Polska papryka już w obrocie hurtowym
Na rynku pojawiła się już polska papryka - biała i zielona. Nie są to jeszcze bardzo duże ilości, ale można już mówić o obrocie hurtowym. Na Mazowszu papryka, pakowana

Domestic sweet peppers already in wholesale trade
Domestic white and green sweet peppers appeared on the market. Volumes are not big but one can say about wholesale quantities. In Mazowsze region on Tuesday, June 17th price of sweet peppers

Beginning of early potatoes purchase
This week in purchasing centres one noted small increase of prices of last year potatoes. In Łódzkie province price is 0,077 EUR/kg, in Małopolska region 0,10 EUR/kg and in Białystok 0,086

Początki skupu wczesnych ziemniaków
W tym tygodniu w punktach skupu odnotowano nieznaczny wzrost cen ziemniaków ze zbiorów ubiegłorocznych. W woj. łódzkim cena wynosi 0,26 zł./kg, w Małopolsce 0,35 zł/kg, a

Marchew pęczkowa już w skupie
W tym tygodniu wzrosły ceny marchwi ubiegłorocznej w porównaniu do tygodnia poprzedniego. W Małopolsce w niektórych punktach skupu płacono za nią 2,40 zł./kg, a

Prices of early cabbages
Prices of early cabbages packed in bags are 0.38 – 0.41 EUR/kg. Weight of heads is nearly 2,5 kg. Prices of cabbages (packed in wooden boxes 6 or 12 pieces) are 0.59 – 0.65 EUR/piece.

Ceny młodej kapusty
Ceny kapusty białej wczesnej pakowanej w worki wynoszą 1,30-1,40 zł/kg. Masa jednej główki dochodzi do 2,5 kg. Kapusta pakowana w łuszczki po 6 lub 12 sztuk kosztuje 2 – 2,20 zł /

Bunched carrots already in purchasing centres
Prices of carrots of previous season have increased these week in comparison with last week. In Małopolska region some purchasing centres are paying 0.71 EUR/kg and in the area of Białystok 0.63

Kiedy będzie polska papryka?
Za dwa tygodnie można spodziewać się pierwszych partii polskiej papryki. W ofercie jako pierwsza pojawi się papryka biała spod osłon z okolic Przytyka oraz papryka zielona.

When will be domestic sweet peppers?
In two weeks first volumes of domestic sweet peppers are expected. Probably greenhouse white and green peppers growing in the area of Przytyk will be the earliest. In Małopolska region peppers

Peak of rhubarb purchasing season
In Małopolska province purchase prices of rhubarb are 0.29 – 0.32 EUR/kg. In comparison with prices of last year it is increase by 0.06 – 0.07 EUR/kg. In Podkarpackie province purchase price

Ceny fasoli na suche ziarno
W ciągu ostatniego tygodnia nie zmieniły się ceny fasoli na suche ziarno. Za fasolę białą jednolitą płacono w Małopolsce około 3,50 zł/kg, w woj. podkarpackim 3,20-5,05

Mniejszy popyt na pieczarki
Wiosna to przede wszystkim pora na nowalie. Konsumenci chętniej sięgają po młode warzywa, a popyt na grzyby maleje. W tej sytuacji ceny pieczarek w tym tygodniu obniżyły się

Lower demand for cultivated mushrooms
The spring time is time for early vegetables. Consumers prefer young vegetables and the demand for cultivated mushrooms is decreasing. Decline in demand caused fall in prices. This week prices of

Ceny kwaszonek bez zmian
W minionym tygodniu w porównaniu do wcześniejszego w wielu regionach kraju, ceny kwaszonek nie zmieniły się. W województwie łódzkim za kilogram kapusty kwaszonej oferowano

Ceny nowalijek w dół
Tanieją nowalie, których podaż sukcesywnie wzrasta na polskim rynku. Za cebulę ze szczypiorem w ubiegłym tygodniu w okolicach Krosna płacono 0,60 zł za pęczek, a w tym

Wyższe ceny selerów
W połowie kwietnia obserwuje się wzrost cen przechowywanych warzyw korzeniowych, w tym selerów. W tym tygodniu w Małopolsce za kilogram selerów płacono w 1,30 zł, podczas gdy

Więcej sałaty w skupie
W miesiącach zimowych na rynku przeważała sałata importowana. Obecnie w obrocie jest coraz więcej sałaty rodzimej produkcji. W punktach skupu sałata przyjmowana jest po 1,40-1,80

Aktualne ceny fasoli
W tym tygodniu fasola biała jednolita w punktach skupu kosztowała tyle samo jak w poprzednim tygodniu. W okolicach Nowego Sącza płacono za nią 4 zł/kg, Krosna – 3,60 zł/kg,

Znaczna zwyżka cen pietruszki
W tym tygodniu w punktach skupu znacznie podniesiono ceny skupu pietruszki w stosunku do cen sprzed 2 tygodni. Najbardziej podrożała pietruszka w woj. łódzkim, gdzie 2 tygodnie

Niższe ceny fasoli
W tym tygodniu w punktach skupu znacznie obniżyły się ceny fasoli. Najbardziej potaniała fasola Jaś karłowy. W Małopolsce średnio za tę fasole płacono 4 zł/kg, podczas, gdy

Selery drożeją w skupie
W wielu rejonach kraju w tym tygodniu w punktach skupu podrożały selery. Najbardziej zwyżkowała cena skupu w województwie podkarpackim. Tam wzrost cen wahał się od 10 do 40

Droższa marchew w punktach skupu
W stosunku do ubiegłego tygodnia drożeje marchew przeznaczona do bezpośredniej konsumpcji. W Małopolsce niektóre punkty skupu podniosły cenę o 10 groszy do 1 zł/kg. W okolicach

Na południu pieczarki lekko w górę
Ceny hurtowe oraz ceny skupu pieczarek stoją w zasadzie w miejscu. Jedynie notowania cen hurtowych na rynku w Rzeszowie w tym tygodniu wykazują niewielki wzrost ceny

Spadek cen skupu kapusty kwaszonej
W tym tygodniu odnotowano spadek cen skupu kapusty kwaszonej. Ceny obniżyły się średnio o 11 groszy na kilogramie.Największy spadek odnotowano w Małopolsce – z 2,30 do 1,10 zł/kg. Na