First deliveries of raspberries for deep-freezing
Processing plants started purchasing of raspberries for deep-freezing. Prices of first lots of raspberries delivered to the plants were 1.34 – 1.37 EUR/kg. At the purchasing centres price was

Decline in prices of strawberries
Processing plants purchased most of planned quantity of strawberries. Prices have been quite high this season and buyers of deep-frozen strawberries do not accept such high prices. In order not to

Pierwsze maliny do mrożenia
Zakłady przetwórcze rozpoczęły skup malin do mrożenia. W woj. lubelskim pierwsze partie tych owoców przyjmowano na rampie płacąc za nie 4,50-4,60 zł/kg. W punktach skupu cena

Kalarepa droższa niż rok temu
Ceny skupu kalarepy przeznaczonej na rynek detaliczny ciągle przewyższają poziom cen ubiegłorocznych. W tym tygodniu cena skupu w stosunku do analogicznego okresu w roku ubiegłym

Kohlrabi more expensive than last year
Purchase prices of kohlrabi intended for retail market are still higher than prices of last year. This week purchase price was higher by 0.02 – 0.03 EUR/piece than prices in the same period of

Purchase of domestic broccoli
There are first broccolis in the purchasing centres. This week the average purchase price of these vegetables for direct consumption was 0,40 EUR/piece. It was lower than in the same period of

Krajowe brokuły w skupie
W punktach skupu pojawiły się już brokuły. W tym tygodniu średnia cena skupu tych warzyw przeznaczonych do bezpośredniego spożycia wynosiła 1,34 zł za sztukę i była niższa

Decrease of fruit price in 2008?
Purchase price of most fruit in 2008 will probably much decrease in comparison with very high prices of last year. Purchase prices of dessert apples will decrease by 40 % to 0.39 EUR/kg. Prices of

Cenna pietruszka
W skupie jest ciągle pietruszka z ubiegłorocznych zbiorów, a jej ceny ciągle wzrastają. Pozostanie tak do czasu, kiedy w obrocie handlowym nie pojawi się młoda pietruszka. W tym

High prices of parsley
Previous season parsley is still available on the market. Prices of parsley are still rising and they will grow until young parsley appears on the market. This week in the area of Nowy Sącz

Duży spadek cen owoców
Prognozuje się, że w tym roku ceny skupu większości owoców znacznie spadną w porównaniu do bardzo wysokich cen w roku poprzednim. Ceny skupu jabłek deserowych obniżą się

Rozpoczyna się skup fasolki szparagowej
W punktach skupu pojawiła się już fasolka szparagowa. Na Podlasiu za fasolkę do bezpośredniej konsumpcji płacono około 7,30 zł/kg. W ubiegłym roku skupowano ją dopiero na początku

Less tomatoes for processing?
Significance of processing is much bigger in case of vegetables than in case of fruits. Annually about 600 thousand tons of vegetables are intended for processing and among them 180 – 200

Strawberries prices decrease
Strawberries are getting cheaper, both dessert ones as well as these ones for processing. Purchase price of dessert strawberries decreased from 0.83 last week to 0.79 EUR/kg this week. This week

Truskawka jednak tańsza
Tanieją truskawki, zarówno te deserowe jak i przyjmowane przez przemysł przetwórczy. Aktualnie cena skupu truskawek deserowych obniżyła się w porównaniu do poprzedniego

Mniej pomidorów do przetwórstwa?
W warzywnictwie rola przetwórstwa jest znacznie mniejsza niż w przypadku owoców. Do przetwórstwa kierowane jest rocznie około 600 tys. ton warzyw, z czego 180 - 200 tys. ton stanowią

Export of sweet peppers
For few last years export of Polish sweet peppers has been rising dynamically. In years 2005-2007 value of export of fresh and processed sweet peppers increased from 2.6 million EUR to 10.5

Agrest w przetwórstwie lekko w górę
Na początku tego tygodnia niektóre zakłady przetwórcze podniosły ceny agrestu na rampie. W woj. zachodniopomorskim cena na rampie wzrosła o 5 groszy do 2,25 zł/kg. W woj.

Situation on the market of Polish apple juice concentrate
Low supply of apples for processing (caused by spring frost) and high purchase prices influenced on decrease of Polish apple juice concentrate export in the season 2007/2008. Total export

Co z jabłkami do przetwórstwa?
W sezonie 2007/2008 odnotowano niską podaż jabłek przemysłowych oraz wysokie ceny skupu, wywołane wiosennymi przymrozkami. Wszystko to wpłynęło na obniżenie się eksportu polskiego

Jaki będzie eksport papryki?
W ostatnich latach polski eksport papryki rozwija się w sposób bardzo dynamiczny. W latach 2005-2007 wartość eksportu świeżej i przetworzonej papryki z Polski wzrosła z 2,6

Heavy crops of strawberries
There is heavy crops of strawberries now. Processing plants do not complain about lack of ‘Senga Sengana’. Following the increasing supply of strawberries prices go down. At the beginning of

Truskawkowy wysyp
Trwa obecnie szczyt zbiorów truskawek. Zakłady przetwórcze nie narzekają na niedobór Sengi Sengany. Wraz ze zwiększającą się podażą truskawek spadają ceny ich skupu. W woj.

Mało agrestu
Zakłady przetwórcze obawiają się, że w tym roku będzie za mało agrestu w stosunku do potrzeb w przetwórstwie. Ceny agrestu na rampie w woj. lubelskim,

Złota „pomidorowa” dziesiątka
Według informacji World Processing Tomato Council - światowa produkcja pomidorów w 2008 r. szacowana jest na 35,8 mln ton. Największymi producentami tych warzyw są: USA (Kalifornia), Chiny,