Chiny wnoszą świeży powiew do południowoafrykańskiego przemysłu gruszkowego
Początek sezonu topfruitów nie był pomyślny, ale mimo że zaczął się słabo, może zmierzać w kierunku dobrej passy dla południowoafrykańskich gruszek. Marketing wczesnych zbiorów

China blows a fresh breeze into South African pear industry
The start of the topfruit season wasn’t auspicious but, as poorly as it had started, it could be heading to a strong run for South African pears. Marketing the early Williams or BC crop was

Tight yellow onion supply may leave promotional door open for Vidalia onions
Vidalia onions are starting the transition from shipping fresh onions to moving into storage onions. “We finished harvesting last week and it’s about a week transition because you’re still

Wąska podaż żółtej cebuli może pozostawić otwarte drzwi promocyjne dla cebuli Vidalia
Cebula Vidalia zaczyna przechodzić od wysyłki świeżej cebuli do cebuli do przechowywania. "Zakończyliśmy zbiory w zeszłym tygodniu i jest to około tygodniowy okres przejściowy,

Titan Farms expands team through additions and promotions
Titan Farms, grower, packer, and shipper of fresh peaches and vegetables is pleased to welcome James Sparks as its new Chief Financial Officer. Additionally, the company announces the recent

Titan Farms poszerza swój zespół o nowe osoby i awanse
Titan Farms, producent, pakowacz i spedytor świeżych brzoskwiń i warzyw, ma przyjemność powitać Jamesa Sparksa jako nowego dyrektora finansowego. Ponadto firma ogłasza niedawne

"Ze względu na niższy import, zamorskie gruszki są w tym roku wyjątkowo poszukiwane"
W firmie Gustav Wegener u. Sohn GmbH u. Co. KG w sercu Alte Land, sezon marketingowy zamorskich gruszek jest obecnie w pełnym rozkwicie. "Zakończyliśmy już sezon Williams Bon

"Due to lower import volumes, overseas pears are extremely sought after this year"
At Gustav Wegener u. Sohn GmbH u. Co. KG in the heart of the Alte Land, the marketing season for overseas pears is now in full swing. "We have already finished the season of Williams Bon Chretien

"Из-за снижения объемов импорта в этом году заморские груши пользуются огромным спросом".
В компании Gustav Wegener u. Sohn GmbH u. Co. KG в самом сердце Альте Ланд маркетинговый сезон заморских груш сейчас в

Ceny gruszek Rotterdam 07.04.2023
Commodity Name Variety Package Item Size Low Price USD High Price USD Origin PEARS PACKHAM TRIUMPH 12.5 kg

Ceny gruszek w Rotterdamie w dniu 24.03.2023
  Nazwa owocu Odmiana i kolor Rozmiar Opakowanie Cena USD Gruszki SF Packham Triumph 52s 12.5

New Zealand will play bigger role in US organic apple imports this season
The first organic Williams Bartlett pears from Argentina arrived in the US market mid-February and the season is in full swing for most other varieties. “In addition to Williams Bartlett, we

В этом сезоне Новая Зеландия будет играть большую роль в импорте органических яблок из США
Первые органические груши Williams Bartlett из Аргентины поступили на рынок США в середине февраля, а для

Nowa Zelandia odegra większą rolę w imporcie jabłek ekologicznych z USA w tym sezonie
Pierwsze ekologiczne gruszki Williams Bartlett z Argentyny dotarły na rynek amerykański w połowie lutego, a sezon jest w pełnym rozkwicie dla większości innych odmian. "Oprócz

Stowarzyszenie Światowych Producentów Jabłek i Gruszek (WAPA) poinformowało o obniżeniu prognozy zbiorów jabłek i gruszek na południowej półkuli w wyniku gwałtownych zjawisk pogodowych.
Zgodnie z aktualizacją prognozy, uwzględniającej dane z Argentyny, Australii, Brazylii, Chile, Nowej Zelandii i RPA, produkcja jabłek ma wzrosnąć o 2,38% do 4.974.990 t,

New peeling machine Pearl6 for Williams pears
The company's know-how and knowledge of the products' organoleptic characteristics made it possible for PND to design a new generation of Williams pear processing machines. Valerio De Caro The

Новая машина для снятия кожуры Pearl6 для груш Williams
Ноу-хау компании и знание органолептических характеристик продуктов позволили PND разработать новое

Nowa maszyna do obierania Pearl6 dla gruszek Williams
Wiedza firmy i znajomość cech organoleptycznych produktów umożliwiła PND zaprojektowanie nowej generacji maszyn do przetwarzania gruszek Williams. Valerio De Caro PEARL6,

'Zwiększył się import gruszek z RPA'
Zbliżał się koniec europejskiego sezonu gruszkowego: dostępność zawężała się. Włoskie Abate Fetel, Williams Christ i Santa Maria nadal stanowiły podstawę europejskiej podaży,

'Pear imports from South Africa increased'
The end of the European pear season was approaching: availability narrowed. Italian Abate Fetel, Williams Christ and Santa Maria continued to form the basis of the European supply, which was

"Хороший спрос на южноафриканские груши, особенно популярны крупные"
Сезон южноафриканских груш начался в компании OV Fruit рано. "В прошлую пятницу мы получили первый контейнер

"Good demand for South African pears, with large ones especially popular"
The South African pear season started early at OV Fruit. "We've received the first container of Williams Bon Chrétien pears last friday. From now on, we'll get larger weekly volumes," Oscar and

"Dobry popyt na gruszki z RPA, szczególnie popularne są te duże"
Sezon na gruszki z RPA rozpoczął się wcześnie w OV Fruit. "W ostatni piątek otrzymaliśmy pierwszy kontener gruszek Williams Bon Chrétien. Od teraz będziemy otrzymywać większe

Naturpac prowadzi sesje EcoChoice EcoPlay
Darmowy program edukacyjny dla dzieci na temat zrównoważonego rozwoju, który zostanie uruchomiony w tym miesiącuAustralijski specjalista od eko-pakietów, Naturpac, ma nadzieję

Zmniejszone zbiory gruszek argentyńskich w 2022 r.
Dostawy gruszek z Argentyny są w tym roku mniejsze. Jest to następstwem wiosennych przymrozków, po których przyszły burze z gradem. "Skutki tych zjawisk