Fruit Logistica wprowadza zrównoważone innowacje do Hiszpanii
Fruit Logistica organizuje dwie konferencje na temat zrównoważonych innowacji dla producentów owoców, sprzedawców, firm pomocniczych i technologicznych w południowej Hiszpanii.

Fruit Logistica wprowadza zrównoważone innowacje do Hiszpanii
Fruit Logistica organizuje dwie konferencje na temat zrównoważonych innowacji dla producentów owoców, sprzedawców, firm pomocniczych i technologicznych w południowej Hiszpanii.

Proexport will have more than 2000 m2 of exhibition space at Fruit Attraction
With more than 2000 m2 of exhibition space, most of the companies of the Association of Fruit and Vegetable Producers and Exporters of the Region of Murcia will be located in the Region of Murcia

Proexport będzie miał ponad 2000 m2 powierzchni wystawienniczej w Fruit Attraction
Dzięki ponad 2000 m2 powierzchni wystawienniczej, większość firm zrzeszonych w Stowarzyszeniu Producentów i Eksporterów Owoców i Warzyw Regionu Murcji będzie zlokalizowana

Romancero F1 excels in branch
Henry Smienk, the company's marketing manager, points out that they want to highlight the main horticultural segments in which they work in Almeria. "Romancero F1 is an outstanding variety among

Romancero F1 wyróżnia się w branży
Henry Smienk, kierownik ds. marketingu firmy, podkreśla, że chcą oni podkreślić główne segmenty ogrodnictwa, w których pracują w Almerii. "Romancero F1 jest wyróżniającą

Almeria reprezentowana na debacie IBMA
Jordi Portolés, oprócz tego, że zarządza międzynarodową firmą w Hiszpanii z siedzibą w Almerii, jest sekretarzem IBMA (Międzynarodowego Stowarzyszenia Producentów Biokontroli).

Almeria represented at IBMA debate
Jordi Portolés, in addition to being Manager of the multinational in Spain, with headquarters in Almeria, is Secretary of the IBMA (International Biocontrol Manufacturers Association). He came to

Resistant varieties defeat New Delhi virus in Almeria's zucchini campaign
Almeria's zucchini export campaign is coming to an end. The season was characterized by a significant decrease in production compared to last season, stated Jose Luis Escobar, from Berdea, the

Альмерия представлена на дебатах IBMA
Жорди Портолес, помимо того, что он является руководителем транснациональной корпорации в Испании со

Odporne odmiany pokonują wirusa New Delhi w kampanii cukinii w Almerii
Kampania eksportowa cukinii Almerii dobiega końca. Sezon charakteryzował się znacznym spadkiem produkcji w porównaniu do poprzedniego sezonu, stwierdził Jose Luis Escobar z Berdea,

Sakata's Piel de Sapo melon for greenhouses has been very well received in Almeria
Sakata has presented Don Gregorio, its first Piel de Sapo Melon for Greenhouse production, to farmers and marketers who were pleasantly surprised by this variety's flavor. “We have achieved our

"Cucumber production in Almeria, and also in our case, has been the highest in recent years"
"Overall, the winter cucumber campaign has been good," says Antonio Escobar, manager of the Almeria-based Nature Choice SAT. "We have been able to successfully meet the demand of all our European

"Produkcja ogórków w Almerii, a także w naszym przypadku, była najwyższa w ostatnich latach".
"Ogólnie rzecz biorąc, kampania ogórków zimowych była dobra", mówi Antonio Escobar, kierownik Nature Choice SAT z siedzibą w Almerii. "Udało nam się zaspokoić popyt wszystkich

Melon Piel de Sapo firmy Sakata do uprawy szklarniowej został bardzo dobrze przyjęty w Almerii.
Sakata zaprezentowała Don Gregorio, swój pierwszy melon Piel de Sapo do produkcji szklarniowej, rolnikom i sprzedawcom, którzy byli mile zaskoczeni smakiem tej odmiany. "Osiągnęliśmy

"Utrzymanie tych samych standardów jakości jest wyzwaniem w przypadku pomidorów koktajlowych".
"Podaż pomidorów i pomidorów koktajlowych nadal rośnie na rynkach europejskich, nie tylko z Hiszpanii, ale z wielu krajów, więc konkurencja jest większa, a ceny spadają, ponieważ

"Maintaining the same quality standards is a challenge in cherry tomatoes"
"The tomato and cherry tomato supply continues to increase in the European markets, not only from Spain but from many countries, so competition is greater, and prices are falling because there is

Don Gregorio, Sakata's first greenhouse toad skin
The flavour of Don Gregorio, Sakata's first variety of piel de sapo melon for greenhouse cultivation, is surprising in its presentation to growers and marketers. "We have achieved our objective:

Don Gregorio, pierwsza skóra ropuchy szklarniowej Sakaty
Smak Don Gregorio, pierwszej odmiany melona piel de sapo firmy Sakata do uprawy szklarniowej, jest zaskakujący w swojej prezentacji dla hodowców i sprzedawców. "Osiągnęliśmy nasz

This week in Fruchthandel magazine: soft fruit, melons from Almeria, product information on blueberries
Consumers are delighted that the much sought-after cultivated blueberries are now available all year round. However, it is often forgotten that they are in season in Germany from July to

Bejo prezentuje nowego francuskiego ogórka Bejo 3670
Nie można pominąć faktu, że firma Bejo zadebiutowała na targach Infoagro ze swoimi najnowszymi nowościami dla prowincji Almeria: francuskim ogórkiem Bejo 3670, podkreślającym silną

Bejo introduces its new French cucumber Bejo 3670
Not to be missed, Bejo debuted at Infoagro with its latest novelties for the province of Almeria: the French cucumber Bejo 3670, highlighting its strong plant, dark colour and thorns, giving an

W tym tygodniu w magazynie Fruchthandel: owoce miękkie, melony z Almerii, informacje o borówkach amerykańskich
Konsumenci są zachwyceni, że bardzo poszukiwane borówki uprawne są teraz dostępne przez cały rok. Często jednak zapomina się, że sezon na nie w Niemczech trwa od lipca do

"Ceny arbuzów spadły do poziomów, które zwykle osiągają w lipcu ze względu na dużą podaż i niski popyt".
Obszar przeznaczony pod uprawę arbuza w Hiszpanii zmniejszył się o około 20% w porównaniu z poprzednim sezonem, a spadek ten został zrekompensowany wyższymi niż zwykle

"Watermelon prices have plunged to the levels they normally have in July due to the large supply and low demand"
The area devoted to watermelon cultivation in Spain decreased by about 20% over the previous season, a decrease that has been offset by higher yields than usual in Almeria's greenhouses. However,