"Этот год был, безусловно, нашим лучшим сезоном черники".
В португальском экспортере черники Logofruits почти наступило время для празднований, поскольку сезон

"Ten rok był zdecydowanie naszym najlepszym sezonem borówkowym"
Już prawie czas na świętowanie u portugalskiego eksportera borówek Logofruits, ponieważ sezon zbliża się ku końcowi. Lourenço de Botton twierdzi, że w tym sezonie wyeksportowali

“This year has been, by far, our best blueberry season yet”
It’s almost time for celebrations at Portuguese blueberry exporter Logofruits as the season nears its end. Lourenço de Botton states they’ve exporter more blueberries than ever this season:

Jaffa partners Leicester Tigers
The UK’s leading citrus brand Jaffa has become the ’official fruit partner’ of professional rugby union club the Leicester Tigers from the 2023 onwards. As part of the partnership deal, the

Jaffa współpracuje z Leicester Tigers
Wiodąca brytyjska marka cytrusów Jaffa została "oficjalnym partnerem owocowym" profesjonalnego klubu rugby Leicester Tigers od 2023 roku. W ramach umowy partnerskiej logo Jaffa pojawi się

Jaffa partners with Leicester Tigers
The UK’s leading citrus brand Jaffa has become the ’official fruit partner’ of professional rugby union club the Leicester Tigers from the 2023 onwards. As part of the partnership deal, the

Jaffa partnerem Leicester Tigers
Wiodąca brytyjska marka cytrusów Jaffa została "oficjalnym partnerem owocowym" profesjonalnego klubu rugby Leicester Tigers od 2023 roku. W ramach umowy partnerskiej logo Jaffa pojawi się

Ujawniono zwycięzców inauguracyjnego Festival of Fresh Awards
Przyszłościowe inwestycje, innowacyjny marketing, zrównoważone inicjatywy i współpraca branżowa zostały uhonorowane podczas inauguracyjnego Festival of Fresh Awards w dniu 21

Winners revealed in inaugural Festival of Fresh Awards
Forward-thinking investments, innovative marketing, sustainable initiatives, and industry collaboration were celebrated in the inaugural Festival of Fresh Awards on 21 June. Eye-catching trophies

Syngenta prezentuje nowe odmiany daktyli odporne na ToBRFV
W wyniku badań Syngenta powstały cztery odmiany pomidorów Baby Plum przeznaczone specjalnie na rynek włoski, charakteryzujące się wysoką wartością Brix oraz odpornością na wirusa

Syngenta unveils new ToBRFV-resistant date varieties
From Syngenta research comes four Baby Plum tomato varieties specifically for the Italian market with high brix and also resistant to the Tomato Brown Rugose Fruit Virus. The new cultivars

Belgijska firma kończy 65 lat
W tym roku firma Sebrechts Groenten en Fruit obchodzi 65. rocznicę istnienia. Z tej okazji w sobotę, 3 czerwca, budynek hurtowni w Antwerpii został przekształcony w salę

Belgian company turns 65
It is Sebrechts Groenten en Fruit's 65th anniversary this year. In celebration, the Antwerp wholesaler's building was transformed into a banquet hall on Saturday, June 3. Under a beaming sun, some

Jak Europa promuje ziemniaki wśród millenialsów
Pod logo "Ziemniaki, zaskoczą Cię; ulubione od 1536 roku", nowa kampania promocyjna potrwa do końca 2025 roku. Europa jest zaniepokojona spadkiem spożycia ziemniaków i aby temu

How Europe is promoting potatoes to millennials
Under the logo 'Potatoes, they will surprise you; Europe's favourite since 1536', the new promotional campaign will run until the end of 2025. Europe is concerned about the decline in potato

New PLU sticker brings Avocados from Mexico glow to US customers
West Pak Avocado, a global distributor of avocados brings a new price look-up (PLU) sticker as part of an industry initiative through Avocados From Mexico (AFM). The program was created by AFM to

Nowa naklejka PLU sprawia, że awokado z Meksyku staje się blaskiem dla klientów w USA
West Pak Avocado, globalny dystrybutor awokado wprowadza nową naklejkę price look-up (PLU) jako część inicjatywy branżowej poprzez Avocados From Mexico (AFM). Program został stworzony

Budowanie marek z myślą o dziedzictwie
Przy tworzeniu marki dla jabłek lub gruszek w Australii, ważne jest, aby rozważyć długoterminową wartość, jaką może ona zapewnić konsumentom. Podczas gdy tworzenie krzykliwego logo

Building brands with legacy in mind
When developing a brand for apples or pears in Australia, it is important to consider the long-term value it can provide to consumers. While creating a flashy logo and catchy slogan may seem like

Obstgroßmarkt Mittelbaden eG: Zdobycie nowych klientów dzięki owocom Szwarcwaldu
Z nową marką własną Obstgroßmarkt Mittelbaden eG (OGM) rozpoczyna sezon owocowy. Pod hasłem "Schwarzwaldobst" (owoce Schwarzwaldu) młoda, sympatyczna dziewczyna ze Schwarzwaldu

Obstgroßmarkt Mittelbaden eG: Winning new customers with Black Forest fruit
With a new own brand, Obstgroßmarkt Mittelbaden eG (OGM) is starting the fruit season. Under the motto "Schwarzwaldobst" (Black Forest fruit), a young, likeable Black Forest girl with a fruit

Włochy