Low prices of plums
As a result there is oversupply of apples and plums and in consequence prices are low. Only few companies are purchasing fruit for export. Near Grójec producer price of plums varieties

«АПК-Информ: овощи и фрукты» повышает прогноз производства картофеля в Украине
В середине августа «АПК-Информ: овощи и фрукты» повысил прогноз урожая картофеля, согласно которому

Российский овощной запрет сильно сократил Голландский экспорт
Основной причиной тому стал российский запрет на ввоз овощей из Европы в июне этого года, когда общий

Rosja: spadek importu cebuli
Główną przyczyną spadku importu stał się wzrost światowych cen cebuli z powodu jej deficytu. Mimo spadku krajowej produkcji cebuli, jej mniejszej podaży nie udało się

Россия резко снизила импорт белокочанной капусты
В частности, импорт белокочанной капусты, который во второй половине прошлого сезона вырос в 2 раза по

Украина: спроса на капусту по-прежнему нет
Некоторые производители вообще отказались от уборки продукции, считая, что затраты по уборке не

Rosja: wzrost importu ziemniaków
Z kolei w sezonie 2009/10 import ziemniaków zwiększył się 4,5 razy. Do znacznego importu przyczyniły się niskie zbiory warzyw, spowodowane niesprzyjającą pogodą

Holandia: rosną ceny borówek
W ocenie przedstawiciela holenderskiej firmy Fruitworld z Bredy produkcja borówek w Holandii jest o 30 proc. mniejsza. Jest to wynikiem deszczowej i mroźnej zimy. Jego zdaniem

Demand for export apples is falling
Nowadays Russians import apples from Moldova and Serbia. Unfortunately for Polish producers such situation might remain till November when there will be no supply from those countries and

Белорусский картофель массово экспортируется в Россию
Предприятия потребкооперации Беларуси намерены в ближайшее время начать отгрузку среднепозднего

Поставки бананов из Эквадора в Россию выросли на 18%
За первое полугодие 2011 года экспорт вырос на 18% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и

«АПК-Информ: овощи и фрукты» повышает прогноз производства картофеля в Украине
Пока что прогноз общего производства картофеля повышен на 400 тыс. тонн до 20,45 млн. тонн., однако мы не

Украинцы променяли капусту на салаты
За первое полугодие 2011 г. импорт салатов в Украину на 32% превышал объем импорта за весь 2010 г., а итоговые

Czy powstaną lokalne targowiska?
Na budowę lub modernizację targowiska gmina lub związek gmin może dostać do 1 mln zł. Dofinansowane będzie 75 proc. kosztów inwestycji prowadzonych w miejscowościach do 50

Прогноз производства яблок в Украине и России в 2011 году
Урожай мог быть и больше, если бы не проблемы с опылением, о которых сообщили и российские и украинские

Low prices of apricots
In mid July the price was 2.50-3.50 PLN (0.61-0.85 euro)/kg depending on region of Poland. However price decreased later to 1.00-2.00 PLN (0.24-0.49 euro)/kg, which is unsatisfactory for

Поставки калифорнийского миндаля на российский рынок выросли на 38%
Впервые Россия вошла в список 10 крупнейших импортеров Калифорнийского Миндаля, продемонстрировав самые

Беларусь обновила рекорды по экспорту и импорту картофеля в 2010 году
Экспорт картофеля из Беларуси вырос в 4 раза по сравнению с прошлым годом, а импорт – почти в 9 раз. При

Growers are happy with prices of apples for processing
Growers are happy with the current price of apple for processing, especially as it shows upward tendency. They are so far also not worried about its decline, as they know that there is very few

Украина остается главным рынком сбыта для грузинских фруктов
В прошлом сезоне на долю Украины приходилось около 17% всех поставок фруктов и орехов из Грузии. Другим

Lower prices of domestic peaches
Price of domestic peaches has been still falling and demand has lowered. Within a week the price has fallen by another 1 zł (0.25 eur) / kg stopping at ridiculously low level. Nowadays,

Цены на традиционные овощи в России уже в 2 раза ниже, чем годом ранее
Основными причинами являются увеличение посевных площадей и отсутствие критических погодных условий,

Rosja: import owoców
W ciągu ostatnich kilku lat udział Rosji w ogólnym światowym imporcie owoców osiągnął 8 proc. Najbardziej popularnymi owocami importowanymi wśród

Россияне ежегодно тратят $5 млрд. на импортные овощи и картофель
«Мы прогнозируем, что в сезоне-2011/12 импорт овощей в Россию снизится после рекордно высоких объемов,

Что значит "урожай в 20 млн. тонн картофеля" для Украины?
А вот что имел в виду министр под «внутренним потреблением», не совсем понятно. Опережая лавину