Światowy rynek papryki
Złe warunki pogodowe na całym świecie wpływają na podaż papryki na wielu rynkach. W Ameryce Północnej plantatorom przeszkadzała zła pogoda w okresie produkcji

Европа - оценка урожая персиков и нектаринов.
Прогнозы урожайности персиков и нектаринов для четырех основных стран выращивания - Греции, Испании,

Europe - peach and nectarine crop estimates.
Peach and nectarine yield forecasts for the four main growing countries, Greece, Spain, Italy and France, were presented yesterday during the third and final medFEL webinar.   The 2020

Europa – szacunki zbioru brzoskwiń i nektaryn.
Prognozy zbiorów brzoskwini i nektaryny dla czterech głównych krajów uprawnych, Grecji, Hiszpanii, Włoch i Francji, zostały przedstawione wczoraj podczas

I znów zrobiło się głośno o drogich czereśniach
Pietruszka na rynku warzyw i czereśnie na rynku owoców, to dwa symbole drożyzny, po które chętnie sięgają pozabranożowe media. Oczywiście w tych latach,

Export of carrots from Poland in Q1 2021
The volume of carrot exports (CN category 07061000 - Carrots and turnips, fresh or chilled) amounted to 8.2 thousand tonnes in the first quarter of 2021, and its value to PLN 13.0 million. This

Экспорт моркови из Польши в 1 квартале 2021 года
Объем экспорта моркови (категория CN 07061000 - Морковь и репа, свежая или охлажденная) в первом квартале 2021 года

Eksport marchwi w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu marchwi (kategoria CN 07061000 - Marchew i rzepa, świeże lub schłodzone) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 8,2 tys. ton, a jego wartość 13,0 mln zł.

Import mandarynek w I kw. 2021 r.
Łączny wolumen importu mandarynek (kategoria CN 080521 - Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsumy), świeże lub suszone) oraz klementynek (kategoria CN 080522 -

Импорт мандаринов в Польшу в 1 кв. 2021 г.
Общий объем импорта мандаринов (категория CN 080521 - Мандарины (включая мандарины и сацуму), свежие или

Mandarins imports to Poland in Q1 2021
The total import volume of mandarins (CN category 080521 - Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh or dried) and clementines (CN category 080522 - Clementines, fresh or dried) in the

Potato imports to Poland in Q1 2021
Volume of potato imports (categories: CN 07019090 and CN 07019050 - Potatoes, fresh or chilled except seed potatoes, potatoes for the production of starch, young) to Poland amounted to 18.3

Импорт картофеля в Польшу в первом квартале 2021 года
Объем импорта картофеля (категории: CN 07019090 и CN 07019050 - Картофель, свежий или охлажденный, кроме семенного

Import ziemniaków w I kw. 2021 r.
Wolumen importu ziemniaków (kategorie: CN 07019090 - Ziemniaki, świeże lub schłodzone oprócz sadzeniaków, ziemniaków do produkcji skrobi, od dnia 1 lipca do dnia 31

Ukraina – szybki spadek cen truskawek
Masowy sezon sprzedaży truskawek na Ukrainie dopiero się zaczyna, ale ceny już spadają znacznie szybciej niż w poprzednich latach. Zwracają na to uwagę analitycy EastFruit. Przez

Import cebuli w I kw. 2021 r.
Wolumen importu cebuli do Polski (kategoria 070310 - Cebula i szalotka, świeża lub schłodzona) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 36,0 tys. ton, a jego wartość

Импорт лука в Польшу в 1 квартале 2021 года
Объем импорта лука в Польшу (категория 070310 - Лук и лук-шалот, свежий или охлажденный) в 1 квартале 2021 года

Import of onion to Poland in Q1 2021
The volume of onion imports to Poland (category 070310 - Onion and shallots, fresh or chilled) amounted to 36.0 thousand tonnes in the first quarter of 2021, and its value reached PLN 43.5

Экспорт лука из Польши в первом квартале 2021 года
Объем экспорта лука (категория CN 070310 - Лук и лук-шалот, свежий или охлажденный) в первом квартале 2021 года

Export of onion from Poland in the first quarter of 2021
The export volume of onion (CN category 070310 - Onion and shallots, fresh or chilled) in the first quarter of 2021 amounted to 45.7 thousand tonnes and its value reached 84.8 million PLN. This

Eksport cebuli w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu cebuli (kategoria CN 070310 - Cebula i szalotka, świeża lub schłodzona) w pierwszym kwartale 2021 wyniósł 45,7 tys. ton, a jego wartość osiągnęła poziom

Import pomidorów w I kw. 2021 r.
Wolumen importu do Polski pomidorów (kategoria CN 070200) w pierwszym kwartale 2021 roku wyniósł 65,3 tys. ton, a jego wartość 441,8 mln zł. Oznacza to spadek importu

Импорт томатов в Польшу в 1 квартале 2021 года
Объем импорта томатов в Польшу (категория CN 070200) в первом квартале 2021 года составил 65,3 тыс. тонн, а его

Tomato imports to Poland in Q1 2021
The volume of tomato imports to Poland (CN category 070200) in the first quarter of 2021 amounted to 65.3 thousand tonnes, and its value to 441.8 million PLN. This means a decrease in imports in

Apple Exports 2020/2021 from Poland (until March)
March turned out to be a very good month for Polish apple exports, according to the latest CSO data.   The cumulative volume of apple exports in the 2020/2021 season (from July 2020 to