Hiszpańskie i włoskie gruszki: wzrost podaży, niższe prognozy w Katalonii
Na rynku europejskim pojawiają się pierwsze partie nowych gruszek z Włoch i Hiszpanii, przy wzroście podaży w niektórych regionach i spadku w innych. Na hurtowych

Langkloof tornado rips through orchards
On the verge of the Royal Gala, Packham and Forelle harvests in the Langkloof, a hailstorm accompanied by what has been described as a tornado, ripped through the eastern part of the valley late

Trąba powietrzna niszczy plantacje w Langkloof
Na progu Royal Galii, Packham i Forelle zbierają w Langkloof, grad towarzyszący temu, co opisano jako tornado, przetoczył się przez wschodnią część doliny w ostatni

Торнадо в Лангклооф разрушил фруктовые сады.
На пороге Королевского Гала, Packham и Forelle урожай в Лангклоофе, град сопровождался, как описывали торнадо,

Южноафриканские груши поступают на сбалансированный рынок.
Первые южноафриканские груши для OV Fruit снова в пути. Импортер получит полный ассортимент груш из Южной

"Południowoafrykańskie gruszki pojawiają się na zrównoważonym rynku"
Pierwsze południowoafrykańskie gruszki dla firmy OV Fruit wracają w drodze morskiej. Importer otrzyma w tym sezonie pełny asortyment gruszek ze Południowej Afryki, w tym

"Południowoafrykańskie gruszki trafiają na zrównoważony rynek" South African pears enter a balanced market.
Pierwsze południowoafrykańskie gruszki dla OV Fruit wracają w drodze wodnej. Importer otrzyma pełny asortyment gruszek z RPA w tym sezonie, w tym odmiany Williams BC, Williams

Shipments of citrus fruits and pears from South Africa are being closely examined due to oversupply and market disturbances in India.
Indian fruit importers are expressing increasing worry about the ongoing surplus of South African mandarins and pears. This situation has caused substantial disruption in the market and a decrease

"Blush pears are especially popular among ethnic consumers."
The majority of the South African pear supply has already been delivered to OV Fruit. This season, the importer will receive a wide selection of South African pear varieties, including Sempre,

A robust selection of blush pear varieties drives growth in the vibrant fruit market.
Over the past decade, the blush pear category in South Africa has transformed significantly, driven by emerging opportunities in the East. "What occurred was that South Africa, traditionally

Ceny jabłek w supermarkecie Kibsons w Dubaju
Supermarket Kibsons w Dubaju oferuje szeroki wybór jabłek pochodzących z różnych krajów. Ceny są podane w dirhamach (AED), ale przeliczyliśmy je na polskie

"Italian Abate Fetel pear shortage offers space for South African pears"
OV Fruit should receive its first shipment of South African Williams Bon Chrétien pears tomorrow. "The season started slightly early, but due to port delays, they're only arriving this week,"

"Good demand for South African pears, with large ones especially popular"
The South African pear season started early at OV Fruit. "We've received the first container of Williams Bon Chrétien pears last friday. From now on, we'll get larger weekly volumes," Oscar and

Zmniejszone zbiory gruszek argentyńskich w 2022 r.
Dostawy gruszek z Argentyny są w tym roku mniejsze. Jest to następstwem wiosennych przymrozków, po których przyszły burze z gradem. "Skutki tych zjawisk

WAPA releases the first apple and pear stock figures of 2022
WAPA, the World Apple and Pear Association, released today the first apple and pear stock figures of 2022. The figures show that in Europe apple stocks increased by 5.1% compared to 2021 to

Globalny rynek gruszek
Na półkuli północnej zbiory gruszek są w pełnym rozkwicie. Wolumen w Europie jest o 12 procent większy niż w zeszłym roku, ale nadal pozostaje o 4

Globalny rynek gruszek
Sezon gruszkowy właśnie się rozpoczął lub ma się rozpocząć na półkuli południowej. Argentyna zyskuje lepsze ceny na rynku europejskim, a Chile ma w tym roku możliwość

Globalny rynek gruszek
Włoski sektor gruszy zmaga się z problemami. Pomimo stosunkowo ograniczonej ilości dostępnych owoców, ich ceny pozostają niskie. Sektor doświadcza problemów

Prognoza zbiorów gruszek na półkuli południowej
Według danych WAPA w bieżącym, 2015 roku w sumie w 5 państwach półkuli południowej (Argentyna, Australia, Chile, Nowa Zelandia oraz RPA) zebranych zostanie 1,58 mln ton

Chile: eksport gruszek w 2015 roku będzie wyższy
Po sezonie (2014), w którym zbiory gruszek na skutek silnych mrozów były znacznie niższe od przeciętnych, oczekuje się, że w bieżącym sezonie wielkość produkcji wzrośnie

Holandia: jabłkowo-gruszkowo u importerów
              Winogrona czarne, duże, z pestką, odmiany Ribier, import Chile:- kaliber L – 9,00 euro za 4,5 kgWinogrona różowe, drobne,

Koniec handlu?
                  Winogrona czarne, duże, z pestką, odmiany Ribier, import Chile:- kaliber L – 9,50 euro za 4,5 kg- kaliber XL

Stabilniej z cenami
              Winogrona czarne, duże, z pestką, odmiany Ribier, import Chile:- kaliber L – 9,50 euro za 4,5 kg- kaliber XL – 10,00

Holandia: ceny wciąż niestabilne
                Winogrona czarne, duże, z pestką, odmiany Ribier, import Chile:- kaliber L – 9,50 euro za 4,5 kg- kaliber XL

Holandia: oferty coraz uboższe
              Winogrona czarne, duże, z pestką, odmiany La Rochelle, import RPA:- kaliber L – 8,50 euro za 4,5 kg- kaliber XL – 9,00