Czy banany zdrożeją?
Rynek bananów w Polsce wchodzi w nowy sezon importowy. Owoce te są obecne na naszym rynku przez okrągły rok i nie ma mowy o wyraźnej cezurze czasowej

Will bananas become more expensive?
The banana market in Poland is entering a new import season. These fruits are present on our market all year round, and there is no clear time boundary marking a new trading campaign. However, the

Bananas market news
                                &nbs

Kanał Panamski mianuje Ilynę Espino de Marotta na stanowisko administratora.
Zarząd Kanału Panamskiego powołał inżyniera Ilyę Espino de Marottę na stanowisko Administratora Kanału Panamskiego na kadencję 2026-2033, zgodnie z Konstytucją Republiki Panamy

Панамский канал назначает Илью Эспино де Маротту на должность администратора.
Совет директоров Панамского канального управления назначил инженера Илью Эспино де Маротту

Панамский канал действует для смягчения воздействия явления Эль-Ниньо.
Панамское канальное управление объявило, что с 3 июля оно снизит максимальный осадочный норам для судов

Kanał Panamski działa w celu zmniejszenia wpływu zjawiska El Niño.
Władze Kanału Panamskiego ogłosiły, że od 3 lipca będą zmniejszać maksymalne zanurzenie dozwolone dla statków Neopanamax w związku z przygotowaniami do powrotu zjawiska El Niño.

Kanał Panamski zmniejszy limit zanurzenia statków od 3 lipca.
Władze Kanału Panamskiego (ACP) ogłosiły obniżenie maksymalnego dopuszczalnego zanurzenia dla statków przepływających przez nowoczesne śluzy neopanamax, obowiązujące od 3 lipca.

Канал Панама снизит предел осадки судов с 3 июля. Recenzja: Tekst informuje o planowanej zmianie w Kanału Panamskiego, która polega na obniżeniu limitu zanurzenia statków od 3 lipca. Jest to istotna informacja dla branży morskiej, ponieważ zmiana ta może
Панамский канал объявил о снижении максимального допустимого осадки для судов, проходящих через его

Invesmar dołącza do projektu "Siete Cuencas" w celu wzmocnienia zdrowia środowiskowego Zatoki Panamskiej.
Zaangażowanie Invesmar staje się skuteczne wraz z sojuszniczymi organizacjami takimi jak EF, Banco Ficohsa, Lacoste, Workings i Servier, które zdecydowały się połączyć siły

Egypt has secured new markets for oranges, grapes, and strawberry seedlings.
Egipt has opened four new export markets for oranges, grapes, and strawberry seedlings in Peru, Panama, and Mexico, according to Egypt's Ministry of Agriculture and Land Reclamation. The ministry

Egipt zabezpiecza nowe rynki dla pomarańczy, winogron i sadzonek truskawek
Egipt otworzył cztery nowe rynki eksportowe dla pomarańczy, winogron i sadzonek truskawek w Peru, Panamie i Meksyku, według Ministerstwa Rolnictwa i Reformy Rolnej Egiptu.

Пошлины на транзит через Панамский канал увеличились до 4 миллионов долларов США.
Цены на аукционные слоты для приоритетного транзита через Панамский канал выросли до 4 миллионов долларов

Opłaty za aukcję tranzytu Kanałem Panamskim wzrosły do 4 milionów dolarów.
Ceny aukcyjne za priorytetowe sloty tranzytowe przez Kanał Panamski wzrosły do nawet 4 milionów dolarów za jednostkę, gdy operatorzy żeglugowi dostosowują trasy w związku z

Количество транзитов через Панамский канал увеличилось до 6 288 в первой половине финансового года 2026.
Канал Панама сообщил о повышении количества транзитов и тоннажа в первой половине финансового года 2026

Tranzyty Kanałem Panamskim wzrosły do 6 288 w pierwszej połowie roku fiskalnego 2026.
Kanał Panamski zgłosił większą liczbę przepłynięć i ładowności w pierwszej połowie roku fiskalnego 2026, wraz z zwiększonym popytem na jego system rezerwacji. Aktualizacja

"Kostarykańskie ananasy kiedyś były o dolara tańsze, ale teraz jesteśmy na tym samym poziomie"
"Jedną z głównych zmian w sektorze jest zmniejszona rola korporacji międzynarodowych oraz wzmocnienie lokalnych eksporterów. W Panamie polegaliśmy w dużej mierze na

"Kiedyś kosztowały taniej ananasy z Kostaryki, ale teraz jesteśmy na tym samym poziomie"
"A major shift in the industry is the diminishing influence of multinational corporations and the rise of local exporters. In Panama, we previously depended heavily on multinational companies, but

The supply of pineapples is currently unable to meet the demand.
W 2026 roku rynek ananasów w Panamie będzie utrzymywał dynamiczny charakter ze względu na wzrost transportu lotniczego, stabilne zapotrzebowanie w Europie oraz coraz bardziej

Поставки ананасов в настоящее время не удовлетворяют спрос.
В 2026 году панамский рынок ананасов будет сохранять динамичное развитие благодаря росту авиаперевозок,

"Małe ananasy kiedyś pozostawały na lokalnym rynku; teraz są bardzo pożądane przez Turcję" "Small pineapples used to stay in the local market; now they are highly demanded by Turkey"
According to Kimberly Rudas, representative and owner of Industria 4.0 Panama, the pace of Panamanian pineapple exports has remained stable in 2026. This is despite significant changes in the

"Małe ananasy kiedyś były dostępne na lokalnym rynku; teraz cieszą się dużym popytem w Turcji"
Tempo eksportu ananasów z Panamy pozostaje stabilne w 2026 roku, pomimo znaczących dostosowań w kierunkach handlowych owoców ze względu na zmiany w międzynarodowym popycie -

Ruch na Kanale Panamskim wzrasta w miarę przesunięcia tras z powodu zakłóceń w Cieśninie Hormuz.
Kanał Panamski odnotowuje wzrost ruchu statków, ponieważ wyższe koszty paliwa i frachtu, związane z zakłóceniami w Cieśninie Ormuz, wpływają na globalne trasy żeglugowe.

Движение судов по Панамскому каналу возрастает, поскольку сбои в проливе Ормуз заставляют суда искать новые маршруты.
Канал Панама фиксирует увеличение судового трафика из-за роста цен на топливо и грузоперевозки, связанных

Chiquita stopniowo wznawia działalność w Panamie.
Więcej. Przejdź do artykułu