Малина для промышленности - такой у нас рынок
Ситуация на рынке малины для переработки и цены, предлагаемые за этот плод, в настоящее время являются

Raspberries for industry - that's the market we have
The situation on the raspberry market for processing and the prices offered for this fruit are currently unacceptable for growers. Amounts of the order of 4-5.8 PLN/kg, depending on quality and

Малина для промышленности - такой у нас рынок
Ситуация на рынке малины для переработки и цены, предлагаемые за этот плод, в настоящее время являются

Maliny dla przemysłu – taki mamy rynek
Sytuacja na rynku malin do przetwórstwa oraz ceny oferowane za te owoce są obecnie nieakceptowalne dla plantatorów. Kwoty rzędu 4-5,8 zł/kg w zależności od jakości i regionu

Raspberries for industry - that's the market we have
The situation on the raspberry market for processing and the prices offered for this fruit are currently unacceptable for growers. Amounts of the order of 4-5.8 PLN/kg, depending on quality and

Интервенционная закупка малины, уже находящейся в эксплуатации
Что дальше делать с малиной для промышленности? Определенные действия по улучшению ситуации уже

Zaczął się skup jabłek z przerywki
Na krajowym rynku owocowym trwa kampania owoców miękkich i nabiera rozpędu handel owocami pestkowymi. W konsekwencji rynek jabłek znalazł się trochę w cieniu tamtych

Интервенционная закупка малины, уже находящейся в эксплуатации
Что дальше делать с малиной для промышленности? Определенные действия по улучшению ситуации уже

Interwencyjny skup malin już funkcjonuje
Co dalej z malinami dla przemysłu? Pewne działania mające na celu poprawę sytuacji już trwają. Wczoraj na Lubelszczyźnie ruszył interwencyjny skup malin. Prowadzi go firma Owocmix Sp. z

Intervention buying-in of raspberries already in place
What next for raspberries for industry? Some action to improve the situation is already underway. Intervention buying of raspberries started yesterday in the Lublin region. It is being conducted

Interwencyjny skup malin już funkcjonuje
Co dalej z malinami dla przemysłu? Pewne działania mające na celu poprawę sytuacji już trwają. Wczoraj na Lubelszczyźnie ruszył interwencyjny skup malin. Prowadzi go firma Owocmix Sp. z

Intervention purchase of raspberries already in operation
What next for raspberries for industry? Some action to improve the situation is already underway. Intervention buying of raspberries started yesterday in the Lublin region. It is being conducted

Ruszył skup wiśni
Tegoroczny sezon skupu wiśni w Polsce właśnie startuje. Podobnie jak w ubiegłym roku, pogoda nie była najlepsza dla tych owoców. W jednych rejonach kraju

Państwowa interwencja na rynku maliny przemysłowej
Niemal dokładnie przed rokiem, bo 11 lipca 2022, pisaliśmy na łamach portalu fresh-market.pl o spadku cen malin przemysłowych (tutaj). Tekst ten zatytułowany był prosto: „Ceny