BASF focuses on emerging pests and diseases in peppers
Translator Nunhems, BASF's horticultural seed business, will be taking part in the World Pepper Congress in Aguadulce (Almeria) on 11 May. The seed company will be giving a presentation entitled

Stan upraw szklarniowych w Almerii na koniec kwietnia
Zgodnie z najnowszym raportem State of the Crops opublikowanym przez Służbę Informacyjną Rolnictwa i Rybołówstwa Junta de Andalucía, odpowiadającym tygodniowi od 24 do 30

Podaż arbuzów nadal rośnie, ale ceny spadają z powodu niskiego popytu w Europie spowodowanego złą pogodą
W miarę upływu dni podaż arbuzów w Almerii wciąż rośnie. Jednak popyt na te owoce w centralnej i północnej Europie spowolnił się z powodu złej pogody, co spowodowało

Watermelon supply continues to increase but prices are falling because of the low demand in Europe due to bad weather
As the days go by, Almeria's watermelon supply continues to increase. However, the demand for this fruit in central and northern Europe has slowed down due to bad weather, causing prices to

Status of Almeria's greenhouse crops at the end of April
According to the latest State of the Crops report published by the Agricultural and Fisheries Information Service of the Junta de Andalucía, corresponding to the week of April 24 to 30, producers

Альмерия гарантирует качество арбузов и дынь
Местный орган Альмерии (Территориальная делегация сельского хозяйства, рыболовства, водных ресурсов и

Almería zapewnia jakość arbuzów i melonów
Organizacja lokalna Almerii (Delegatura Terytorialna Rolnictwa, Rybołówstwa, Gospodarki Wodnej i Rozwoju Wsi) rozpoczęła tegoroczną kampanię kontroli obrotu arbuzami i melonami

Almería ensures quality of watermelon and melon
Almeria’s local body (Territorial Delegation of Agriculture, Fisheries, Water and Rural Development) has started this year’s campaign to control the marketing of watermelon and melon in the

More than 400 schoolchildren take part in BASF's Kids' Lab
More than 400 5th and 6th grade students from schools in El Ejido, in Almeria, as well as Torre-Pacheco and Cartagena (Murcia Region), have participated in a new edition of BASF's Kids' Lab,

What's new in the ION range
HM.CLAUSE varieties continue to spread throughout the Almeria crops with the new additions to its ION range. Its already well-known California generation with resistance to powdery mildew and/or

Ponad 400 uczniów bierze udział w programie BASF's Kids' Lab
Ponad 400 uczniów klas piątych i szóstych ze szkół w El Ejido, w Almerii, a także w Torre-Pacheco i Cartagenie (region Murcja), wzięło udział w nowej edycji

Czy pieprzenie się zatrzymuje?
Wszystko co się błyszczy nie jest złotem. Chociaż papryka przeżyła złote lata w prowincji Almeria wraz z "sorpasso" do pomidora, to w nadchodzącym sezonie może nastąpić

"Dostępność wody w Murcji zadecyduje o przebiegu sezonu hiszpańskich owoców pestkowych"
W Holandii firma 4Fruit otrzymała w piątek pierwsze hiszpańskie melony Galia. Dostępnych jest mnóstwo arbuzów, ale podaż melonów żółtych i Piel de Sapo jest wciąż

Does the pepper stagnate?
All that glitters is not gold. Although pepper has experienced golden years in the province of Almeria with the 'sorpasso' to the tomato, it could stagnate and even slightly recede in surface area

Sakata completes cycles with Moma
The choice of an early, medium or late cycle is a strategic decision that the farmer makes depending on several factors. The most important are: profitability (sales price/production costs ratio)

Producenci z Almerii nie zlikwidują swoich plantacji papryki, dopóki są dobre ceny
Zgodnie z najnowszym raportem State of the Crops udostępnionym przez stronę internetową Agricultural and Fisheries Information Junta de Andalucía, w tygodniu od 17 do 23 kwietnia

Sakata kończy cykle z Moma
Wybór cyklu, wczesnego, średniego lub późnego, jest decyzją strategiczną, którą rolnik podejmuje w zależności od kilku czynników. Najważniejsze z nich to: rentowność (stosunek

Co nowego w gamie ION
Odmiany firmyHM.CLAUSE nadal rozprzestrzeniają się w uprawach w Almerii dzięki nowym dodatkom do gamy ION. Znana już generacja California, odporna na mączniaka i/lub nicienie,

Producers in Almeria won't uproot their pepper plantations while there are good prices
According to the latest State of the Crops report shared by the Agricultural and Fisheries Information website of the Junta de Andalucía, during the week of April 17 to 23, greenhouse producers

"Murcia's water availability will determine the Spanish stone fruit season's course"
In the Netherlands, 4Fruit Company received the first Spanish Galia melons on Friday. There are plenty of watermelons available, but the yellow and Piel de Sapo melon supply is still limited.

"Celem jest powrót do 15% średniej kwoty eksportowej, którą mieliśmy dwa lata temu i przekroczenie wolumenu, który mieliśmy w 2021 roku"
Podczas gdy producenci w Almerii rozpoczynają zbiory pierwszych arbuzów w tym sezonie, Anecoop rozpoczął kampanię handlową i promocyjną jednego ze swoich głównych

“The goal is to return to the 15% average export quota we had two years ago and surpass the volume we had in 2021”
As producers in Almeria start harvesting the first watermelons of this season, Anecoop has started the commercial and promotional campaign for one of its star products, the seedless watermelon, a

Valencia: Anecoop expects 150,000 tonnes of watermelons
With the first watermelons produced in Almeria, Anecoop launches the marketing and promotion campaign for one of its star products, seedless watermelons. After last year's weather-related drop in

Walencja: Anecoop spodziewa się 150 tys. ton arbuzów
Przy okazji pierwszych arbuzów wyprodukowanych w Almerii, Anecoop rozpoczyna kampanię marketingową i promocyjną dla jednego ze swoich gwiazdkowych produktów, arbuzów bezpestkowych.

Almeria: First sugar and watermelons of the season on the market
The high temperatures throughout Spain are increasing the demand for watermelons and melons in Almeria. These are the first of the season from the earliest plantings. However, the quantities are