Another record year for Peruvian blues
Peru is on course to export a record 287,000 tonnes of blueberries worth US$1.4bn, this season making the fruit the country’s top agricultural export in terms of value. Organic blueberry

Peru: Blueberries have another record year
287,000 t worth US$ 1.4 billion are within reach. 12 % of the export volume, i.e. 35,000 t, is organic. For the coming season, Luis Miguel Vegas, managing director of the trade organisation

Peruwiańscy producenci awokado zobowiązali się do rozszerzenia okna kampanii o kolejne odmiany
W Peru, firmy takie jak Agrícola Cerro Prieto rozszerzają swoje portfolio odmian awokado, aby przedłużyć okno handlowe kampanii. Wielkość eksportu gwałtownie wzrasta od pierwszej połowy

Перуанские производители авокадо обязались расширить окно кампании за счет новых сортов
В Перу такие компании, как Agrícola Cerro Prieto, расширяют портфель сортов авокадо, чтобы продлить коммерческое

Peruvian avocado producers committed to expanding the campaign window with more varieties
In Peru, companies such as Agrícola Cerro Prieto are expanding their avocado varietal portfolio to extend the campaign's commercial window. The export volume skyrockets from the first half of May

Peru: Borówki mają kolejny rekordowy rok
287.000 t o wartości 1,4 mld USD jest w zasięgu ręki. 12 % wolumenu eksportu, tj. 35.000 t, to produkty ekologiczne. W nadchodzącym sezonie Luis Miguel Vegas, dyrektor

Kolejny rekordowy rok dla peruwiańskiej borówki
Peru jest na dobrej drodze do eksportu rekordowej 287 000 ton borówek amerykańskich o wartości 1,4 mld USD, w tym sezonie czyniąc owoce najlepszym eksportem rolnym kraju pod

Peru: Exports of citrus fruits probably reach 270,000 tonnes
According to a report by ProCitrus, the Andean country will export up to 270,000 t of citrus fruits - oranges, mandarins, limes, lemons and grapefruit - this year. Compared to last year, the

Peru: Eksport owoców cytrusowych prawdopodobnie osiągnie 270 tys. ton
Według raportu ProCitrus, kraj andyjski wyeksportuje w tym roku do 270 tys. t owoców cytrusowych - pomarańczy, mandarynek, limonek, cytryn i grejpfrutów. W porównaniu z

Wzrost eksportu peruwiańskich winogron
Provid, peruwiańskie stowarzyszenie producentów winogron stołowych, ogłosiło, że produkcja winogron stołowych w Peru w latach 2022-23 ma wzrosnąć o 13% w porównaniu z

Ekspansja peruwiańskiego rynku borówki amerykańskiej na Malediwach nie ma granic
Jak sezon peruwiańskich borówek zaczyna się kończyć, nie ma końca ambicji kraju, aby dotrzeć do nowych rynków, a najnowszym z nich są Wyspy Malediwy. Niebieskie złoto Peru po raz

Peru: Ginger exports up slightly so far
Between January and February 2023, the Andean country exported 12,187,342 kg of ginger for an FOB value of US$15,537,782. These figures represent a slight increase from the 11,471,428 kg exported

Peru: Dotychczasowy eksport imbiru nieznacznie wzrósł
W okresie od stycznia do lutego 2023 roku kraj andyjski wyeksportował 12 187 342 kg imbiru za wartość FOB 15 537 782 USD. Dane te stanowią niewielki wzrost w stosunku do 11 471 428 kg

No limit to Peru’s blueberry market expansion as it reaches the Maldives
As the Peruvian blueberry season starts to wind down there is no end to the country’s ambitions of reaching new markets with the latest being the Maldives Islands. Peru’s blue gold reached the

Rise in Peruvian grape exports
Provid, the Peruvian Table Grape Producers Association, has announced that Peru’s table grape production for 2022-23 is projected to increase by 13% compared to last season. The total is

Рост экспорта перуанского винограда
Provid, перуанская ассоциация производителей столового винограда, объявила, что производство столового

Importowany czosnek notuje niskie ceny
Dostawy czosnku w Ameryce Północnej są obfite - szczególnie pochodzą z Argentyny i Peru. "Przy obecnym tempie importu, plantatorzy powinni uważać na to, aby stać się nowymi

Imported garlic sees soft pricing
Supplies of garlic in North America are plentiful--particularly coming from Argentina and Peru. “At the current rate of imports, the growers should be careful about becoming the new China as far

Peru is a leading supplier of avocados and blueberries to the EU
"The trade agreement grants us preferential access for 99.3% of our agricultural products and 100% of industrial products. The exchange of goods has increased so much that the EU is now our third

Peru wzmacnia pozycję na rynku Forex dzięki rekordowemu eksportowi w 2022 r.
Peruwiański eksport stale rósł w ciągu ostatnich dwóch dekad dzięki wspólnej i skoordynowanej pracy sektora publicznego i prywatnego. W 2022 roku Peru osiągnęło rekordowe

Peruwiańscy naukowcy badają potencjał mikropomidorów
Według Diego Aliaga, szefa Centrum Innowacji Agroleśnictwa na Universidad Científica del Sur (UCS), badania nad mikropomidorami przebiegają pozytywnie. "Przeprowadzono próby z czterema

Перу укрепляет позиции на рынке Forex благодаря рекордному экспорту в 2022 году
Перуанский экспорт стабильно рос в течение последних двух десятилетий благодаря совместной и

Peru strengthens Forex position with 2022 record exports
Peruvian exports have grown steadily over the last two decades thanks to the joint and coordinated work of the public and private sectors. In 2022, Peru achieved a record US $63.193 billion in

Peru jest czołowym dostawcą awokado i borówek do UE
"Umowa handlowa przyznaje nam preferencyjny dostęp dla 99,3% naszych produktów rolnych i 100% produktów przemysłowych. Wymiana towarów wzrosła tak bardzo, że UE jest obecnie naszym trzecim

Перуанские ученые изучают потенциал микротоматов
По словам Диего Алиага, руководителя Инновационного центра агролесоводства при Научно-исследовательском