orchard and Vegetable Trade Fair will meet

Торговая ярмарка фруктов и овощей (TSW) является крупнейшим торговым мероприятием для производителей фруктов и овощей в Польше!
Современное специализированное оборудование, решения по улучшению работы и энергосбережению, а также

Клубника - сбор урожая продолжается (мониторинг плантаций, 23.06.2023)
Сбор урожая клубники идет повсюду. Даже на ранних сортах, таких как 'Rumba' или 'Twist', еще можно найти плоды. Там

Truskawki – zbiory cały czas trwają (monitoring plantacji, 23.06.2023 r.)
Wszędzie trwają zbiory truskawek. Nawet na odmianach wczesnych jak ‘Rumba’ czy ‘Twist’ można znaleźć jeszcze owoce. Tam już nie wiele można zrobić, ale co innego na odmianach

Роль кальция в формировании высококачественных плодов черники
Плоды на кустах черники уже сформировались. Урожайность на большинстве плантаций многообещающая,

The role of calcium in the construction of high quality blueberry fruit
Fruits on blueberry bushes are already formed. Yields on most plantations are promising, especially considering the difficult spring weather. Soon, the berries will start to colour and in a little

Rola wapnia w budowie wysokiej jakości owoców borówki
Owoce na krzewach borówki są już wykształcone. Plonowanie na większości plantacji zapowiada się nieźle, zwłaszcza, jeśli pod uwagę wziąć trudny przebieg wiosny. Niebawem jagody

It's happening in strawberries! Grey mould, anthracnose and thrips
It all depends on what stage of the harvest we are in. Where the strawberry harvest is over and there are only a few fruits left on the bushes, there is no point in intervening to protect them.

Prices for strawberries and raspberries from 22.06.2023
We present another summary of strawberry and raspberry prices on the wholesale market. At the exchanges, we are seeing a renewed decline in quotations. The exception is the New Przybojewo Market,

Цены на клубнику и малину с 22.06.2023 года
Представляем очередную сводку цен на клубнику и малину на оптовом рынке. На биржах мы наблюдаем

Dzieje się w truskawkach! Szara pleśń, antraknoza i wciornastki
Wszystko zależy w jakim etapie zbiorów jesteśmy. Tam gdzie kończą się już zbiory truskawek i na krzewach pozostały pojedyncze owoce, zabiegi ochrony nie mają już sensu. Jest

Это происходит в клубнике! Серая плесень, антракноз и трипсы
Все зависит от того, на каком этапе сбора урожая мы находимся. Там, где сбор клубники закончен и на кустах

Ceny TRUSKAWEK i MALIN z dn. 22.06.2023
Prezentujemy kolejne zestawienie cen truskawek i malin na rynku hurtowym. Na giełdach obserwujemy ponowne spadki notowań. Wyjątkiem jest Targowisko w Nowym Przybojewie, gdzie za

Малина из длинных тростниковых черенков. Цветение начинается
На участке малины в Карчмиске, где растения были высажены в последних числах апреля, начинается цветение.

Maliny z sadzonek long cane. Zaczyna się kwitnienie
Na kwaterze malin w Karczmiskach gdzie rośliny były sadzone w ostatnich dnach kwietnia zaczyna się kwitnienie. Sadzone były rośliny long-cane odmian Glen Caron i Glen More.

Raspberries from long cane cuttings. Flowering begins
On the raspberry plot in Karczmiska where plants were planted in the last days of April, flowering is beginning. Long-cane plants of the Glen Caron and Glen More varieties were planted.

Big strawberries for the rest of the harvest. How to do it?
There are many reasons for strawberries becoming finer in the subsequent harvest. Sometimes it is a varietal trait and the grower has limited influence on obtaining large, overgrown strawberries.

Duże truskawki do końca zbiorów. Jak to zrobić?
Jest wiele przyczyn drobnienia truskawek w trakcie kolejnych zbiorów. Czasem jest to cecha odmianowa i plantator ma ograniczony wpływ na uzyskanie dużych, wyrośniętych truskawek.